Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 21901מסמך משפטיT-S AS 148.107

    Legal document mentioning a sum of money and ‘the price (or: eighth) of the house’. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 21902מכתבMoss. II,154.2

    Letter from Mardūk b. Mūsā (Alexandria) to Yosef b. ʿEli Kohen Fāsī (Fustat), ca. 1065. In the hand of the sender’s son, Mūsā b. Mardūk. …

    Recto

    1. [כתאבי יא]ולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ונעמאך
    2. [ ]נה אליך יום אלגמעה לד בקין מן סיון כתמה אללה [עלינא ועליך]
    3. [באחסן כ]אתמה א‮…

    Recto

    1. (2−1) אני כותב לך, בני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת חסדיו לך .... אליך, ביום ו', כ"ז בסיון, יחתום אותו אלוהים עלי‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 21903מסמך משפטיENA 3270.13

    Fragment of an extremely faded legal document on verso. The only legible portions include a signature and a partial date of Adar II 5[...] AM. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  4. 21904מכתבBodl. MS heb. c 28/60

    IB V, 13. Letter from Avraham b. Ḥabīb, in Alexandria, to Abū Zikrī Kohen, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Goitein's attached notes include discussions of how …

    Recto

    1. תובלנה בשמחות וגיל תבואינה בהיכל מלך
    2. וממא אעלם בה מולאי אלשיך אלאגל אלסאמי אלמחל אטאל
    3. אללה בקאהא ואדאם נעמאהא אן אתצל בי באלאגתמאע
    4. באלבית אלש‮…

    תגים

    4 תעתוקים דיון אחד

    • 60 recto
    • 60 verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 21905טקסט ספרותיENA NS 83.50

    Literary, Arabic. Refers to rasūl Allāh.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 21906מסמך משפטיT-S AS 130.79

    Unusual genre of legal document, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE), stating that Abū l-Karam must pay to the orphan Abū …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 21907מכתבT-S AS 165.238

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions Alexandria.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 21908רשימה או טבלהT-S K15.60

    Collection by R. Baruch during the week 'In the Beginning' Twenty-seven contributors totaling 36 1/2 (dirhams). With the exception of two scholarly persons, a banker, …

    1. גבאיה ר ברוך שׁ בראשׁית
    2. ר יוסף ושׁריכה ורקא ה
    3. אלשׁיך מפצל צאיג ורקא א
    4. אלשׁיך אבו אסחק אלשׂאמי ורקא א
    5. אלתקה הבה דרב אלבקאלין א
    6. אלרשׁיד אבי אלפצל בן ‮…
    1. Collection by R. Baruch, w(eek of) “In the Beginning” (Genesis 1:1)
    2. R. Yosef and his partner in waraq 5
    3. the Elder Mufaḍḍal the goldsmith (or silver‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 21909מסמך משפטיJTS MS 8254.17

    Recto: Legal document. Dated: 4976 AM, which is 1215/16 CE. Under the reshut of Avraham Maimonides. Involving a certain Abū l-Rabīʿ Sulaymān and Shelomo ha-Levi …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  10. 21910רשימה או טבלהT-S K15.33

    Accounts for the sale of tin (qaṣṭīr). Mentioning Nahray b. Nissim. A total number of 3,500 (a weight?) is mentioned. (Information from Goitein's index card.)

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 21911מסמך משפטיBodl. MS heb. b 3/10

    Legal document. Location: Fustat. Dated: 1[.]61 Seleucid, probably 1461 Seleucid, which would be 1149/50 CE. Zayn b. A[...] gives a release to Abū l-Barakāt Hibat …

    אין רשומות קשורות

    • 10 verso
    • 10 recto
    הצגת פרטי מסמך
  12. 21912מכתבT-S AS 157.505

    Small fragment of a letter in the hand of Yehuda Ibn al-ʿAmmānī (early 13th century). Likely related to T-S AS 157.364 and T-S AS 157.365. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 21913מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1863/14a

    Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Involves Abū l-Fakhr Ibn al-Amshāṭī (here spelled אלאמשטי). Mentions large sums of money ("200" and "80 dinars") and the children of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 21914מכתבT-S AS 158.218

    Small fragment from a letter, might be by Shelomo b. Eliyyahu's hand, contains mostly blessings. He is also rebuking the addressee (ואנני לאים . . …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 21915מסמך שלטוניENA 3923.2 + ENA 3923.1

    Original use: Two lines from a petition or report about property rights, mentioning an alley (zuqāq) in Fustat and something under the name of al-qāḍī …

    Verso

    1. فـ[ـسطاط مصر بزقاق بني نكير بحافة جلنار يعرف بالقاضي السد[يد

    2. ]ـها …. في موضعها ومن حقوق كلية العبد كوم كان منها قديما صفية(؟) مرقل(؟)

    3.   ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  16. 21916מסמך משפטיT-S NS 305.200

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Fragment (upper part only). Damaged and difficult to read. Seems to be an acknowledgment by [...] b. Ismāʿīl …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 21917טקסט ספרותיT-S Ar.47.193

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 21918מכתבENA 2738.14

    Upper fragment: Informal note from Yosef b. Sheshet to Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Ḥananya. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th or 13th century. The sender is …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  19. 21919רשימה או טבלהAIU VII.F.6–7

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 21920מכתבT-S AS 158.127

    Bottom of a letter in Judaeo-Arabic, probably regarding business matters. Faded. Mentions Abū l-Ḥasan al-Ṭabīb; a sum of dirhams; someone whose grandfather's name is Yosef …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21921מכתבT-S NS J427

    None

    1. אלמגרב[י תל]יס אלכבאז [. . .] אלא [. . . . . . . . . . . . . . . .
    2. מכארם בן אלאמשאטי בטה אלצבי רבע בטה אלכ[ב]אז חמלה
    3. אבו אלפרג נצף בטה סאבק תלת ארב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 21922סוג לא ידועENA NS 79.79

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 21923סוג לא ידועT-S AS 183.222

    Small fragment of an Arabic document or documents. Mentions the year [..]8. Might mention someone [...] b. ʿAlī and a gift.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 21924סוג לא ידועMoss. V,348.1

    Not digitized. Either Moss. V,348.1 or Moss. V,348.2 (previously Mosseri L 24) seems to be a document involving Nahray b. Nissim, according to Goitein's index …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 21925סוג לא ידועT-S NS 340.55

    Minute fragment. Few words in Arabic - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 21926מכתבT-S NS 133.97

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 21927מכתבENA NS 17.17

    Letter (fragment) from Shelomo b. Yehuda to Yaʿaqov ha-Ḥaver b. Yosef, "בי]שיבת הצבי". Apparently end of 1025 or beginning of 1026.

    ENA NS 17, f. 17 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.96 (Doc. #55), C.B. 03-22-88 Fragment of a letter from Solomon b. Judah to Jacob Ha-Haver b. Joseph. A‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  28. 21928רשימה או טבלהT-S Misc.8.7

    Genealogical list. In Judaeo-Arabic. Abū ʿAlī died, leaving three children: Mūsā, Abū Saʿd, and Sitt al-Kull. Abū Saʿd died, leaving one son: Yaḥyā. Mūsā is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 21929רשימה או טבלהT-S Ar.35.168

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 21930Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 396

    Recto: A receipt for Barakāt b. Dallāl, beginning with a basmala. Verso: Accounts, "min jumlat l-maḥmūl ilayhi". Unidentified text on the left but probably related …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 21931מכתבHalper 389

    Letter from Salāma b. Mūsā of Sfax, in Mazar, Sicily, to his partner Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The longest letter …

    recto

    1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמאך כתאבי אליך מן מאזר לז' בקין מן אלול ען סלאמה ונעמה 
    2. ושכר ללה תעאלי אסאלה אלמזיד מן כל ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת רווחתך, ממאזר, בכ"ג באלול; שלומי טוב ואני מאושר,
    2. ותודה לאל ‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 1
    הצגת פרטי מסמך
  32. 21932רשימה או טבלהT-S AS 186.118

    Account in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Some or all of the list is for items for the synagogue at Dammūh, including: "hot oil" (lamp oil, likely …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 21933מסמך משפטיENA 3982.55

    A 13th/19th-century Ottoman era debt acknowledgment document with a seal. Muḥammad Ḥusain acknowledges (aqarra wa ashada) in his sound mind that he owes 900 Kuruş …

    1. لما كان في يوم الخميس المبارك في ٢٦ محرم سنه ٦٠[١٢]

    2. اقر واشهد على نفسه وهو في حال 

    3. خيرته المعلم محمد حسين الى المعلم

    4.  حييم النصري انه يكون م‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  34. 21934סוג לא ידועT-S AS 153.114

    Unidentified text in Hebrew characters, possibly a document or poetry.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 21935טקסט ספרותיENA 2931.33

    Medical fragment

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 21936מסמך משפטיBL OR 10118.10

    Legal document. In Hebrew with one phrase in Judaeo-Arabic. Location: Fustat/Cairo. Dated: Thursday, 16 Av 53[3]7 AM, which is 30 July 1577 CE. Reconciliation of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 21937סמי ספרותיENA 492.8

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  38. 21938רשימה או טבלהT-S J1.41 + T-S NS 321.7m

    Two bifolios from a ledger of accounts concerning ships departing from Egypt. In Judaeo-Arabic. Appears closely related to ENA 3730.2 (PGPID 39645) dating to 1534/35 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 21939רשימה או טבלהJRL C 83

    Accounts in Judeo-Arabic related to the finances of Mordechai Bilobos and Yiṣḥaq Bilobos expressed in "פצה/silver". On the right side of the recto the list …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 21940רשימה או טבלהT-S AS 183.215

    List of names in Arabic script: Abū l-Riḍā b. [...], Abū Saʿīd, Abū ʿAlī.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 21941סוג לא ידועENA NS 85.952

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 21942מכתבBL OR 10578A.25

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 21943מכתבT-S 6J10.9

    Draft of a Hebrew letter from Moshe b. Levi ha-Levi to a distinguished physician also named Moshe (but probably not Maimonides because Moshe b. Levi …

    Recto:

    1. העבד ישתחוה לפני מושב אדוניו
    2. וישאל מטובו שימשוך עליו חוט
    3. החסד וידינו בכל מליו ומעשיו
    4. לכף זכות כמו שלמדנו מהדרתו
    5. והוי דן את כל האדם לכף זכות ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 21944סוג לא ידועENA NS 85.906

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 21945מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/12

    Marriage contract (ketubba). Location: Jerusalem. Dated: Friday, 6 Ṭevet 5211 AM, which is 11 December 1450 CE. Groom: Khalaf Allāh b. Yiṣḥaq. Bride: Sitt al-Banīn …

    דיון אחד

    • 12 recto
    • 12 verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 21946רשימה או טבלהT-S K3.33

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 21947מכתבENA 2744.2

    Letter from Ṣadoq (b. Shemuel or b. Yehuda) Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Moshe b. Ghulayb (aka Ḥalfon?) ha-Kohen ʿAyn ha-ʿEda Paqid ha-Soḥarim etc., in …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 21948רשימה או טבלהT-S AS 188.60

    Accounts in Arabic on recto and verso. Medieval-era. The paper was reused for writing exercises in Hebrew-script. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 21949מכתבT-S AS 158.200

    Note from Shelomo b. Eliyyahu to a certain Abū l-Makārim. Asking him to pawn 'this book' for 10 dirhams, because the need is pressing. Cf. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 21950סוג לא ידועENA NS 76.495

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך