Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 21801מכתבENA NS 58.22

    Recto: Two lines from an official letter. In Arabic script. Verso: Medical prescription in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 21802מכתבT-S NS J146

    An urgent summons to appear before the court from the office of Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 21803מסמך משפטיT-S AS 151.213

    Legal document, unfinished. Location: Cairo. Dated: Friday, 27 Sivan 1817 Seleucid = 19 June 1506 CE. No other details preserved. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 21804מכתבT-S NS 226.94

    Letter fragment (lower right corner). In Judaeo-Arabic. Probably from Yefet b. Menashshe to Ḥalfon b. Menashshe (it looks like Yefet's handwriting, and he greets Sitt …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 21805רשימה או טבלהENA 2592.10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 21806מסמך משפטיT-S 20.32

    Recto: Legal document written by ʿEli b. ʿAmram. Dated: Thursday, 20 Av 1368 Seleucid, which is 1057 CE. A release for Bahiyya, wife of Mevorakh …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]מבורך בר [. . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]מו. .ו. .[. . . . . . . . . . .
    3. . .‮…

    Recto

    1. (1–6) ...] Mevorakh b. [Ephraim...] this Jacob and [...] dinars and [...] to the Muslim with these din[ars ...] Muslim to ʿAmram. ʿAmram saw‮…

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 21807סוג לא ידועENA NS 85.293

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 21808רשימה או טבלהT-S AS 206.116

    Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Quite faded. Mentions sal ammoniac and pepper and sugar and meat and a fūṭa. Also …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 21809מכתבT-S AS 152.321

    Small fragment, probably from a letter. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 21810מכתבT-S 8J41.12

    Business letter from Natan b. Nahray, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dated: ca. 1063 CE. Natan's son, and his son's eldest daughter, …

    recto

    1. פאעלמת[…אללה לא]

    2. יעדמנא בקאה ווקף אל[…אללה]

    3. יגמלנא בבקאה ויתב[קא] עליה [

    4. [                 ] ואני וכל ישראל [

    5. וקד וצלו מרכבין אנדלסי‮…

    recto

    1. (7−1) .... והודעתי .... אל יילקחו ממני חייך .... (אלוהים) ייתן לנו נוי על ידי חייך, וייתן חיים ל.... ואני וכל ישראל .... הגיעו שתי אוניות ספר‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 21811מסמך משפטיBodl. MS heb. f 108/62

    Letter with legal content in Judaeo-Arabic. Signed by Aharon b. Avraham and Avraham b. Mevorakh. Probably addressed to the Nagid (al-ḥaḍra al-rayyisiyya, raʾs al-mathība). It …

    אין רשומות קשורות

    • 62 recto
    • 62 verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 21812מסמך משפטיT-S AS 154.470

    Legal fragment in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Mentions sums of money and an agent (al-wakīl). No names clearly preserved. There …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 21813טקסט ספרותיT-S Ar.21.79

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 21814Legal query or responsumT-S NS 306.60

    Legal query to a Muslim jurisconsult regarding certain houses that have been made pious foundations by Jewish people and that should preserve their status until …

    1. ما يقول السادة الفقها وفقهم الله لمصالح خدمته وافاض
    2. عليهم مواد رزقه في يهود لهم ادر موقوفة برسم سعاليكهـ[ـم
    3. وشرط وقافهم ان لا تخرج تلك الوقوفات الا‮…

    Recto

    1. What do our lords the jurisconsults, may God grant them success in his honourable service and bestow  
    2. upon them the substance of his bounty,‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 21815מסמך שלטוניT-S AS 179.49

    Verso (original use): Report of the death of a Jewish woman Ḥasana/Ḥusna bt. [...].

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 21816סמי ספרותיT-S AS 145.71 + T-S Ar.30.81

    Two interesting spells for binding demons to obey you. The handwriting is similar to that of the cantor Abu Sahl (Levi), father of Yedutun and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 21817מכתבYevr.-Arab. II 1440

    Letter addressed to Moshe Kohen. Opens with long poetic Hebrew introduction, then transitions to Judaeo-Arrabic. The sender is reporting on the family's hardships this year. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 21818רשימה או טבלהT-S Ar.39.21

    Account arranged in five columns

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 21819מכתבJRL B 1953

    Short note to Saʿadya ha-Dayyan in Judaeo-Arabic. In the hand of Avraham Maimonides? Reporting that a certain affair was concluded successfully.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 21820מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 440

    Presumably a draft of a letter of appointment for a scribe to the central chancery. ʿAbd al-Ghanī b. Muḥammad al-Kātib is appointed as a scribe …

    1. خــــــــــدمة
    2. عبد الغني بم محمد الكاتب بديواني
    3. الانشا والمكاتبات اسعدين //في// مصر //في// شهور سنة 
    4. اربع [[وثما]]وثمانين وخمس مائة

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21821טקסט ספרותיBodl. MS Arab. c 56.43 + Bodl. MS Arab. c 56.44 + Bodl. MS Arab. c 56.45 + Bodl. MS Arab. c 56.46 + Bodl. MS Arab. c 56.47 + Bodl. MS Arab. c 56.48

    Folios of a literary text, in Arabic script. Fragment of a Karaite commentary [in Arabic] on Biblical passages prohibiting fortune-telling. (Information from Bodl.).

    אין רשומות קשורות

    • fol. 43a
    • fols. 43b and 44a
    • fols. 44b and 45a
    הצגת פרטי מסמך
  22. 21822מכתבT-S AS 206.215

    Letter in Yiddish. Written on grid paper. Dating: probably 19th century. There are also a few words in Latin script in the upper margins. Needs …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 21823מסמך משפטיHUC 1037

    Ketubba, the signatures section is torn away. Dated: Thursday, 1 Nisan 5583 AM = 13 March 1823 CE. Location: Cairo. Groom: Yosef b. Moshe Shtiwī. …

    1. בחמישי בשבת באחד לחדש ניסן שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמנים ושלש ליצירה הכא בעיר אל קאהרה הסמוכה 
    2. לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה אנן סהדי איך היקר‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 21824מכתבT-S 13J11.5

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Sahlan b. Avraham (fl. 1034–1049 CE). Dating: approximately 1035 (per Gil) and ca. 1034–1049 CE based on the years …

    1. שלום שלום להגדילה ברכות להרבות משמי מעלה ותהילה רונינה
    2. וריצוי תפלה וחן וחסד למצוא להשכילה בעיני אלדים ואדם להכלילה
    3. כל אלה וכהנה וכהמה להכפילה ליקר ‮…

    Peace, peace be his allotment. May his blessings from heaven above increase. May he have salvation, mercy, and his prayers accepted. May he find fav‮…

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 21825סמי ספרותיBodl. MS Arab. c 56.72

    Paraliterary text, in Arabic script. Possibly an alchemical or medical text. The document at the bottom is probably part of a tale.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 21826מכתבT-S AS 155.378

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 21827מסמך שלטוניT-S NS 297.171

    Receipt for the capitation tax for Khalaf b. Yaʿqūb in Fustat. Dated: Looks like 551 AH, which would be 1156/57 CE if correct. See ENA …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 21828מכתבT-S AS 147.94

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 21829טקסט ספרותיT-S NS 274.48

    Arabic poetry. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 21830סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 680

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  31. 21831מכתבPER H 136

    Letter from Ibrahīm b. Yosef al-Ṣabbāgh (Fustat) to Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī (Alexandria), ca. 1050. Avraham b. Yosef al-Ṣabbāgh, one of Yosef b. Yaʿaqov b. …

    Recto

    1.                                      בסם אללה
    2. כתאבי יאכי וסיידי ואלעזיז עליי אטאל אללה בקאך ואדאם געמאך ותולאך ורעא[יתך]
    3. ומן תופיקה לא אכלאך ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 21832מסמך משפטיT-S 8J4.5

    Court record concerning the release of payment in installments between Yeshuʿa b. Avraham and Yosef b. David b. [al-Lebdī?]. (Information in part from Goitein's index …

    1. זכרון עדות [
    2. למטה בש [
    3. אלפא ותלת [
    4. מצרים ד [
    5. ישועה דנן [
    6. אלאלפאט אלמכ [
    7. רב יוסף בר דו [
    8. טאיעא מן גיר [
    9. גמיע מפסדא [
    10. יוסף בר דויד בר [
    11. מתאקיל דהב וא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 21833מסמך משפטיCUL Or.1080 J260

    Marriage contract (ketubba). On parchment. Long vertical fragment, 21 in. in height; looks like a backbone. Written and signed by the cantor Hillel b. ʿEli. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 21834מסמך שלטוניT-S Ar.35.143

    Unidentified document in Arabic script. Might be legal or official. Ḥamdala and ṣalwala in the second-to-last line. It was torn and reused for a different …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 21835רשימה או טבלהT-S Ar.54.61

    Account of a partnership. Dated: Sivan 1529 Seleucid = May/June 1219 CE. Fragment of a leaf on which the accounting for the apartment of Ibrāhīm …

    1. עלא בית מא אגר מו
    2. סיון אתקכט סכן אברהים בן אלשאער פי דאר חבס ר מנשה
    3. אלמקבוץ מנה ללגמלה ביד אבו אלמגד מ ורמי תראב ז
    4. ואצלאח אקפאל ג וצאחב רבע ב וביד ‮…

    1. for the room which he rented, 46.
    2. Siwan 1529: The apartment of Ibrahīm b. al-Shāʿir in Dār ḥabs R. Menashē,
    3. the total collected from it: Paid to A‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 21836מכתבJRL B 2793

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 21837מכתבENA 3124.4

    Letter (FGP). May actually be literary. Very faded

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 21838סמי ספרותיT-S Ar.40.86

    Recto: collection of notes on astral medicine, connecting the human body, physiognomy, hair colour and various bodily functions to the rising of a particular star. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 21839מכתבT-S AS 148.30

    Informal business note addressed to Abū l-Faraj Yeshuʿa. In Judaeo-Arabic. Dating: likely 11th century. The sender is on board a boat and fears that it …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 21840מסמך משפטיT-S Ar.38.2

    Deed of acknowledgment (iqrār). Dated: Shawwāl 400 AH (May–June 1010 CE). Abū l-Ḥasan Mubārak b. Asad al-Zajjāj al-Isrāʾīlī ("the Jewish glassmaker") receives a loan of …

    Recto

    1.  بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على محمد النبى واله وسلم [ تسليما ]
    2.    أقر مبارك ويكنا ابا الحسن بن اسد الاسرائيلى الزجاج وهو شاب معتدل الق‮…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful and compassionate. God bless Muḥammad, the prophet, and his family and save them.  

    2. Mubārak, who has the ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 21841InscriptionS 727d

    Wooden fragment of a panel that once decorated the interior of the Ben Ezra Synagogue. Translation: "...[I will bow down] toward Your holy Sanctuary in …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 21842רשימה או טבלהT-S NS 225.71

    Late account in Judaeo-Arabic. Mentions the terms Dīwānī; muʿāmala; Qurayshī(?).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 21843סוג לא ידועENA NS 85.888

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 21844טקסט ספרותיENA 2713.17 + ENA 2815.8 + ENA 2948.10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  45. 21845מכתבT-S AS 148.201

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 21846מכתבT-S 8J25.16

    Recto: Fragment of a letter by a very unhappy man describing his state as ״drunk, but not with wine,״ asking for legal help. (Information from …

    1. ]דה סכארא בלא נביד לא ולד ולא מאל [. .
    2. ] תעצבו וקצדו כל מן לה גאה ויד ואחתאלו עלי אל
    3. ] ולם נגדו ראחה ענד שופט וגבת מן ישהד לי
    4. ]דה שי לם יתבתה ואגתה‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 21847מכתבT-S 6J10.4

    Letter to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef concerning business matters, mentioning the arrival of Abū Sulaymān Dāwūd b. Sighmār. Verso: jottings of accounts in the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 21848מסמך שלטוניT-S NS 297.59

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 21849טקסט ספרותיENA NS 10.33

    End of a literary text. Late.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 21850מסמך משפטיT-S Ar.38.98

    Deed of release. In Arabic script. Dating: Probably 11th century. Abū Naṣr b. ʿAṭiyya the Jew, formerly a broker dealing with drugs in Fustat (see …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وكفى وسلام على عباده الذين اصطفى
    2. اقر ابو نصر بن عطية اليهودى الدلال على العطر كان بمصر وهو يومئذ غلام امرد لا‮…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone, he  is sufficient, and peace be upon his servants, whom he has chosen.‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך