Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 21851Credit instrument or private receiptT-S AS 183.39

    Verso: Order of payment. Abū l-Bahāʾ is to pay something to the bearer. On recto there are jotted Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 21852מסמך משפטיMoss. VII,14

    Legal document. Fragment (upper right corner). Wide space between the lines, in which someone has copied some of the text as writing practice. [...] bt. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 21853מסמך משפטיYevr. II K 65

    Karaite ketubah from Cairo. Date: 26 Sivan 5580 AM (1820 CE). The groom is Shlomo b. Avraham. The previously unmarried bride (batūla) is Esther known …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 21854מסמך שלטוניT-S Ar.41.131

    Petition likely addressed to the vizier of al-Ẓāfir, al-ʿĀdil Abū l-Ḥasan ʿAlī Ibn al-Salār (r. 1149–53), regarding an iqṭāʿ worth 5500 dinars and a market …

    Recto

    1. صلوات الله وبركاته ونوامى وافضل تحياته و[سلامه]

    2. ما اخذ لهم من طين اقطاعهم وهو ماية فدان احتوى عليها النايب 

    3. وقد خرجت الاوامر العالية باع‮…

    1. The benedictions of God and his blessings, his increasing benefactions and most excellent greetings [and peace]
    2. ... what was assigned to them as t‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 21855טקסט ספרותיT-S NS 275.49

    Bifolio of piyyuṭ in Hebrew. At the lower right of recto there are some names in Hebrew: Saʿadya b. Yefet b. Yosef and Ḥalfon b. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 21856מכתבT-S 13J16.22

    Business letter in Judaeo-Arabic. The last letter received from the addressee came with Mikhaʾel, from Dahrūṭ, along with medicinal powders and ophthalmics (sufūf wa-ashyāfāt). However, …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 21857סוג לא ידועENA NS 85.209

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 21858מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 760

    Upper part of a rental contract. The lessee is a Jewish man named Bū l-Faraj b. Ḥayyūn.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  9. 21859סוג לא ידועENA NS 85.1440

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 21860מסמך משפטיT-S Ar.39.189

    Report of the death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased is ʿAlāʾ bt. Abū l-ʿAlāʾ b. Bū Saʿīd (Khan suggests this is …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. المماليك ينهوا وفاة علا بنت بو العلا بن بو سعـ[ـيد فى]
    3. يوم الخميس تاسع وعشرين ذو القعدة سنة اثنتين وثمانين وستمائة
    4. وتر‮…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.
    2. The slaves report the death of ʿAlāʾ, daughter of Bū al-ʿAlāʾ ibn Bū Saʿd [on]
    3. Thursday, ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 21861טקסט ספרותיAIU XII.113

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 21862רשימה או טבלהT-S Ar.35.224

    Narrow bifolio of accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū Yaḥyā; Murshid;Abū l-Khayr; Abū l-Jawhar; Abū Sahl;

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 21863סמי ספרותיBL OR 10578E.11

    Recto: Hebrew poetry in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Verso: Note in Arabic script. The first preserved line reads "[...] Arabic …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 21864מכתבT-S NS 264.17

    On verso beginning of a draft of a poetical letter of appeal for charity addressed to a certain ʿAmram. In Hebrew with a few words …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 21865מכתבJRL A 498

    Letter in Judaeo-Arabic on business matters. Dating: 18th or 19th century.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 21866מכתבT-S AS 148.106

    Mercantile letter fragment mentioning Yehuda b. [...], previous correspondence and quantities of dinars. Dating: 11th century. On parchment. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 21867Legal query or responsumT-S G1.28

    Legal query with responsum. Awaiting fuller description.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 21868מכתבYevr. II A 1817

    A letter. On recto about the appointment of a teacher in the Bet Midrash signed by Shemuel b. Avraham. On verso discussion on some Karaite …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 21869סמי ספרותיT-S AS 170.183

    Small fragment listing materia medica in Judaeo-Arabic, maybe part of a prescription.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 21870מכתבT-S 13J14.5

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen, Sar Ha-Eda b. Yiṣḥaq. Dating: ca. 1025–1051 CE based on the years when Shelomo b. Yehuda served …

    1. ליקר תפארת כגק מר ורב אברהם הכהן שר העדה [יהי]
    2. צור עזרו וצל סתרו ויעטרו וימציאו חן ותקותו ושברו
    3. בן כק מ ורב יצחק הכהן נוחו עדן ישא אבירנו שר
    4. העדה ב‮…

    To the dear, glorious, honourable, great, holy master and teacher Abraham ha-Kohen “Prince of the Congregation”—may the Rock be his aid and his shel‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21871רשימה או טבלהT-S AS 146.55

    None

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 21872מסמך משפטיT-S K25.240.46

    Recto: Fragment of a legal document in Arabic script. Probably a deed of lease. The lessor is a woman. The annual rent is 1 dinar.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 21873רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 369

    Accounts or possibly a recipe in Arabic script. There are also a few words in very large letters, possibly from an earlier state document.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 21874טקסט ספרותיT-S 24.10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 21875רשימה או טבלהT-S AS 183.118

    Accounts.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 21876מכתבT-S 12.285

    ח32 מכתב מאת אבן ברוך אל חלפון על משלוח כסף בעד יהודה הלוי אלמַרִיַّה, כנראה סוף אוגוסט 1138 הפרטים שבמכתב מצביעים על כך שאבן ברוך …

    recto

    1.                     מעצ'מה אלמג'ל לה אעזה אללה תע[אלי אסחק אבן ברוך]
    2. יא עמאדי אלאעצ'ם וסנדי אלאכרם ומלאכי אלאקדם ועת[אדי אלאתם]
    3. וטודי אלאשם ו‮…

    recto

    1. (מאת) מעריצו ומפארו – ירוממו ה' יתע[לה – אסחאק אבן ברוך].
    2. סומכי הגדול ביותר ומשענתי האצילה ביותר ותומכי האמיץ ביותר ומג[ני המושלם ביותר] 
    3. והה‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 21877טקסט ספרותיHUC 1008

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 21878מסמך משפטיT-S 16.61

    Ketubba. Location: Fustat. Bride: Sitt al-Kuttāb bt. Netanʾel. The name of the groom, the date, and the names of witnesses are not preserved. (Information from …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 21879מכתבT-S AS 153.68 + T-S 6J11.13

    Fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century, based on handwriting. Apparently recounting a legal situation. Excerpts from T-S AS 153.68: "...the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 21880מסמך משפטיT-S Misc.28.153

    Recto (secondary use): Legal document. In the hand of Efrayim b. Shemarya? Dated: 13 Adar I 1337 Seleucid = 3 February 1026 CE. Settling a …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 21881מכתבENA 4045.8

    Informal note from Abū l-Majd and Abū l-Faraj to 'the kind brother' (al-akh al-shafīq) Abū ʿAlī and to Abū Manṣūr. In rudimentary hand and spelling. …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  32. 21882רשימה או טבלהT-S NS 83.27

    On verso Arabic: jottings, including some names

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 21883מכתבT-S 13J21.10

    Verso (original use): Lower part of a family letter in Arabic script, with greetings to several qāḍīs (ʿImād al-Dīn, Zayn al-Dīn, and Tāj al-Dīn), al-Ḥājj …

    1. من السفر ويدبرني الله تعالى [. . . . . . . . .]
    2. نحا(؟) ست سعيد وىاخذ منه كل جمعة وتاخذ
    3. الذي لك عندها وتشيل المملوك الذي
    4. تفضل والسلام وتقبل لي ايادي‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 21884מכתבT-S 12.153

    Upper half of a long letter in Hebrew from the congregation of Jerusalem to Elḥanan b. Shemarya (d. ca.1025)

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 21885מכתבENA NS 77.36

    Letter of recommendation on behalf of a poor man, addressed (probably) to Yiṣḥaq b. Shemuʾel haSefardi (information from Cohen, Voice of the Poor, p. 28).

    1. ... [Yiṣḥa]q the gr[eat] Rav, "the [He]lp of the Nesiut," "Head [of the Scholar]s"
    2. may his diadem blossom, son of Sam[u]el the pious the Sefaradi (‮…

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  36. 21886מסמך שלטוניT-S AS 206.261 + T-S AS 206.262

    Small fragments of state correspondence in Arabic script. Portions of two lines are preserved, with very wide line spacing. There are numerous nearby small fragments …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 21887סוג לא ידועENA NS 85.1050

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 21888מכתבENA NS 77.165

    Letter in Judaeo-Arabic, with the opening in Hebrew and the address in Arabic script ("to Fustat"). Dating: Maybe 12th century. Of the substance of the …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  39. 21889מסמך משפטיNLI Ms. Ar. 276.10

    Legal document from the neighborhood court of Bāb al-Kharq wa-l-Saʿāda in Cairo. In Arabic script. Dated: 19 Rabīʿ II 1056 AH = 4 June 1646 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 21890רשימה או טבלהT-S NS 164.41

    Commercial list in two or three different hands in Judaeo-Arabic and Arabic script. On verso there is a list of commodities sent with Abū l-Ḥasan …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 21891מכתבT-S 10J19.26

    Letter from Bū l-Maḥāsin, in Alexandria, to his mother Sitt Ghazāl bt. Abū ʿUmar, in Fustat. Same sender and same addressee as T-S AS 155.271 …

    Recto

    1. בר
    2. אלדי אעלם בה אלואלדה אלעזיזה אלגלילה גמע [אללה אל]שמל
    3. בהא עלי אסר חאל ובלוג אלאמאל בפצלה וכרמה אנה
    4. אלקאדר עלי דלך ברחמתה אנני כרגת מן ענדך
    5. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 21892מכתבMoss. II,193

    Letter from Ismāʿīl b. Salāma al-Ghazāl, al-Bahnasa, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: ca. 1051. Details about payments and business with local government officials in …

    recto

    1. על שמך

    2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך וסלאמתך וסעאדתך ונעמתך

    3. מן אלבהנסה ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק שדיד קרב אללה אלאגתמאע ‮…

    recto

    1. (2−1) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך,
    2. מבהנסה, שלומי טוב ואנ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 21893סוג לא ידועENA NS 78.25

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  44. 21894מסמך משפטיENA 3943.8

    Unidentified document in Arabic script. Legal? Pinholes at the margin ~4mm apart.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 21895רשימה או טבלהJRL C 125

    Accounts in Arabic on a bifolio that was probably part of a broader ledger. Dated Muharram 1237-1238 AH which is 1821-1822 CE. Based on the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 21896מכתבT-S 10J11.3

    Letter. Family letter dealing with grain and payments, and extending greetings. Largely effaced. (Information from Goitein's index cards)

    Recto

    1. . . . . . . . . . . . . . . יאסיי]די אטאל אללה בקאך ואדאם ע[זך . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . אלנ]צף מן טבת ען סלאמה ונעמה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 21897מכתבT-S Ar.30.98

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 21898רשימה או טבלהJRL L 150

    Accounts in Judaeo-Arabic in at least two distinct scribal hands. Dated toward the middle of the verso as 1253 AH which is 1837/38 CE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 21899טקסט ספרותיT-S AS 161.139

    Literary text in Judaeo-Arabic, including religious contents an an anecdote about a bridge (qanṭara) and someone drowning.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 21900רשימה או טבלהENA 2526.6

    Verso: Minute fragment of accounts in Arabic with Greek/Coptic numerals. The names Salmān, Ismāʿīl, and Ibrāhīm, and Ṣāfī appear with various quantities.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך