Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Bill of release for part of a debt. Dated: 1 Av 5279 AM, which is 9 July 1519 CE. Location: Possibly Constantinople ("פה קוצטנטינה רבת …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
None
Responsum/letter regarding different versions of the Tosefta, mentioning Fustat, Damascus, and Babylonia. Verso: "This letter pertains to the venerable elder Shela b. Nissim." See FGP …
Legal document from Cairo, dated September 1829 (end of Elul 5589). Missing a large chunk from the upper left, but the remnant details an investment …
1 نسخ
Official report in Arabic script. May mention Naṣr al-[...] b. al-Faḍāʾil b. [...] in the first line. Approximately 5 lines are preserved. On verso there …
Recto: Probably a legal document involving the perfumer (ʿaṭṭār) Ṭāhir b. Maḥfuẓ al-Yahūdī and another individual. The text contains several dual participles. In the upper …
Recto: Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The person making the acknowledgment is ʿAntar al-ustādh al-Zukhrī(?) (a eunuch and/or government officer). He is 'yellow-skinned' …
Verso: Fragment of an official Arabic document, possibly a petition or decree. The ends of three lines are preserved. Unclear if any of the substance …
Small receipt or order for a quantity of raṭls of something.
Unidentified notations. Small fragment.
IB V, 47. Legal record (#65). Inheritance settlement. Dated: Middle of Iyyar 1467 Seleucid. "One of a series of documents from 1156 about an inheritance …
Accounts.
Responsum (FGP)
Late. Minute fragment from a top of a legal deed (...מעידים עדות ברורה...), mentioning אדוננו הנגיד Our Master the Nagid. AA
Small fragment with both Judaeo-Arabic and Arabic script. One of the Judaeo-Arabic sections lists the names al-Shaykh al-Makīn and Abū l-Munā, which are familiar from …
Recto: Letter fragment, probably in the hand of the judge Meʾir b. Hillel b. Ṣadoq, addressed to Moshe Maimonides. In Judaeo-Arabic. Reporting on the arrival …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Judaeo-Arabic love poetry. Late. Join: Alan Elbaum
Recto: A few lines of an Arabic document, probably a letter or order addressed to a 'wakīl.' Verso: The introduction to a Judaeo-Arabic treatise, either …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Only the right side is preserved. Most of the content is gone. Mentions "religion and world" (דין ודניא), "my master and …
Order of payment. The addressee is asked to give to the bearer something that is deposited (al-muwaddaʿa) somewhere (in the funduq?).
Sums in western Arabic numerals.
Minute fragment. Few words
Recto: see PGPID 1305. Verso: distinct document, also in the hand of Hillel b. ʿEli, dealing with a business partnership between Saʿadya al-Nīlī, Abū Isḥāq …
Recto: Legal record in a court notebook. Location: Fusṭāṭ. Dated: 18 Iyyar 1409 Seleucid = 22 April 1098 CE. Regarding a financial claim made by …
Letter in Judaeo-Arabic. Concerning various business matters. The sender reports that 32 3/4 dirhams remain out of the original 60. He mentions a merchant, "one …
Letter of condolence from Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) to his brother-in-law Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Hilāl (=ʿEli b. Hillel) al-Ḥazzan al-Baghdādī. Headed by …
1 نسخ 1 مناقشة
Note (receipt or order?) mentioning ʿOvadya and Ṣedaqa. (Information mainly from CUDL.)
Medical recipes.
Unidentified document in Arabic script. A bifolio. Contains holes, probably binding remnants. Needs examination.
Accounts with Arabic numerals. (Information from CUDL)
Letter from a Byzantine silk dyer to the elder al-Najib Ezra in Fustat, detailing that the writer is afflicted by severe agony (al-ʿadhāb al-shadīd) after …
Copies of letter to the Karaite community of Qal'a from Istanbul regarding communal matters
Small fragment(s) of legal document(s). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe?
Secondary use: Court record in Judaeo-Arabic. An inventory of something (a trousseau? a dead person's estate?). Many valuable goods are listed along with their values, …
Letter fragment (lower right corner). In Judaeo-Arabic. Mentions an amīr, a community, al-Shaykh al-Muwaffaq, and it seems some sort of controversy.
Petition from Mubārak b. Ibrahīm Ibn Sabra to Muʿtamid al-Dawla, who seems to be a Fatimid dignitary. The sender asks for (or heavily implies that …
1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
Recto: Document in Arabic script recording the settling of a business account (wafāʾ), perhaps what al-Thiqa owed to Barakāt b. Salāma. Dated: 12 Muḥaram '47 …
Letter from Asad to Yoel. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Likely ca. 13th century. Asking him relay a message and greetings to ‘the wonderful and …
Letter of appeal from a cantor to a certain Moshe ha-Sar who is in government service. The letter also addresses Ṣedaqa ha-Sar. He asks for …
Fiscal document. There is an ʿalāma at the top and underneath registration of various sums of money. Needs examination. Reused for piyyut on verso.
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The addressee is called "my brother" (yā akhī). Mentions a little salt (qalīl milḥ) and an ounce of …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Arabic from the 18th- or 19th-century based on the usage of Ottoman kurush (minted post-1690 CE).
List of "מצרופ/expenses" related to food/household items that is dated in Heshvan [55]97 AM which is 1836 CE. The fragment may have been folded and …