Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,001 results

Sort by

34751Unknown typeJRL A 1147
Primary language
Hebrew
Small fragment of a Hebrew document (literary? genealogical?) mentioning several names: "Shimʿon his son," "Hananya," "Shemaʿya."
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28135
View document details
34752Literary textT-S NS 34.29
Literary text on legal procedure, mentioning witnesses.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26005
View document details
34753LetterT-S NS J324
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Av[raham?] Kohen b. Yosef Kohen, in Fustat. Reports that the two ships from al-Mahdiyya that had been anchored underneath the lighthouse departed …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26423
View document details
34754Paraliterary textT-S K5.26
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Tags
- education
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8465
View document details
34755LetterT-S 16.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Long fragment of a letter, written in large letters, starting with praise for a judge, but later complaining about something. (Information from Goitein's index cards)
1. משפק עלי צגירהם וכבירהם ואקף אן פי אחכאמהום מא נגד
2. מנהא ומא כבר בעצהם מע בעץ ומן כאן בינהו ובין גוי חכמן(!)
3. אצלח אחואלהם עלי מא יגב בסדאד ראיה וחסן …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3429
View document details
34756LetterJRL A 1254
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
16 small fragments. Fol. 1 (1–2) + Fol. 4 (7–8): Letter in Judaeo-Arabic mentioning [...] al-Amshāṭī. Also mentions, "I have asked the bearer..."; and "until …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28153
View document details
34757Legal documentT-S K15.65
Inferred date
1025–1075 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio from a court ledger. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dating: ca. 1150 CE. These pages are a register of marriage contracts. In …
Related People
1
Tags
- dowry list
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8506
View document details
34758Credit instrument or private receiptMoss. IX,130.1
Primary language
Arabic
Verso: Incomplete receipt for the rent of a house. In Arabic script. For someone named جيلاتو(؟). For recto, see separate record.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26852
View document details
34759LetterENA 1822a.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from a teacher to a parnas. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely late 11th or early 12th century, based on the mention of Abū l-Bishr …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. צבח אללה מולאי אלפרנס אלנאמן באנעם צבאח ו . . . .
3. וכפאני פיה כל מחדור ואחיא ולדה קד עלם אלכאלק
4. תעאלי דכרה מא אנא פיה מן ציקה דאת אליד…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2622
View document details
34760Unknown typeENA NS 76.668
Legal text of some kind, possibly documentary. Mentions "dīn ha-Torah" in line 3 and לחשבון גדו in line 5. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13401
View document details
34761List or tableT-S K15.102
Primary language
Judaeo-Arabic
Large, calligraphic alms list. Dating: first half of the twelfth century. According to Goitein, written for the purpose of allocating communal assistance. Cohen: "What kind …
Tags
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8520
View document details
34762LetterCUL Or.1080 J33
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by the cantor Sheerith to Maimonides, in which the writer excuses himself for being unable to do a certain service for the recipient, …
1. ממלוך חצרתה
2. שארית החזן
3. הדרת מר ור השר הרופא החכם והנבון
4. משה שצ
5. ממלוכהא שארית יקבל קדמיהא
6. חרס אללה מעאליהא אן בעד חצורי
7. בין ידיך ותקרר אלחאל אלדי תעל…
Recto
1. The servant of his honor
2. She’erit the cantor
3. To his honor, our master and teacher, the prince, the wise and discerning physician,
4. Moses, may …
Related People
1
Tags
- circumcision
- maimonides
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4349
View document details
34763Paraliterary textT-S AS 182.65
Primary language
Arabic
Ownership note in Arabic script: "This book of medicine belongs to Ibrāhīm the Rabbanite Jew known as Ibn al-Ḥarīrī." On verso there are Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35894
View document details
34764Unknown typeT-S AS 204.308
Primary language
Judaeo-Arabic
Document in Judaeo-Arabic. Unclear significance. The name Ismāʿīl appears.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32084
View document details
34765LetterT-S AS 177.578
Primary language
Arabic
Undeciphered document in Arabic script. Might be a brief letter since the word 'al-makhdūm' appears at the end of the first line and there may …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36074
View document details
34766List or tableT-S NS 297.220
Primary language
Arabic
Fragment of an account - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24817
View document details
34767Legal documentT-S NS 338.81
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Not signed. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Concerning Shelomo b. Shabīb ha-Kohen and Yosef b. Khalfa; the latter is trustworthy (to handle the mercantile …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25967
View document details
34768Literary textJRL B 3756
Primary language
Hebrew
First fragment: likely piyyut or prayer. Second fragment: tiny piece of a printed literary text, likely the bible.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28602
View document details
34769List or tableT-S NS 83.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26192
View document details
34770List or tableT-S Ar.30.9
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. mentioning people, goods, and quantities, but very difficult to read. Verso: four lines in Arabic, headed …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20479
View document details
34771LetterT-S NS 297.245
Primary language
Arabic
Recto: Top part of a letter to al-Shaykh al-Muhadhdhab. In Arabic script. Probably a letter of appeal for charity. Verso: Accounts in Arabic script, in …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24829
View document details
34772Legal documentPER H 22
Document date
first third of Av 1448 Seleucid (21 July 1137–30 July 1137 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed will. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Signed by Ḥalfon b. Menashshe and Natan ha-Kohen b. Shelomo. Location: Fustat. Dated: First third of …
Main
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא מן טאלבנא אלדכול עלי מרור יהושוע המכונה אבו אלחסן
2. בר מרור שמואל הזקן המשורר המכו…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- shashiyya
- will
3 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
1987
PGPID
906
View document details
34773List or tableJRL C 161 + JRL C 54
Inferred date
1750–1850 CE
List in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot that may be dated in connection with nearby shelfmarks of the same document type …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32011
View document details
34774List or tableT-S NS J184
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
List of objects found in the home of R. Yosef after his death. Very poor (?), but important details not found elsewhere. See Goitein's note …
Recto
1. [ ]טרא [ ] יוסף [ ]
2. נע פאמרת הדרת אד[ ]
3. משרתו לנצח באלמצ[י] אלי מ[ ]ה [ ]
4. מא פיה פאמתתלנא דלך והדא שרח
5. מא וגדנאה פי מנזלה מ[ ]
6. כבז פגל ודסת נח…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8745
View document details
34775Unknown typeT-S AS 207.139
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Bialphabetic text in Hebrew and Judaeo-Arabic (in Hebrew script) and Arabic (in Arabic script). Might be literary (some sort of commentary?). Needs examination.
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40276
View document details
34776Unknown typeT-S AS 207.79
Document date
Tevet 1525 Seleucid (15 December 1213–12 January 1214 CE)
Primary language
Hebrew
Brief text in Hebrew, document type or literary genre is unclear (colophon?). Almost none of the main text is preserved except the conclusion וכן יהי …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39813
View document details
34777List or tableENA 3276.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Many names appear. The main commodity appears to be wheat, sold by the wayba and tillīs. Other units of measure used are …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34110
View document details
34778LetterMoss. II,194.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a Judaeo-Arabic letter, probably from Yehuda Ibn al-ʿAmmāni to Me'ir b. Yakhin, mentioning the latter's brothers Hilāl and Saʿīd. Dating: early 13th century. …
Related People
4
Related Places
2
Tags
- circumcision
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26748
View document details
34779Legal documentENA NS 77.329
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a legal document. Somewhat crude hand. Unclear if any details of the case are preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35080
View document details
34780LetterT-S 8J36.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note to Abū Isḥāq Ibrāhīm. The writer was amazed to learn of Abū Isḥāq's worry/fear (ḍuʿf al-qalb) and urges him not to worry so …
1. מולאי אלשיך אלאגל אבו אסחק אבריהם (!) מכדום באגל
2. סלאם ואכרם תחיה ואלמאם וקלבי שהד אללה ענדה
3. ושוקי אליה כתיר אללה יצלח אמורה באלכיר וצלתני
4. כתבה ווקעת…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3814
View document details
34781Legal documentT-S Ar.51.103
Document date
Sivan 1435 Seleucid (16 May 1124–14 June 1124 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 1: Several legal documents, all in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. In one, Ṣadaqa b. Avraham known as Ibn al-Warda and his wife …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8304
View document details
34782Unknown typeENA NS 85.1366.1
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14721
View document details
34783LetterENA NS 55.6
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment probably addressed to [Avraham b.] Natan ha-Sheviʿi Ḥemdat [ha-Yeshiva]. With a poetic Hebrew introduction and Judaeo-Arabic body. In the margin refers to receiving …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11810
View document details
34784Legal documentT-S 8J34.12
Primary language
Hebrew
Legal document in Hebrew, perhaps a draft or beginning of a copy. In a which a woman, possibly Jawhara bt. Maḥfūẓ (whose name appears at …
1. גוהרה בת מחפוץ
2. דויד בר סלמאן
3. עבאס בר כלף
4. הידוע בן אלזעתר
5. משמנה שנים
6. זכרון עדות שהית(!) בפנינו
7. אנו העדים החתומים למטה
8. בשיני בשבת בשלשה
9. בחדש תשרי
10. דעו …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3799
View document details
34785Legal documentJRL Genizah Ar. 748
Primary language
Arabic
Death notice. Abu l-Bayān [...] died on Wednesday night (laylat al-khamīs) on 3 Rajab 507 AH and was buried on Thursday (wa-dafannāhu yawm al-khamīs). Alan …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33443
View document details
34786Literary textT-S 12.310
Primary language
Hebrew
Recto: Poem in Hebrew, right side, in praise of an Aharon b. Mevorakh (the first name was discovered by Worman in the acrostic). Verso: Remnant …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19935
View document details
34787LetterENA 3793.3
Primary language
Hebrew
Letter from Yosef ha-Talmud b. Yishay ha-Sar. In Hebrew. Complaining that the addressee has not fulfilled his vow to give Yosef sum of money in …
Tags
- appeal
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6773
View document details
34788Literary textJRL Genizah Ar. 208
Primary language
Arabic
A folio from the commentary (sharḥ) of ʿAbd al-Ḥaqq b. Ibrāhīm al-Andalusī al-Muznī's "risālat al-sabʿīn" or a folio from another work that refers to his …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32982
View document details
34789Legal documentT-S 13J37.6
Document date
28 Ramadan 635 Hijrī (14 May 1238 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Dated: May 14, 1238. Written in the hand of Solomon b. Elijah (identified by Goitein), teacher and court scribe. Concerning a …
Recto
1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הד[א אלמסטור ..............]
2. ונשהד אן למא כאן פי אלעשר אלאכיר [מ]חדש א[ייר דשנת אלפא וחמש מאה]
3. וארבעין ות…
Recto
1. We, whose signature appears at the bottom of th[is document] say […]
2. and testify that in the last ten-day period of the month of I[yyar of the y…
Tags
- kitchen
- partnership
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8101
View document details
34790LetterT-S Misc.22.69
Primary language
Arabic
Fragment of a document or letter in Arabic script. Refers to "the ladies" (al-sādāt), Abū Yaʿqūb Ibn al-Baradānī, and an upper storey (al-ṭabaqa al-ʿāliya). Needs …
Verso
1. ـى[
2. يعلم ان السادات الذين[
3. عرفتك ان البرى بن زيطا وا[
4. وابن يعقوب ابن البوداين[
5. ما تميز به عن كبير من الناس[
6. مخاطبة وعند الاجتماع يعرفها[
7. العال…
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
23329
View document details
34791LetterENA 4046.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Daniel b. Azarya (Gil) to ʿEli b. ʿAmram. Daniel b. Azarya refers to notebooks of responsa (including some by Samuel …
1. ושלום [זקננו] ואדירנו וחשובנו כג[ק מר ור עלי ינצרהו ייי
2. וישמרהו ביר עמרם זכרו לברכה [
3. אטאל אללה [ב]ק[א]ה ואדאם עזה [ותאיידה
4. וקד נפדת כתבי אליה גואבא…
Tags
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
790
View document details
34792List or tableT-S NS J230
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. A badly damaged fragment of an account written by Yefet b. David b. Shekhanya. Work done at …
recto
1. [ ]כרא [
2. [ ] דאר אל[ ]מאד[
3. ]תקדם ללסקאין [ ] ונצף' דר' [
4. ]תחווצה ונקל אלטוב כמסה' דר' [
5. ]אלברקי רקאץ יום ורקאצין יום סבעה [
6. ]ואגרה רקאץ רגבל(!…
1. … rent…
2. .... compound ..
3. …to the water carriers … and half a dir…
4. …its sewer, and transportation of bricks, 5 dir. ...
5. .... (Dār) a…
Tags
- 11th c
- account
- communal
- qodesh
- waqf
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1417
View document details
34793List or tablePUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.34 (Michaelides 34)
Primary language
Arabic
Detailed accounts (official/fiscal?) relating to a deceased Abū l-Ḥasan. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30184
View document details
34794Legal documentYevr.-Arab. I 1700.26v–27v
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#63). Trousseau list (taqwīm). Groom: Yosef b. Netan'el ha-Kohen. Bride: Sitt al-Kafā'a bt. Bū l-Faḍā'il ʿOvadya b. Shemuel. "Another marriage agreement composed in …
אלתקוים אלמבארך אלסעיד אלחתן: יוסף בר נתנאל הכהן
סת אלכפאה הבתולה אבנה אלשיך בו אלפצאיל
עובדיה בן שמואל אלמקדם נ אלמוכר ק
אלשרוט אלמעלומא אלנאמנות במ…
Related Places
2
Tags
- engagement
- register
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
2017
PGPID
2726
View document details
34795LetterT-S AS 157.394
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner). Mentions Faraḥ b. [...]. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17997
View document details
34796State documentT-S AS 183.114
Document date
610 Hijrī (23 May 1213–12 May 1214 CE)
Primary language
Arabic
Possibly the bottom of a tax receipt. Dated 610 or 620 AH.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37874
View document details
34797LetterT-S 8.60 + T-S AS 147.62
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) IV,63 (ח67). Letter from Ḥalfon b. Netanel, in Alexandria, to his brother Yeḥezqel b. Netanel, probably in Qalyūb. Dating: Prior to 21 …
Recto
1. עלקת הדה אלאחרף אלי מולאי אכי וסידי ואנא עלי חפז לסרעה
2. אלרסול מעלמא לה אנני קד ארסלת לה פימא תקדם עלי ידִ אבו
3. אלכיר אלברקי עשרה ארטאל חריר רפי…
recto
1. רשמתי את המילים הללו אל אדוני אחי ומרי – ואני נחפז בגלל איצת
2. השליח – כדי להודיע לו, שכבר שלחתי לו לפני כן על ידי אבו
3. אלכיר אלברקי עשרה רוטל מש…
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9109
View document details
34798LetterMoss. IXa,2.20
Primary language
Arabic
Letter probably from a certain Abū l-ʿIzz to his brother. In Arabic script. Written on a bifolio. One of the four pages has Hebrew piyyuṭ; …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36620
View document details
34799LetterENA NS 7.74
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The writer defends himself for having to refuse a request of the addressee (he cites a version of a couplet of Arabic …
Related Documents
1
Tags
- classical arabic poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11865
View document details
34800LetterT-S AS 148.38
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: letter, mentioning the community and the synagogue. The sender seems to be conveying a legal query from the original queriers (ahl al-suʾāl) to a …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17527
View document details