Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 19201Legal query or responsumBL OR 5563D.11

    Legal queries addressed to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE), probably in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi, about a partnership.

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 19202מכתבT-S AS 45.138

    Bottom of a letter in Arabic, possibly official. Reused on recto for Zephaniah 3:8. Verso: (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 19203מסמך משפטיYevr. II K 44

    A damaged Karaite ketubah from Cairo. The groom is Saadya b. Shmeul b. Saadya. The bride name is Esther.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 19204סוג לא ידועENA 2176.8

    Multifragment shelfmark. On the verso, one of the fragments comprises a minute portion of a document in Arabic, perhaps state or legal, with the final …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  5. 19205מסמך שלטוניT-S 6J6.17

    State document, in Arabic script. Probably a report or a petition. Probably late Fatimid or Ayyubid. Mentions "sulṭān", and someone appointed by him.

    1. الكافلية سدد الله(؟)....
    2. بمن اشار مولانا اليه وان كان السلطان اعز الله
    3. ].......بالله فهو عند

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 19206רשימה או טבלהAIU VII.F.48

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 19207מסמך משפטיMIAC 194

    Employee identification card in the name of ʿEzra Mūsā Dayyan – April 20 1939CE – Museum of Islamic Art – (number 194) – in Arabic. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 19208סוג לא ידועENA 3972.22

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 19209סוג לא ידועENA NS 85.376

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 19210מכתבT-S 20.138

    Verso: Another letter in a different hand, from a husband to his wife. He encourages her to send their two sons to school in the …

    Verso

    1. אלתורה יתו[
    2. לכיר מתל [
    3. הדא אלדי כ[
    4. ורד אללה עאקבתהם [. . . . . .] נחן
    5. מא נחן מכדומין ענד אלנאס אלא בסבב
    6. אלעלם ובמא תבת פי אדהאננא פי חאל
    7. צגרנ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 19211רשימה או טבלהT-S NS J404

    Recto: List of sums promised or paid (the entries crossed out), ranging from 1/8 to 6 1/2, mostly in fractions, wherefore in cases in which …

    1. אלשיך אבי אלמנא בן עמראן שמ צ [[תמאניה]] //סתה// ונצף
    2. אלשיך אבי אלחסן אלשראבי תלתה דראהם
    3. אלשיך אבי אסחק אלשראבי דרהם ונצף
    4. אלשיך אברהם אלמלמד אלמחלי‮…
    1. the Elder Abuʾl-Munā b. ʿImrān  (may his) R(ock) pr(otect him) [[eight]] // six // 1/2
    2. Abuʾl-Ḥasan the preparer/seller of potions three dirhems
    3. the‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 19212מסמך שלטוניT-S NS 305.71

    Fragment of a report concerning members of an official’s service and resulting damage. The writer states that information had reached him concerning the followers of …

    1. اتصل به ان اتباع خدمته السامية قد .....[
    2.  ىىىال خيولا ونعالا ولها ثم اتمام ترعي وثم
    3. بقيت هناك بعد هذا بيوم [. . . .] رجل . . . .
    4. انهى غايات الضرر ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 19213מכתבT-S J2.66

    Memorandum by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1045 CE. The addressee in unknown; it might be Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī. Contains instructions about payment deduction …

    Recto, right side

    1. תדכרה' וליה נהראי בן נסים נ'ע' 
    2. וצל כתאב אלאמיר יקול האת מן יגי יקבץ' אלצראר
    3. ואוגבת אלחאל אנחדארי ולם יתפק לי אלאגתמאע במול[אי]
    4. א‮…

    Recto, right page, lines 1–9

    This is a memorandum from your close associate Nahray ben Nissim: A letter arrived from the amir saying: ‘Send someone ‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 19214מכתבYevr. II A 2876

    A letter to Yoesf b. Moshe Luzki to from David b. Moshe Kokizov 1803-1813

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 19215רשימה או טבלהAIU VII.F.8

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 19216רשימה או טבלהT-S AS 203.244

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals as well as some fraction ciphers (e.g. for rubʿ dīnār). Distribution list. Mentions people such as Bū ʿImrān al-Ṣayrafī; …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 19217Credit instrument or private receiptAIU VII.D.111

    Recto: One of Shelomo b. Eliyyahu's many small notes in which he orders small quantities of materia medica to be given to the bearer. In …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 19218מסמך שלטוניUU 1320

    Mamlūk-era tax (kharāj) register for the town of Minyat Khamīs. The document is probably dated 11 Jumādā l-Ākhar 706 H. Mentions names of some state …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 19219מסמך משפטיT-S AS 152.144

    First two lines of a large legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli? The parties are Avraham b. Faraj ha-Kohen al-Raḥbī (known from …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 19220מכתבJRL Genizah Ar. 420

    Small fragment of an unidentified document in Arabic script, probably a letter. May mention the kharāj and a qāḍī.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 19221מכתבL-G Misc. 101 + ENA 4011.75 + L-G Misc. 11 + Bodl. MS heb. e 100/55

    Letter from Shemuel b. Eli Gaʾon in Baghdad to an unknown person. In the hand of his disciple Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder of Irbīl. …

    ENA 4011.75 Recto

    1. שמואל הלוי ראש הישיבה של גולה
    2. [ביר'] עלי [ר]אש הישיבה של גולה ז'צ'ל'
    3. אחינו אהובינו יקירינו בעלי בריתינו עדת הקדש שומרי משמרת
    4. התור‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  22. 19222מסמך משפטיJRL B 4817

    Legal fragment. Mainly in Judaeo-Arabic. Mentioning "if the two of them provide for our funeral shroud/clothing" (fa-innahumā in kafanānā); also mentions the term istiḥlāf (making …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 19223סוג לא ידועENA NS 85.1473

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 19224מסמך משפטיT-S 13J5.5

    Court record in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu. Location: Bilbays. Dated: Tuesday, 12 Elul 1515 Seleucid = 10 August 1204 CE. In which Sitt …

    1. למא כאן יום אלתלאתא אלתאני עשר מן חדש אלול שנת
    2. אתקיה לשטרות בעיר בלביס הסמוכה לארץ גשן מותבה
    3. חצרת אלינא סת אלנעם ברת מ ור סעדיה הזקן נע' ארמלה
    4. מר ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 19225מכתבT-S 13J31.4

    Copies of formularies for letters, by the head of the Babylonian academy (probably Saʿadya Gaʾon), who is residing in Baghdad. Contents include letters of greetings …

    Translated by Hannah Davidson.

    [ . . . ] In the book of Kings, it is explained that one who prays in the diaspora should face the direction of the l‮…

    תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 19226מסמך משפטיT-S 13J21.31

    Verso: Statute for tenants of the Qodesh. Dating: ca. 1215 (according to Gil, but his handwriting comparison may not be sound, and this document could …

    1. יעתדר ען וזנה אלאגרה פי כל
    2. שהר בחאלה מן אלאחואל פאן כמא
    3. יכדי ויתצדק מא יאכלה יתצדק
    4. מא יזנה אגרה תם אחרמנא
    5. באסם מן יסכן פי דאר או טבקה
    6. בגיר אלקימה א‮…

    …. (that nobody should)

    1. excuse himself from paying the rent every
    2. month, whatever his circumstances might be, even if, just as
    3. he begs and receive‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 19227מסמך משפטיYevr. III B 656

    Ketubba fragment. Dating: 1141–59 CE, based on the reshut clause naming Shemuel ha-Nagid. Groom: Natan. Bride: Sitt al-Turaf bt. Yeshuʿa, virgin. witnesses: Yosef b. Yehuda, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 19228מכתבT-S NS 164.63

    Fragment from a private letter. On recto there is the end of a legal query concerning an alley and a qāʿa and a majlis. This …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 19229מכתבJRL B 3311

    Fragment of a letter in Hebrew apparently addressed to the brother-in-law of the writer. The addressee is asked to purchase a servant girl for the …

    1. ...].מ.
    2. ויעצור הדב[
    3. ומעל כלל עמו ב.[.....] ועתה אחי איש [א]חותי
    4. תן עיניך על אחותי בת עיני ותקנה לה שפחה
    5. לעזרה והנני למאד תאב לשמוע בשורה טוב//ה//
    6. מ‮…

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  30. 19230סמי ספרותיT-S AS 146.100

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 19231מכתבJRL Gaster heb. ms 1863/6b

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 19232מכתבCUL Or.1081 J5

    Letter sent by a physician from Qalyub, who had opened an office in Fustat, inviting his wife (who is his paternal cousin) to join him …

    1. בה
    2. אללה הו אלעאלם אן קלבי מתאלם למא אסמע
    3. ען מרץ עיניך פהו אלשאהד לו אמכנני
    4. אלחצור אליך לאנצר אחואל עיניך לכנת אפעל
    5. אלא אן הו אלעאלם קדר מא נחן פיה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 19233רשימה או טבלהT-S AS 185.192

    Recto: list of the names of the Coptic months in Arabic script. Verso: Jottings of accounts in Arabic script; unclear if the Hebrew script is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 19234מסמך משפטיT-S 6J2.12

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Involving Abū l-Ḥasan Shelomo ha-Kohen and Abū Isḥāq Avraham. Regarding a business partnership (sharika). …

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 19235מכתבAIU XI.37

    Recto: Two lines of a Judaeo-Arabic letter perhaps to a community (al-jamāʿa al-sāda) with wide space between the lines. Verso: Literary work citing biblical verses.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 19236מסמך משפטיT-S 20.25

    Ketubba for Sittūna bt. [...] and Yaʿir b. Khalaf, dated Nisan 13[..] of the Seleucid Era (= 989–1089 CE) in Egypt. Total dower: 100 dinars …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 19237רשימה או טבלהT-S Ar.39.21

    Account arranged in five columns

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 19238סוג לא ידועENA NS 79.174

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 19239מכתבT-S AS 179.56

    Recto: Unidentified document in Arabic script, maybe the bottom of a letter. Verso: Probably a prescription. In Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 19240מסמך משפטיT-S AS 151.104

    Fragment from the end of a legal deed. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: Kislev 5286 AM = November/December 1525 CE, One of the signatories is …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 19241מכתבT-S AS 148.120

    Verso: Letter, probably. Dated 4890 from the creation and 1441 of the Seleucid Era (= 1130 CE); at the end of the letter important Jewish …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 19242סמי ספרותיT-S Ar.34.23

    Fragment of a writing exercise. On the verso: the signature of a Shemuel b. Yiṣḥaq in Hebrew script followed on the second line by the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 19243רשימה או טבלהENA 3956.7

    Accounts in Arabic script. "Al-maqbūḍ. . . ." Mentions ʿAbd al-Hādī.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  44. 19244רשימה או טבלהT-S AS 161.158

    List of commodities and prices in Judaeo-Arabic, including details of a partnership in brazilwood (בקם) "between me and Abū l-Faraj". (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 19245רשימה או טבלהBodl. MS heb. e 96/29

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 29 recto
    • 29 verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 19246מסמך שלטוניT-S NS 89.4

    Recto: State document in Arabic script. Probably an internal state memorandum concerning taxation of agricultural produce and wheat. The script is a bit difficult to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 19247טקסט ספרותיAIU VII.E.36

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 19248מכתבENA 3910.7

    Letter from Khalaf b. Muḥammad(?) al-Ṭarābulsī (the Tripolitan), unknown location, to Abū l-Fakhr b. Ibrāhīm, in Fustat, in the perfumers' market (sūq al-ʿaṭṭārīn). In Arabic …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  49. 19249מסמך משפטיPER H 82

    Legal document. In Hebrew. Location: Pitom (=Fayyūm). Dated: Thursday, 20 Iyar 4758 or 4768 AM (4738 can be ruled out, as 20 Iyar was not …

    Recto

    1. [מע]שה שהיה לפנינו אנו העידים החתומים למטה ב[חמ]ישי ב[שב]ת

    2. בעשרים יום לחודש אייר היא שנת ארבעת אלפים וש[… מאות ו…]שים

    3. [ו]שמונה שנים לברי‮…

    Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.

    What happened before us, we, the witnesses who have signed below, on Thursday the 20th of the mo‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 19250רשימה או טבלהENA 3309.20

    Accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. Mentions the ground rent (ḥikr) several times.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך