Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 26701מסמך משפטיMoss. VII,36

    Legal document or letter. In Hebrew. Very faded. Seems to be dealing with monetary issues? Only few a phrases can be read: והיה על אביהם... …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 26702מסמך שלטוניMoss. VIII,59.1

    State document, likely a report, in Arabic script. The sender seems to be referring to an order of payments and also mentions "al-dīwān" atleast two …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 26703מסמך שלטוניT-S AS 150.2

    Verso: Fragment of a petition in Arabic script. The beginnings of ~6 lines are preserved. Contains phrases such as: "wa-l-kashf ʿammā . . . al-sharīfa …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 26704מסמך משפטיMoss. VII,23

    Financial agreement (partnership?) between Daniel b. Eliyya and Yaʿaqov b. Avraham, dated 1512/13 CE ([5]273) and citing sums in peraḥim.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 26705רשימה או טבלהT-S AS 184.231

    Possibly accounts. Faded.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 26706רשימה או טבלהJRL B 7549

    Recto may be a letter in Hebrew. Mentions the name Ḥasan b. [...]. Verso appears to be accounts in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 26707סוג לא ידועENA NS 85.359

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 26708טקסט ספרותיENA 3908.5–9

    Medical text in Arabic script. "The Regimen for Healthy People" (Kitāb Tadbīr al-Aṣiḥḥā').

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  9. 26709מכתבT-S NS 190.123

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 26710רשימה או טבלהT-S AS 184.462

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On parchment. Mentions the name Zayn al-Dār.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 26711מכתבT-S 12.355

    IB II, 43. Memorandum from Yosef b. Avraham to Abu Nasr al-Halabi. Aden, ca. 1130-50.

    recto

    1. בשם רחמ' 
    2. תדכ[ר]ה מבארכה ביד אלשיך אבו נצר בן מוסי אלחלב[י]
    3. כתב אללה סלאמתה.          לעבדה יוסף בן אברהם
    4. אצחבת מולאי צרה פלפל אלוזן בהאר ואר‮…

    recto

    1. In Your name, O Merciful.
    2. A Blessed Memorandum carried by Sheikh Abū Nasr b. Mūsā (?) al-H alab[ī].
    3. May God decree his (= your) safe arrival!‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 26712מסמך משפטיBodl. MS heb. d 68/99

    Legal testimony. Location: Alexandria. Dated: Sunday, 11 Tammuz 4912 AM = 15 June 1152 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Witnesses: …

    תגים

    דיון אחד

    • 99 recto
    • 99 verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 26713מכתבT-S 10J29.1 + ENA NS 2.27 + ENA 2739.13

    Verso: Letter in Hebrew, apparently in the hand of Yefet b. David. Published by Bareket, Shafrir Misrayim, doc. 24. On recto there is a legal …

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  14. 26714רשימה או טבלהJRL C 148

    Accounts in Judaeo-Arabic detailing income for the "Treasury of Silk Looms" in Alexandria, a branch of the state monopoly administration. Dated Shawwal 1239 AH which …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 26715מכתבBodl. MS heb. f 57/105

    None

    אין רשומות קשורות

    • 105 recto
    • 105 verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 26716מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1383

    A Karaite engagement deed recorded in the home of Shemuʾel b. Yeshūʿa Melamed (probably the brother of one of the witnesses listed). Dated Wednesday, 15 …

    1. בטו׳׳ב
    2. סבב תצטיר הדא אלחרוף באן חצ'רו בעץ מן אלקהל בר׳ י׳ פי מנזל
    3. אחי׳ שמואל בכ׳׳ר ישועה נ׳׳ע נין המנוח שמואל מלמד נ׳׳ע וחצ'ר אחי׳
    4. יוסף בכ׳׳ר המ׳ ג‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 26717מכתבT-S NS 226.161

    Recto: Possibly a legal fragment, in Judaeo-Arabic. Verso: Fragment of a letter or draft of one, in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 26718מסמך משפטיENA NS I.93b

    Legal document in Judaeo-Arabic. Location: Small Damīra (דמירה הקטנה). Dated: 6 Adar II 1546 Seleucid = 1235 CE, under the authority of Avraham Maimonides. Someone …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  19. 26719מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1426

    Karaite bill of debt. Dated Thursday, 8th Adar II, 5529 Era of creation (1769). The document was issued in the residence of R. Shelomo b. …

    1. סבב תצטיר הדה אלאחרף ומוגב תחרירהא באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל
    2. ברו׳ יהי׳ פי מנזל החכם השלם כמוה׳׳ר שלמה כהן יצ׳׳ו נין המנוח
    3. החכם השלם כמוה׳׳ר אהרן כהן ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 26720מכתבT-S 13J25.6

    IB II, 11a. Letter from Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138) to Avraham b. Bundār. Location: Fustat. Dating: Early 12th century. Ornate thank you letter and …

    recto

    1. בשמ רח
    2. לאלוף השרים. ונזר אדירים. וכתר אבירים. ודגל גבורים.
    3. ולגדול המשרה. וצניף ועטרה. ומקל תפארה. שאו שלום הרים.
    4. וענדוהו ענוד. ביקר גם כבוד. ‮…

    recto

    1. גמילות חסרי הדרתך הקדושה –
    2. יתמיד ה' את מעלתך ויעשה את תפארתך קבועה – הקיפה את העשיר ואת העני וטובתו מוענקת למבקש את חסותו ול‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 26721רשימה או טבלהT-S NS 320.56

    List in Arabic containing foods including butter, good oil, saffron, mastic, saltwort (ushnān) and sesame, together with weights in raṭls and dirhams and, possibly, prices. …

    Verso, text block 1

    1. زبيب
    2. رطل ونصف
    3. ½ ○
    4. زيت طيب
    5. ⅛ ○
    6. زعفران
    7. ⅛ ○
    8. مصطك
    9. دوا عقر(؟)
    10. ⅛
    11. حمامة
    12. ¼ 
    13. اشنان
    14. 1

    Verso, text block 2

    1. سمسم اوقية . . .  عليه
    2. غمر(؟)‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 26722סוג לא ידועENA NS 79.90

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 26723מסמך משפטיT-S 12.118

    Ketubba (marriage contract) fragment that begins with the clause setting forth the wife’s obligations (to serve, etc.) and concludes with a dowry list. A minimum …

    1. [...] .ת[..]ן [...]
    2. [...]פלחא ומשמשא ומוקרא ומיקרא [י]תה כהלכת [...]
    3. [... חמ]שה ועשרים כמנהג קהלא ושארה אוספה לשם מה[ר ...]
    4. [... לא יתח]ייב בשלומו ‮…
    1. …
    2. [... she will] serve, attend, honor, and esteem [h]im, in the manner  [...]  
    3. [...] twenty-[fi]ve, according to the practice of the congregation,‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 26724רשימה או טבלהAIU VII.F.44 + AIU VII.F.59

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 26725מסמך משפטיT-S 13J4.4

    Verso: Draft of a legal document in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 23 Adar II 1540 = 20 March 1229 …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהאדי דחתמין שהדותנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה למא כאן פי יום אלתלתא אלתאלת
    2. ואלעשרין מן שהר אדר שני שנת אתקמ לשט בפס מצ דעל נ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 26726Credit instrument or private receiptENA 3970.28

    Receipt or order of some kind. In Arabic script. Verso mentions the receipt of banana leaves (wusūl waraq al-mawz).

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 26727מסמך משפטיT-S 10J2.11

    Bill of divorce (geṭ). Location: Cairo. Dated: 16 Tevet 1399 Seleucid, which is 31 December 1088 CE. This bill of divorce is one of forty …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 26728רשימה או טבלהT-S Misc.27.4.15

    Bifolio of densely written accounts in Arabic script. Likely private/mercantile rather than official. Entries are organized by date. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 26729מסמך משפטיJRL B 5845

    Legal document or documents. In Hebrew. Mentions the city of Fez (verso, line 2). Involves a woman and her husband Yiṣḥaq. Mentions the dowry (nedunya) …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 26730סוג לא ידועENA NS 85.1106.2

    Minute fragment with a doodle or illustration of some kind on the recto. The verso may contain the Hebrew letter ע, but the text(?) is …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 26731מסמך משפטיT-S 13J37.6

    Legal document. Partnership agreement. Dated: May 14, 1238. Written in the hand of Solomon b. Elijah (identified by Goitein), teacher and court scribe. Concerning a …

    Recto

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הד[א אלמסטור ..............]
    2. ונשהד אן למא כאן פי אלעשר אלאכיר [מ]חדש א[ייר דשנת אלפא וחמש מאה] 
    3. וארבעין ו‮…

    Recto

    1. We, whose signature appears at the bottom of th[is document] say […]
    2. and testify that in the last ten-day period of the month of I[yyar of the ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 26732מכתבMIAC 23973.22

    Letter from Ḥusayn ibn Ḥasan al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm. Ḥusayn informs Uruwī that the bearer of this letter brings with him …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. <اعلم> حضرة مولاي الاجل صاحب  الخـ{ـلـ}ـل ووزير الملك اطال الله بقاه واحسانه
    3. وادام عز[ه] وحـ[ـسـ]ـن نعمته وصول متحملها‮…

    Recto

    1. In the name of God the Merciful and Compassionate.
    2. the presence of my majestic lord, the Masterof the Horses and vizier of the king—may God ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 26733סוג לא ידועENA NS 79.197.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 26734טקסט ספרותיENA NS 76.226

    Probably literary.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 26735מסמך משפטיT-S 8.101

    Letter containing a legal opinion/responsum in the hand of Avraham b. Natan Av ha-Yeshiva. Dating: ca. 1100 CE. Against a claim of orphans against the …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 26736רשימה או טבלהENA NS 32.20

    Accounts in Judaeo-Arabic. On parchment. Headed "with (or: owed by) the elder Abū Saʿd." Quite faded.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 26737מסמך שלטוניBodl. MS Heb. e 115/9

    Bottom of a state document. 4 lines preserved. The first line refers to the execution of an order and the sender's deference to the decision …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 26738סוג לא ידועENA NS 76.566

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 26739מסמך שלטוניT-S NS 297.7

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 26740מסמך משפטיJRL B 4141

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Unclear if any of the substance is preserved.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 26741מכתבBodl. MS heb. b 11/1

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq. Probably Ca. 1030 (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on Shelomo b. Yehuda's years …

    1. [ליקר תפארת כגק מר ור אברהם הכהן [ ] ישמרהו אלהינו[
    2. [ ] ויעודד[הו ] ויגן בעדו ויצליח על ידו[
    3. [ ] הוא ויולדו וכל מתי סודו בן זקיננו וחשובנו כב קד מ[‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1 recto
    • 1 verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 26742סמי ספרותיT-S 16.389

    Megillat Miṣrayim. This document's shelfmark used to be T-S NS 246.20.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 26743מכתבT-S NS 297.6

    Letter in Ottoman Turkish. Dating: 1594–1689 CE, based on the legible numerals 10[..] AH, but probably toward the beginning of this date range per Hathaway …

    Recto, main text

    1. Devletlü ve saʿādetlü sulṭānım bender-i Dimyāṭ mültezimi faḫru’l-emāsil ve züḫrü’l-aḳrān çavuş bey efendim ḥażretleri[nin ḫāk-ı p‮…

    Recto, main text

    1. My honoured and esteemed lord, the tax farmer of the port of Damietta, the pride of the exemplary and first among equals, his exc‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 26744מסמך שלטוניENA 4189.6

    Document(s) in Arabic on recto and verso, wide line spacing. Medieval era. Probably a fiscal register. The end of three lines are preserved on each …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 26745מסמך משפטיT-S 20.1

    Betrothal contract for Sitt al-Khibāʾ bt. Ṭahor the beadle and Meʾir the cantor, in Fusṭāṭ. The contract stipulates that the bride will lose her delayed …

    Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.

    . . . in Fustāt Egypt, which is situated on the river Nile, so it was: the h[onorable], g[reat],‮…

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 26746טקסט ספרותיYevr. II A 2222

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 26747מסמך משפטיDK 237.4

    Legal document. Dating: probably ca. 1185 CE. This is the only known document that refers to the majlis of Maimonides. It is a draft of …

    1. בש רח
    2. נקול נחן אלגמאעה אלמתבתין כטוטנא באכר הדה אלסט[ור]
    3. אננא ראציין באן יטלק מן גבאיה אלרבע אלמוקף ברסם
    4. אלעניים ברסם גזיה אלשיך אלנגיב מר ור אברהם‮…
    1. In Thy Name, oh Merciful!
    2. We, the company undersigned at the end of these lines, declare
    3.  (3-5) that we agree that 1⅔ dinars shall be deducted from‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • Frag. 001v
    • Frag. 001r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 26748רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 22/29

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū l-Karam Ibn Maṭrūḥ. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

    דיון אחד

    • 29 recto
    • 29 verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 26749רשימה או טבלהMoss. X,117

    Accounts mentioning a wide variety of placenmaes, some of which are connected to booklists of titles in Ladino and Hebrew (per FGP). Certain entries are …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 26750סוג לא ידועENA NS 85.809

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך