Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Literary text, in Arabic script. Mentions categories of kharāj(tax) in dirhams. Needs examination.
אין רשומות קשורות
Fatimid fiscal register. Contains the nuqila cipher (cf. AIU XII.92, ENA NS 83.346.1, NLI 4°8333.85, NLI 4°8333.171, NLI 4°8333.172, NLI 4°8333.173, NLI 4°8333.174, NLI 4°8333.175, …
Bifolio of mercantile accounts in Judaeo-Arabic, listing commodities and debts. Names include Abū Zikrī, Dāwūd, Benaya, al-ʿAfṣī. Commodities include pepper and lac. Dating: 11th or …
דיון אחד
None
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. There is a distinct list of names and numbers at 90 degrees, …
Lists in Arabic of unclear significance, needs examination. All four pages of the bifolium are filled. Likely a fiscal account. Many names appear, e.g., Qusṭanṭīn, …
Replacement ketubba. Location: Safed. Dated: 23 Adar 5299 AM = 11 February 1539 CE. Husband: Moshe b. Yosef ʿAynos (? עיינוס). Wife: Doña Hora Buena …
Accounts mentioning months and some numbers. Also a drawing. Late
Letter from Abū l-ʿIzz b. Abū l-Munā to Elishaʿ ha-Sar ha-Levi. Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: probably late 12th or early 13th century. The sender has …
תעתוק אחד דיון אחד
Unidentified document in Arabic script. Contains some typically legal phrases (mā yaswā shayʾ... mustawiya jamīʿ mā.... baʿd yamīnihī aʿnī... ʿalā... wa-jarā baynī wa-baynahū...)
Letter addressed to a certain Yehuda. In Hebrew and Judaeo-Arabic. "If we could share in your pain, we would do so." Mentions Ṣadaqa and Abū …
Mysterious text with alternating lines of Hebrew script (mostly Aramaic, it seems) and Arabic script, many or all of which are glosses on the former. …
Literary text, in Arabic script. A text in Magribī script that was effaced and the document reused for some sort of business accounts with multiple …
Legal document written and signed by Yeḥiʾel b. Elyaqim (active 1213–33). Quite faded. It seems that al-Rayyis Abū Saʿd gives half of a house to …
Fol. 1v: Legal record (deed of release). In the hand of the cantor Yefet b. David. Dated: Monday, 6 Adar I 1339 Seleucid, which is …
2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
IB V, 34e. Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyār, instructing him to pay the bearer, Abū l-Ṭayyib, …
תעתוק אחד
P10: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Only a couple of lines are preserved. Refers to Rosh ha-Qehillot and …
Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Tinnis, to Nahray b. Nissim, Fustat. 1046. The writer describes his conflict with an Iraqi named Ibn al-Wāsiṭī. The …
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסלאמתה
ונעמתה מן תניס יום אלערובה אעאד אללה עליה האדה אלאוקאת
אלמבארכה סנין בכתרה ואעו…
2 תעתוקים תרגום אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. Listing many names. E.g. al-Zakiyy, al-Qalyūbī, al-Sharīf, Manṣūr, al-Summāqī, Najm, סיכה, ʿIwaḍ, קרשלה, Fāris, Yaḥyā, Makīn, Jamāl.
Letter in which the writer sends greetings to R. Hananel, “al-dayyan al-jalil” (the illustrious judge) and to the judge Yehiel b. Eliakim (of Aleppo). The …
מכתב אל הדיין אליה מאת בן אחות אשתו ברכאת אבן אלעטאר.
2 תעתוקים דיון אחד
Probably a medical recipe or prescription in Arabic (yuʾkhadh. . . )
Verso (original use): Draft of a petition or other state correspondence in Arabic script, containing conventional praises and blessings for a powerful person. Recto: Draft …
Legal record (#26) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …
Recto: Accounts of the bookseller. People mentioned: Ibn al-ʿAni; Ṭāhir. Verso: Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū ʿAlī, Hillel the blind (al-ḍarīr), Menaḥem, and …
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Small fragment containing only legalese, possibly related to the neighboring shelfmark T-S Misc.34.42 …
Letter from Moshe Castro, in Jerusalem, to Avraham Ibn Shānjī, in Fustat/Cairo. Written in Hebrew. Dating: 1513/14 CE, based on the assessment of Avraham David. …
Legal fragment mentioning Abū Manṣūr and [Abū l-]Faraj, and at least Abū Manṣūr is a kohen. Handwriting of Eliyyahu the Judge? Refers to 16 shares …
Tax receipt, Fatimid.
Recto: letter or note with a request to reckon up 20 raṭl of white rice and other business matters, mentioning the names Binyamin and Bishr. …
Letter from Mūsā b. Yaʿqūb, in an unknown location, to Abū l-Surūr Isḥāq b. Barhūn, it seems in Alexandria, mentioning the arrival of the recipient …
Scorpion amulet
Legal record (#13) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 6r of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but likely c. …
Recto: jottings. Verso: address of a letter, sent by Manṣūr Maqdisī to Elijah he-Ḥakam. Verso: jottings. (Information from CUDL)
Jottings and a list of numbers, possibly from a state account. (data from Baker & Polliack catalogue)
Karaite bill of release of a debt related to inheritance. Not dated but probably 18th century
Will of Na’ima bt. Yaʿaqov stating that one-half of a house with a store in Malij that she bought from her son for six dinars, …
צוואת נאעמה בת יעקוב בעיר מליג
Legal document. Record of release. This document describes the termination of a partnership and a release from Efrayim b. Ḥalfon Ibn Zaffān, upon the apparent …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated: Tishrei 5354 AM = Muharram 1002 AH, which is 1593 CE, a few months after the records on recto.
Writing/calligraphic exercises in Hebrew, Judeo-Arabic and Arabic. Recto, upper right quadrant: Formulae beginning with אדאם אללה and ادام الله in Judeo-Arabic and Arabic. Upper left …
Bifolio from a ledger of accounts. This part concerns the sale of aloeswood (ʿūd), 44 dinars and 10 qirats. Cf. T-S K15.29. (Information from Goitein's …
Riddles in Judaeo-Arabic poetry. The one on verso: "Tell me what kind of bird I saw in the lands of Persians and Arabs. / It …
Receipt for 43.5 dirhams. Written by the same scribe/jahbadh responsible for the rest of the folder in Dhū l-Ḥijja 400(?).
Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: 5453 AM, which is 1692/93 CE. Only the last two lines of the legal document are preserved. There …