Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 21901רשימה או טבלהHUC 1241

    Small fragment of accounts (fiscal?) in Arabic script. Reused on recto for piyyuṭ.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 21902מסמך משפטיENA 1822a.37

    Engagement deed written by Ḥalfon b. Menashshe (1100–1138 CE). Very faded and torn

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  3. 21903מסמך משפטיENA 4011.65

    Settlement of a debt to be paid in installments starting Ḥeshvan 1435 Seleucid = October 1123 CE. The parties are Yeshuʿa b. ʿEli ha-Kohen and …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 21904מכתבT-S NS 259.89

    Trials of the pen including drafts (letters; ketubbot; receipt).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 21905מסמך משפטיT-S K25.275

    Legal document, probably. In Aramaic and Hebrew. Dating: Maybe 11th century if not earlier. Involves someone named Yoshiyya. Extremely faded. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 21906מסמך משפטיT-S 13J4.15.2

    F. 2r: Betrothal contract between Ṣedaqa b. M[oses?] and Wazīra bt. Mūsā b. Isaac. Dated Kislev 1691 of the Seleucid Era (= 1379 CE), and …

    זכרון עדות

    1. למא כאן בתאריך ליל...
    2. אתנין אלראבע מחדש כסליו שנת
    3. אתרצא לשטרות למניינא
    4. דרגילנא לממני ביה הכא בעיר
    5. אלקאהרה הסמוכה לפסטאט
    6. מצרים דעל נהר ני‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  7. 21907מכתבENA NS 2.16

    Letter sent by Abu l-Barakat Shelomo b. Eliyyahu to Binyamin the Jewish physician (al-ḥakīm al-isrāʾīlī). The writer sends the recipient good wishes on Hanukka, congratulates …

    1. עבד עבדיו מעשה ידיו מודה חסדיו שלמה ברבי אליה הדיין נמשול
    2. אהני מולאי וסיידי ותאג ראסי ועזי וסנדי וגאיה אמלי אלמולא
    3. אלאגל אלסייד אלאציל אלפאצל אלמתי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  8. 21908מסמך שלטוניT-S H2.83

    Official report addressed to a Fatimid vizier. The addressee's titles (sayyid al-wuzarāʾ tāj al-aṣfiyāʾ qāḍī l-quḍāt dāʿī [l-duʿāt ʿalam al-majd] khalīl amīr al-muʾminīn wa-khāliṣatuhū) are …

    Recto

    1. [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اطال الله بقا مولانا]
    2. سيد الوزرا وتاج الاصفيا قاضي القضاة وداعي [الدعاة علم المجد
    3. خل‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 21909מכתבENA 3440.9

    Drafts of text from letters in Arabic script. In one of them the addressee is called 'al-zāhidī' (ascetic). There are also jottings in Hebrew script.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 21910מכתבBodl. MS heb. c 13/22 + L-G Bib.VI.38

    Copy of an epistle from Saʿadya Gaon to the Jews of Fustat, on the occasion of his assumption of the Gaʾonate in 928. This copy …

    Recto

    1. וכן כל חפץ ושאלה אשר יהי לכם מצד 
    2. המלכות הגד תגידוהו לפנינו כי אז נצוה
    3. את בעלי בתים חשובים אשר בבגדד אשר
    4. אנחנו יושבים ביניהם בני מר נטירא ובנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 22 recto
    • 22 verso
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 21911רשימה או טבלהT-S AS 151.129

    Business accounts in Judaeo-Arabic. Hand of Abū Zikrī Kohen? Mentions commodities such as quince, brazilwood, and mandrake root (luʿāb). (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 21912מכתבENA NS 77.263 + ENA NS 77.265 + ENA NS 77.264

    Three fragments of a Judaeo-Arabic letter. Probably from Mivḥar b. Yefet to the judge Natan b. Shelomo ha-Kohen. The scribe is identified based on handwriting …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  13. 21913מכתבT-S AS 160.273

    Letter from the office of one of the later Maimonidean Nagids. There is an 'emet' header and the letter addresses itself to "the community" (al-jamāʿa). …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 21914מסמך משפטיT-S NS 298.32

    Page from a court ledger with some legal documents written by Avraham b. Nathan Av. One of the court records on the recto is dated …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 21915מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#63) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 21v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 25 Nisan 5324 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 21v

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאחד כ׳׳ה פי שהר ניסן המכו׳
    2. שנה ה׳ש׳כ׳ד׳ ליצירה חצ'רו בין איאדי אלמולי אלאגל אד‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 21916מסמך משפטיT-S 13J6.33

    Prenuptial agreement between a Karaite bridegroom and a Rabbanite bride, stipulating a fine to be paid to the Rabbanite and Karite poor by the bridegroom …

    1. בשם רחמ
    2. נסכה אלשרוט אלמס[ת]קרה עלי אלשיך אבו סעיד ולד אלשיך אלגליל
    3. אבו נצר בן ישעיה [ה]זקן הנכבד זכרונו לחיי העולם הבא פי זיגתה
    4. לאבנה אלשיך אלגליל ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 21917מסמך משפטיT-S NS J445

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Deed of sale for an enslaved person. Mentions 'the noble elder' (al-shaykh al-jalīl) …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 21918מכתבT-S NS J171

    Detailed letter sent by Meir b. Hillel b. Sadoq Av, written in between the lines and on the remaining blank spaces of a letter he …

    1. ]לסאמיה אלאגליה אלעאליה תבת אללה
    2. ] עדוהא וצדהא יקבל אלארץ וינהי שדה
    3. ]תיאחה נחוהא וכונה לא יפתר לסאנה
    4. ] ונהאר אללה תע יסתגיב מנה ומנא גמיע
    5. ]להא ולא ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 21919סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 823

    Few jottings in Arabic script. Document too fragmentary to glean any content.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  20. 21920מכתבT-S 12.237

    Letter of appeal for charity from a Byzantine man named Mosqos (=Μόσχος). Dating: ca. 1090 CE. The scribe, also a Byzantine, has been identified by …

    recto

    1. אשרי שומרי משפט עושה צדקה בכל עת 
    2. פיזר נתן לאביונים צדקתו עומדת לעד קרנו תרום בכבוד 
    3. לכבוד גדולת קדושת ישישת יקרת הדרת פארת (?) ועטרת כותרת 
    4. ‮…

    recto

    1. ‘Happy are those who observe justice, who do righteousness at all times’  (Pss 106:3).  
    2. ‘They have distributed freely, they have given to th‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21921מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1600

    Karaite commercial agreement regarding debts between: Yosef b. Shemuel Levi, Moshe b. Yisraʾel aka Ḥakīm, Yosef b. Yeshūʿa Hītī Levi, Moshe b. Mordekhay Levi, Liyahu …

    1. בע׳׳ה
    2. למא כאן יום אלאתנין אלמבארך כאמס עשר מן שהר אלול סנה ה׳ת׳ק׳י׳ט׳ ליצירה
    3. חצרו מעלמין צנאעת אלחב פי מנזל כמוה׳׳ר ה׳ שלמה כהן יצ׳׳ו בכ׳׳ר כמוה׳׳ר‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 21922רשימה או טבלהBL OR 5563D.17 + BL OR 5563D.18

    BL OR 5563D.17 and BL OR 5563D.18 consist of three pages from a treatise on shehitah, probably in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 21923מסמך משפטיT-S AS 152.405

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 21924מכתבT-S 12.792

    Letter from Nahray b. Nissim, Alexandria, to Abū Isḥāq Ibrāhīm (a.k.a. ʿIwāḍ) b. Ḥananel, Fustat. Abū l-Khayr became ill following ʿIwāḍ's departure, and his mother …

    Recto

    1. כתאבי אליך יאסיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
    2. ונעמתך מ[ן אלאסכנ]דריה לח' כלון מן כסליו ערפך אללה ואיאנא ברכתה
    3. וסעאדה מא יליה ‮…

    ע׳׳א:

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך
    2. ואת חסדו לך, מאלכסנדריה, בח׳ בכסלו, יודיעך אלוהים ויודיע לנו א‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 21925סמי ספרותיENA 2461.18

    End of a calendar in Judaeo-Arabic. Containing a note stating that "the book was finished on Tuesday, 9 Kislev 1527 Seleucid = 3 November 1215 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 21926מסמך שלטוניT-S Misc.8.30

    The remnants of a few words are visible from an Arabic state document, likely a Fatimid decree. Recto and verso are both reused for a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 21927מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 2111/29

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 21928מסמך משפטיT-S AS 173.388

    Legal document or possibly a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 15th or 16th century. Involves Alexandria, a certain Yeshuʿa, a sum of money, and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 21929מכתבDK 123f

    Letter from Avraham b. Shelomo b. Yehuda perhaps to Efrayim b. Shemarya. In Hebrew. Complains about a Coptic kātib (הסופר הערל, lit. "the uncircumcised scribe") …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 21930מסמך משפטיT-S AS 185.377

    Fragment from the top of a large ketubba with an ornate heading of geometrical designs, blessings for the Nagid David I Maimonides (r. 1237–1300 CE), …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 21931רשימה או טבלהT-S Ar.30.90

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. mentioning dates, quantities, and names, including Nissim b. Hārūn and Yaʿaqov al-Kohen.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 21932טקסט ספרותיBL OR 12186.41–44

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 21933מכתבT-S NS J458

    None

    Recto

    1. ברכאת
    2. עבדהא
    3. יקבל ידיהא ורגליהא ויעלמהא אכוך
    4. בכל נעמה וחתי תגי יעלמה
    5. ותנעם תאכד לי רטלין [לחם
    6. בקרי יכון אצפר נאשף טייב
    7. ואלא פלא
    8. תאכדה
    9. ושלומך

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 21934מכתבT-S AS 152.274

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions the bearer of the letter; the wālī; and going out on Shabbat. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 21935רשימה או טבלהT-S Ar.54.54

    Verso and margins of recto (secondary use): Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Several women are mentioned. Mentions names such as al-Ḥājj [...]; Umm …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 21936מסמך משפטיT-S AS 152.21

    Fragment of a deed of lease. The property is in Qaṣr al-Rūm (the Jewish quarter of Fusṭāṭ), in or related to Dār al-Qubba. A sum …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 21937מכתבENA NS 83.371

    Letter in Arabic script. Faded and damaged. Needs examination for content. Phrases: الحضرة . . . لا شك انك مثلي في قلبك . . . …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 21938מכתבT-S AS 176.111

    Official-looking letter in Arabic script. First ~5 lines are preserved. Dating: Probably late Mamluk or Ottoman era. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 21939מסמך משפטיT-S AS 147.34

    Fragment of a legal document, mentioning a dowry with the value of its items. (Information from Goitein's index cards.) In the hand of Yosef b. …

    1. ]א וקימה ען
    2. ש]אוי דינר בדינר קרן
    3. ] כתב אלנדוניא אלמדכורה
    4. ] .א וגבת להמא דלך והדא
    5. ]ן מנהא בלקימה אלתי קווס
    6. ] רבע מלחפה ו[ . . ]יה תלתה
    7. ]ה ללנום דינא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 21940מסמך משפטיT-S NS 321.102

    Court record. Written by Avraham b. Natan Av (Date: 1098–1114). (Or rather Hillel b. ʿEli?) The main party is a husband certifying in Jewish court …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 21941מכתבT-S 10J19.26

    Letter from Bū l-Maḥāsin, in Alexandria, to his mother Sitt Ghazāl bt. Abū ʿUmar, in Fustat. Same sender and same addressee as T-S AS 155.271 …

    Recto

    1. בר
    2. אלדי אעלם בה אלואלדה אלעזיזה אלגלילה גמע [אללה אל]שמל
    3. בהא עלי אסר חאל ובלוג אלאמאל בפצלה וכרמה אנה
    4. אלקאדר עלי דלך ברחמתה אנני כרגת מן ענדך
    5. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 21942מכתבENA NS I.82

    Letter from a certain Yiṣḥaq to Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Ḥujayj b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. The addressee is known from other early to mid-11th century …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 21943מסמך משפטיT-S NS 338.44

    Legal document. Fragment (lower part only). In the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Possibly a marital reconciliation agreement ("...and she will not …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 21944מסמך משפטיBodl. MS heb. e 94/18

    Legal records from a court register. Section (I): Marriage authorization from the legal court that there is no legal hindrance to the marriage between Karam …

    קטע א:

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצֹעין כטוטנא אכר הדא [אלמסטור אנא]
    2. ליס נעלם אן עלי כרםִ בת ישועה <ולא מנצור בן מוסי> על[קה תמנע אחדהם מן אלזואג]
    3. פלמא אל‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 18 recto
    • 18 verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 21945מכתבT-S 13J20.24

    Letter from an unknown writer in Bilbays to Judge Eliyyahu, dated 1237. The writer complains about the meagre salary of public officials there.

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 21946מסמך משפטיT-S NS 192.126

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) mentioning trade in Yemen and the government. Mentions Maḥfūẓ and Ḥasana. Probably a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 21947מכתבT-S AS 186.204

    Fragment of a petition in Judaeo-Arabic written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Phrases: אלמקצודין . . . איאמהא . . . כל מן …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 21948מסמך שלטוניT-S Ar.35.174

    Capitation tax receipt for Musāfir b. Yūsuf, a Jewish man whose profession is "dīwānī."

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 21949מכתבJRL B 4089

    IB II, 21a + 21b. Letter from Maḍmūn b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ibn Yiju. Dating: ca. 1135 CE. Fragments of four or five …

    JRL Series B 4089 verso

    1. .....[....................
    2. אלתמן גפד וצח וזן אלגוניה אלאכרא
    3. בהארין גיר סבעה ארטאל סער ה מ
    4. אלתמן ט פ דינ ולה מן תסלים יאקות ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  50. 21950סוג לא ידועENA NS 85.363

    Minute fragment, with very faint text visible on the recto and verso (or perhaps just paper discoloration).

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך