Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 21801מכתבT-S AS 153.9

    Letter in Judaeo-Arabic. From family members to a traveling merchant. Dated: Tishrei [4]89[.], which is the 1130s CE. Maybe 4898, which would be 1137 CE. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 21802מכתבCUL Or.1080 J21

    Letter from Ṭoviya b. Moshe, in Jerusalem, to his daughter, in Fustat, April 1040 or 1041. "The following description of the writer's well-being is altogether …

    Recto:

    1. כתאבי אליך יא בנתי מן אלקדס אלמחרוס לתלת בקי מן שהר רגאב (!) ממא אעלמיך יא
    2. בנתי מא פי קלבי מן אמריך אן פי קלבי אלנאר בסבביך ואללה ביניך ובין‮…

    Recto

    I am writing to you, my daughter, from Jerusalem, may God keep it, on the 27th of Rajab. I wish to tell you, my daughter, what I think about y‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 21803Credit instrument or private receiptT-S AS 176.477

    Receipt.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 21804Credit instrument or private receiptT-S AS 176.472

    Receipt.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 21805מסמך משפטיNLI 577.6/18

    Bill of divorce (get). Location: Fustat. Dated: Monday, 25 Sivan 1459 Seleucid, which is 1148 CE. Husband: Yosef b. ʿAbdallāh. Wife: Kala bt. Abū Saʿīd. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 21806מכתבT-S 20.49

    Letter of questions and demands that was sent by R. Elhanan b. Shemarya to R. Sherira and to R. Hai, ca. 1001 CE. Elḥanan seeks …

    (recto)

    1. ..................................................................ב
    2. ...................................................................
    3. [רב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 21807מכתבT-S Misc.20.234

    Letter probably sent from Palestine to Egypt. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Dating: ca. 13th–15th century (paleographic dating). There are two folios, which probably originally joined, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 21808סוג לא ידועYevr. IV 85

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 21809מכתבT-S 6J7.7

    Fragment from a communal letter. Probably from the office of Yehoshuaʿ Maimonides or one of the later Maimonidean Nagids (the phrase ואלחק תע is very …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 21810סמי ספרותיT-S 12.313

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 21811מכתבT-S AS 184.187

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 21812סמי ספרותיT-S 8K10

    Leaves from the ‘Egyptian Scroll’ (Megillat Miṣrayim), a poetic narrative that was read out in the synagogue to commemorate and give thanks for freedom from …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 3r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 21813סמי ספרותיENA NS 11.3

    Dedication inscription, draft: "He dedicated this case with the book inside it, to the memory of his brother, Elazar [b. ?] Netanel, year 1528 Seleucid …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 21814מכתבENA 4100.12

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  15. 21815מכתבMoss. VII,168

    Letter in the hand of Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 21816מסמך משפטיMoss. III,257

    no image available. According to Mosseri Catalogue this MS contains 25 pages, in a late hand. Including formulas of legal deed according to the custom …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 21817מכתבENA 4101.2

    Communal letter in Hebrew. Faded and torn. From the content it is a letter with legal sermonizing and instructions, though it ends with phrases typical …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 21818רשימה או טבלהT-S AS 202.247

    Itemized business accounts probably for the shipment of commodities. Dating: 11th or possibly 12th century. Mentions תלאליס קלאעיה on verso. Mentions Alexandria and Rashīd.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 21819Legal query or responsumENA NS 8.5

    Very faded and damaged, hardly legible, fragment from a legal query addresed to 'our Rabbis', regarding a quarell between two people and a payment of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  20. 21820רשימה או טבלהT-S AS 205.15

    Bottom part of a clothing distribution list; several people receive a felt garment (libd). Names include "the acquaintance of Rabbenu(?)"; the wife of [...]; Umm …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21821מכתבMIAC 221

    Announcement written in Yiddish from the committee of Ashkenazi Jewish synagogues of Cairo about the reservation of places in the main synagogue and urging those …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 21822טקסט ספרותיT-S H5.183

    This piyyut was written by Jacob bar Dunash bar Akiva for recitation on Rosh Hashanah. In it, Jacob expands upon a poem by Eleazar be-Rabbi …

    Translated by Gabriel Wasserman.

    And so, let me mention the deeds of the living God, and the dying man.

    The lofty king.  He sits in His hidden pl‮…

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 21823רשימה או טבלהUPenn RAR MS 85.126.13a

    Account in Arabic script (information from Marina Rustow). On recto there is Sa'adia Gaon's translation of the Pentateuch, Leviticus 11:13-20 (information from Penn Catalog).

    אין רשומות קשורות

    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 21824מסמך משפטיBodl. MS Arab. c 56.1

    Document of sale dated 20 Ramaḍān 632 H. According to the verso, the property was bought by the judge ʿImād al-Dīn from al-Ḥājj b. Yūsuf …

    אין רשומות קשורות

    • fol. 1b
    • fol. 1a
    הצגת פרטי מסמך
  25. 21825סוג לא ידועENA NS 79.224

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 21826מכתבT-S 8J17.31

    Letter from Yefet b. Menashshe, in Alexandria, to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper left corner of recto). The writer asks …

    1. ] עלי אטאל אללה בקאכם ואדאם עזכם בע
    2. ] . אלליל ואלנהאר מן וקת סמענא ען כיאר
    3. ]אלעטימה למא וסעה כתאב וכל מן פי אל
    4. ס]מעו כבר פמא נסמע אלא מא י . מס
    5. ] מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 21827מכתבT-S 10J19.5

    Letter from Musa b. Abu al-Hayy from Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat. The writer mentions robbery by pirates on two ships carrying merchandise …

    recto

    1. [כתאבי יאסידי ומולאי] אט[אל אללה בק]אך ואדאם סלאמתך [ועאפית]ך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן

    2. [             ]יה לי בקין מן סיואן ען חאל סלאמה ונ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת בריאותך ויסלק ממך כל רע ברחמיו,
    2. מ .... בכ"א בסיון. שלומי טוב ואני מאו‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 21828מכתבENA NS 48.11

    Letter from Yiṣḥaq to Abū l-Makārim. In Judaeo-Arabic. Mentions what happened upon leaving the synagogue; al-Shaykh al-Thiqa; and Maḍmūn.

    1. כאדמהא יצחק
    2. . . .] אלשיך אבו אלמכארם היקר הנכבד שמרו צו
    3. . . . אל]יום אלי מצר יבסט עדרה בחצרתהא
    4. . . .] כל וקת מן אלאלם מא יחסן ילפט
    5. . . .]כרה יום אל‮…

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 21829רשימה או טבלהENA 2235.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 21830סוג לא ידועENA NS 85.971

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 21831מסמך משפטיT-S NS 204.14

    Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). (a) ʿAzzūz bt. Yefet/Ḥasan known as Ibn כתרתאן(?) al-Zajjāj, the widow of [...] …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 21832סוג לא ידועENA NS 38.27

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 21833טקסט ספרותיT-S AS 204.351–56 + T-S NS 306.227–29 + T-S AS 213.18–20

    Liturgical text, Nestorian. In Syriac. See Sebastian P. Brock, “East Syrian Liturgical Fragments from the Cairo Genizah,” Oriens Christianus 68 (1984) pp. 58-79. Idem, “Some …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 21834מסמך שלטוניT-S NS 244.78

    Bottom of a state document in Arabic script. Only the date (difficult to read, partially damaged) and the ḥamdala and ṣalwala are preserved. Reused for …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 21835רשימה או טבלהJRL L 156

    List of names with numbers and commodities such as silk and walnut. The paleography supports a dating estimate of 16th-century or later. One of the …

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 21836מסמך משפטיT-S AS 150.119

    Document describing the four borders of a certain area, mentioning 'the alley of the poor' (zuqāq al-masākīn), the house of Muḥibb(?) al-Dawla, and the house …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 21837מכתבENA NS I.4

    Description from PGPID 9079: מכתב מאת אבן עזרא אל חלפון בדבר מִ̇תְקַאל מקולקל ומשלוח נייר ספרד, אולי סוף קיץ 1138 ד38. ENA NS 1.4 חומר …

    1. יא מולאי וסיידי ורב אלמנן קבלי וי[אס]ר אלקול [...
    2. פאסתכרתה אתכאלא קבלי פצל אכלאקך יצל אליך אלמתקאל אד הו גיר
    3. טייב ויצל אליך כמס מאיה ורקה כאגד אל‮…

    recto

    1. אדוני ומרי, ועושה החסדים עמי. ויונת הדואר [בוששה לבוא]
    2. וציפיתי לה מתוך אמון באצילות מידותיך. המת'קאל יגיע אליך כי הוא אינו
    3. טוב. ויגיעו אליך ח‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    • 3
    • 4
    הצגת פרטי מסמך
  38. 21838מסמך משפטיT-S K22.27

    Legal record (#25) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …

    Left side of bifolio 3v (Documents 17, 25):

    1. שום מין תביעה וטענה כלל בעולם לא בשטר ולא בעל פה ולא
    2. [שום] מין כתב ועדות שבעולם לא שותפות ולא עסקא
    3. לא ק‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 21839מסמך משפטיT-S J3.47

    Recto: draft Karaite deed of release (ספר נקיון). Dated: Thursday, 13 Kislev 1342 Seleucid = 11 November 1030 CE. Yaʿīsh b. Mevorakh the attorney (פקיד) …

    דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 21840רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 39

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 21841רשימה או טבלהJRL A 621

    Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Dated: 5499 AM = 1738/39 CE.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 21842מכתבMoss. VII,134

    Fragment of a letter from an unknown person from Alexandria, to Barhun b. Musa ha-Tāhartī, Fustat. Around 1060. Regarding pearls, silk, and cardamom. The writer …

    Recto

    1. [ ] ובלגנא יאסידי [ ]
    2. [ ] ארגו מן אללה אן יגעל [ לנ]א ולכל ישראל [    ]
    3. [ ] וכתאבך וכתאב סי[די       ] עמך [ ]
    4. [       ] לסכנדריה באן ‮…

    recto, right margin

    ודרישות שלום לך ולכל הנתונים להשגחתך, ודרישות שלום לאדוני אבו יחיה, שומרו אלוהים, ולאדוני ברהון בן דורך דרישות שלום .... וכי האד‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 21843מכתבT-S NS 231.19

    Probably a commercial letter, citing a dispute. In Arabic script. Large, but faded/damaged. mentions Damietta. Needs examination. On verso, there are drafts of Hebrew poetry, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 21844רשימה או טבלהAIU VII.F.36

    List of donations collected for the year 5580 = 1819/20. Family names include Romano, Skandari, Palombo, Yuʿbaṣ, ʿAfīf, Pinto, Yagi, Mizraḥī, Mosseri. At 90 degrees …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 21845סוג לא ידועENA NS 85.1090

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 21846מכתבJRL Gaster heb. ms 1772/12

    Letter in Judaeo-Arabic. Likely from Abū Sahl Levi to his son Moshe b. Levi ha-Levi; identification of the writer is based on handwriting and typical …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 21847סוג לא ידועJRL A 1249

    16 small fragments, most appear to be in Judaeo-Arabic, difficult to discern significance of any of them. Some fragments are printed and thus fifteenth-century or …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 8 leaves, recto
    • 5 / 8 leaves, verso
    • 6 / 8 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  48. 21848מסמך משפטיT-S 13J3.11

    Release granted by Hiba al-Labbān b. Abū Naṣr, the brother and heir of the late Abū l-Ḥasan al-Mustaʿmal, to his sister-in-law Bushr bt. Abū l-Faraj, …

    1. למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש אלול דשנת אלפא וארבע מאה ושבעין ושיתא שנין לשטרות
    2. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדוננו נשיאנו מלכינו דניאל ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 21849רשימה או טבלהT-S K6.149

    Long list of contributors, in the handwriting of the judge Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi. The bottom half of the right column on recto is in …

    Recto - right side

    1. אליום אלראבע עשר . . . . 
    2. מכארם אלכרזי           עשרין דרהם
    3. אלשיך אב[ו] סעיד אלנאמ[ן]   דינאר
    4. בן אלמרגאני אבוסחק . . .       דינ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 21850מכתבT-S Ar.39.66

    Possibly a letter - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך