Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Multifragment. Fol. 1r: List of different quantities of grain in enormous Arabic script. Fol. 1v: Legal document (lower right corner) involving the sale of a …
דיון אחד
Two double pages. Copy of a letter from Se’adya b. Yosef to Eli b. Tavnai’s sons in Fustat. Original letter was written in January 3, …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Small fragment of a legal document in Arabic script.
אין רשומות קשורות
Receipt from the Yeshiva Ahava VeAhva – dated – July 10 1948CE – Museum of Islamic Art – (number 156) – in Arabic, French, and …
Legal document recording that Sitt al-Husn, daughter of Saadya, sought a gold tiara ('isaba) that she had pawned to the recently-deceased physician Abu al-Murajja b. …
תעתוק אחד דיון אחד
None
Minute fragment of an Arabic document. On parchment. Probably legal.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Unusual tabular format. Distinct entries are headed by the word حط or خط with an elongated horizontal line. …
Fragment containing items such as wheat and amounts. Probably an account, less likely a letter.
Karaite betrothal deed. Location: Cairo. Dated 4 Sivan 5516 (1756 CE). Groom: Moshe b. Yahūda b. Aharon. Bride: Qamr bt. Israel b. Raṣon ha-Rofe. The …
תעתוק אחד
Arabic, literary. Poetry.
List in Judaeo-Arabic, neat and well-preserved, with quantities of food items and materia medica on the recto. There are three columns from right to left …
Fragmentary record of testimony (left half missing). Dated: [..]68 Seleucid, so probably 1056/57 CE or 1156/57 CE. Signed by Moshe b. Shelomo and [...] b. …
Letter from Yosef Qolon b. Pereẓ, in Jerusalem, to Nissim Bibas, in Cairo. In Hebrew. Dating: First quarter of the 16th century, almost certainly 1511 …
State document, in Arabic script. Probably late. Mentions "al-waraq al-sāmī al-Muʾarrakh". Needs examination.
Accounts, probably. In Arabic script and possibly Greek/Coptic numerals. On verso there is liturgical text in Hebrew. (Information in part from CUDL)
A distressed letter to Abū ʿImrān, in the house of Umm Ḥasana, on the alley of the synagogue, Fustat. The handwriting and spelling are very …
ח50 מכתב מאת שלמה בן מַיְמוּן אל חלפון ספרד, כנראה 1138–1139 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו 18.7 x 17.5 ס"מ.1 כותב המכתב, שלמה בן מַיְמוּן (ששמו …
2 תעתוקים תרגום אחד
Verso: Poems written by Avraham Ibn Yijū in honor of Maḍmūn b. Ḥasan (another draft of II, 40 = IOM D 55.10 (PGPID 4742)) and …
Verso: One line in Arabic, possibly an address from a letter: Ḥārat Zuwayla, Darb al-Maghribiyyīn, Dār al-M[...] (حارة زويلة درب المغربيين دار المىـ . . …
Recto: Family letter in Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting and spellings. The sender reports that they have dyed the silk. The addressee shouldn't stay away any longer. …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Organized by parsha of the week. Mentions foodstuffs (saflower, ʿusfur) among other things. Joins: Alan Elbaum.
List, on back of a letter of appeal from a widow with orphan children, representing a collection that was made in response. (Information from Mediterranean …
State document. Petition to a Fatimid ruler in which the writer asks to be exempted from the payment of his capitation tax (of 1 + …
ويقوم بالجزية الواجبة عليه ومبلغها فى السنة دينار واحد وثلث وربع ودرهم
وفي اكثر اوقاته يتعذر عليه تغليقها الى ان يتصدق له من اليهود اهل طا…
He pays the poll tax that he is liable for, the annual amount of which is one dīnār, a third and a quarter, and one dirham.
At most times it is …
תעתוק אחד תרגום אחד
Original use: Fragments of two lines from a state document, perhaps a decree or report. Includes the phrase "they desisted and returned to their fiefs" …
Hebrew poetry.
Ketubba. In the hand of Natan b. Shemuel ha-Ḥaver ("at his best"), active ca. 1128–1164 CE. Groom: Elʿazar (l. 5). Bride: Dalāl bt. Maḥbūb (l. …
Letter in Hebrew with introductory phrases of appeal. Closes with verses about the ephemeral nature of wealth and the mitzvah of charity. (Information from Goitein's …
Legal record (#16) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 6v of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but likely c. …
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Likely an 11th-century family and/or mercantile letter. There are congratulations for a bride (al-ʿarūsa).
Recto (secondary use): Record of testimony regarding a settlement according to which a debt is to be repaid in six monthly installments, concluded under the …
Letter in Hebrew sent by David Molina. Maybe a draft. Dating: First half of the 16th century, since David Molina appears also in T-S NS …
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions "your noble letter"; little else is preserved.
Minute fragment from a Judaeo-Arabic letter. (Information from CUDL)
Small fragment of a legal document. Dated: Ḥeshvan [...]. Location: Somewhere on the sea (כיף ימא רבה), i.e., not Fustat or Cairo– "on the shore …
Unidentified document in Arabic script. On recto there is piyyuṭ. (Information in part from CUDL.)
Unidentified text in Arabic script. Maybe draft or writing practice.
Document in Arabic script involving Nissim al-Yahūdī. Dated: 3 [Dhū] l-Qaʿda 1240 AH = 1824/25 CE.