Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,002 results

Sort by

19201Paraliterary textT-S Ar.38.124
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Medical recipes in Arabic script and Greek/Coptic numerals, including one powder (dharūr) for children and several ophthalmics (ashyāfāt).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37780
View document details
19202Legal documentBodl. MS heb. d 66/99
Document date
Tishrei 1451 Seleucid (28 August 1139–26 September 1139 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of sale of one half of a house in the al-Musasa quarter in Fustat, in which one owner sells his half to the other …
1. שהדותא דהות באפנא(!) אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא כן הוה
2. חצר אלינא כבוד גק מרנא ורבנא יפת הזקן הנכבד סט בר כבוד
3. מרנא ורבנא סעדיה נע והו פי צחה מן עקלה …
Related Places
1
Tags
- bill of sale
- real estate
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2559
View document details
19203LetterT-S NS 338.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man, probably in al-Maḥalla, to a friend or family member, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. He asks if a certain commodity sold …
Related Places
4
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25915
View document details
19204LetterENA NS 83.269.1
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Fragment (upper right corner of recto). The address (to Fustat, market of the perfumers) is partially preserved. Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35589
View document details
19205List or tableENA NS 13.14
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script, surrounded by Hebrew jottings and pen trials. FGP calls this a testimony from 1208/09 CE, which must be referring to a …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9909
View document details
19206List or tableT-S AS 177.284
Document date
639 Hijrī (12 July 1241–30 June 1242 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small fragment of an account. Dated: 639 AH = 1241/42 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37150
View document details
19207Legal documentENA NS 85.273
Small fragment, likely from a legal document. Mentions Avraham b. Farrāḥ. Might join with ENA NS 18.16 (PGPID 11103).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14925
View document details
19208List or tableDK 296.17
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33894
View document details
19209List or tableENA 2235.2
Children's alphabet
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11197
View document details
19210LetterENA NS 40.20
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew, draft, addressed to the congregation(s) of Fustat (or Egypt).
Related Documents
1
Tags
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33800
View document details
19211Unknown typeENA NS 85.471
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15119
View document details
19212LetterT-S 12.435
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter by a young Spanish merchant writing from Fez to his father Yefet b. ʿUlla ha-Levi in Almeria, Spain, revealing that he preferred not …
1. בשמ רחמ
2. אערף חצרה סידי ומולאי ועדתי ומעתמ[די . . . . . .
3. אטאל אללה בקאה וא[דאם עזה ונעמאה . . . . . . . . . . . .
4. וסנאה וכבת חסדתה [ . . . . . . . .…
IN (YOUR) NAME, O MERCI (FUL).
To my master and lord, my succor and supp[ort], may God prolong your life and m[ake permanent your high rank] and loft…
Related Places
3
Tags
- almeria
- customs
- fez
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 5 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3164
View document details
19213Legal documentT-S NS 329.998
Document date
20 Shevat 5317 Anno Mundi (21 January 1557 CE)
Primary language
Hebrew
Bifolio, mostly contains Mishna. On verso, agreement of Moses b. Solomon Perla in front of Ishaq b. Yosef and and Shemuel Tawil to remain in …
Related Places
1
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25355
View document details
19214State documentT-S NS 261.128
Primary language
Arabic
Petition. Small fragment. Contains a taqbīl clause (and not much else). The beginning formula following the taqbīl resembles petition openings during the time of the …
Verso
1. [بسم الله الرحمن الرحيم]
2. المملوك يقبل الارض امام[الموقف النبوي الطاهر ضاعف الله انواره]
3. [و]اعلا مناره وينهي
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24509
View document details
19215LetterT-S AS 183.29
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script, giving instructions about paying sums of money. Also mentions a jūkaniyya (a type of garment). On verso in Judaeo-Arabic: "al-dayyān." Excerpts: …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37536
View document details
19216LetterT-S 12.66
Inferred date
1138–1139 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) IV,50 (ח42). Letter from Shemuʾel b. Yiṣḥaq, probably in Granada, to Ḥalfon b. Netanʾel. Dating: summer 1138–spring 1139. Shemuʾel b. Yiṣḥaq might …
verso
1. [... חלפון ... בן ... הי]קר ר' נתנאל נ''ע
recto
1. [...] בן כבוד החכם הנכבד היקר
2. [...] עליה שמואל בר יצחק
3. [...] אל עמיד אל מפכם אל ג'ליל אל קדר
recto
1. [אל ר' חלפון ...] בן כבוד החכם הנכבד היקר
2. [ר' נתנאל נ"ע מאת המתגעגע] עליו שמואל בר יצחק.
3. [אדוני ...] הסומך הנערץ, מפואר המעמד,
4. רם החשיבות והיק…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9084
View document details
19217List or tableENA NS 77.323
List of names and corresponding alphanumerical quantities. Medieval-era. The fragment bearing the more legible text may be fused to a separate fragment of paper with …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13635
View document details
19218LetterCUL Or.1080 J233
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. With a prolonged respectful/flattering introduction. Most of the substance is preserved in the five lines in the margin. Dealing with business …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19808
View document details
19219Legal documentL-G Misc. 33
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: draft of a legal document with the testimony of Abū l-Khayr [Shelomo b. ...] al-Ṣūrī. Mentions Abū Kathīr Efrayim b. Sasson, Yehuda b. [...], …
Related People
2
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35015
View document details
19220List or tableT-S Ar.39.120
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic for food for workers; bread and vegetables. (Information from Goitein’s index card)
Related Documents
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8236
View document details
19221LetterENA NS 48.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Long and full of interesting details. Tells a long story on recto concerning a eunuch, the amir Murhaf al-Dawla, the king, …
Verso
1. טריק פעדת אל[
2. מא יכתץ בציק צדר[
3. ] . פה . [
4. פי דכרה פי כתאב ואנת תסמע . [
5. וגאריתה פי מא יתעלק בך . . [
6. וקצף גדול קד מלוה אלרשעים אל[
7. טובה מסתג…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12161
View document details
19222List or tableT-S NS 259.82
Document date
4905 Anno Mundi (31 August 1144–19 September 1145 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names of Andalusian families (b. Kafril, Ishaq Ibn Ghiyath, Yehuda b. Fakhar), maybe a memorial list. On verso a calendar for the year …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24504
View document details
19223LetterENA 2808.37b
Primary language
Hebrew
Four lines from a Hebrew letter. Dating: probably 11th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
35006
View document details
19224LetterT-S AS 200.184
Primary language
Hebrew
Likely a letter, or possibly a literary narrative, in which a person is describing their tribulations in rhymed Hebrew: אדוני תשורה נאה והדורה . . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40819
View document details
19225Legal documentMoss. III,82.2
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document(s) or formulary.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37957
View document details
19226LetterENA NS I.75
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to Eli ha-Kohen b. Hayyim, Fustat. [NB volume number in shelfmark is roman numeral I, not Arabic numeral …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלכהן אלפרנאס ואדאם עזה ותאידה מן אלקדס לט כלון מן
2. סיון וחאלי סלאמה וקד עלם אללה מא ענדי מן אלשוק ואתאסוף עלא מפרקתך…
Related Places
3
2 Transcriptions
In PGP since
1987
PGPID
4439
View document details
19227LetterT-S 8J26.17
Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Musa b. Abi al-Hayy, Fustat. Around 1080. Regarding several shipments of goods. Details about payments and supplies …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה
2. ונעמאה וכבת אעדאה מן אלמסתקר לי בקי מן אלול כתמה
3. אללה עלי מ[ולאי באחסן כאתמה ויתקבל] …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את עזרתו לך ואת שלומך
2. ואת חסדיו לך, ויכה את אויביך, מן הבית, בכ' באלול, יחתום אותו
3. …
Related People
2
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5973
View document details
19228Legal query or responsumT-S Ar.18(1).7
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Responsum of Moses Maimonides, concerning river travel on Shabbat. (Information from CUDL)
Related People
1
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29318
View document details
19229Legal documentT-S 13J12.1
Form of excommunication. (Information from Mediterranean Society, II, p. 599)
1. בהדה אלת/ל/ה רגאל אלדי טלמוה
2. לא יאבה ייי סלוח להם כי אז יעשן
3. אף ייי וקנאתו בהם ורבצה בהם
4. את כל האלות הכתובות בספר
5. הזה ומחה ייי את שמם מתחת
6. השמים [. …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3210
View document details
19230Legal documentT-S AS 145.347
Inferred date
1078–1108 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document; written under the authority of Mevorakh b. Saʿadya (served 1078–82, 1094–1111 CE). In the scribal hand of Hillel b. …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16308
View document details
19231State documentT-S AS 177.73
Primary language
Arabic
Official (tax?) receipt for a payment of 2 dinars in Fustat for Abū l-Fakhr b. Yūsuf. Needs examination. The date is preserved (6[..] AH?). Cf. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37030
View document details
19232List or tableBodl. MS heb. c 54/21
Document date
5576 Anno Mundi (5 October 1815–22 September 1816 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Beautiful calendar for the year 1815/16 CE (5576) with information about each month in a medallion set in a floral pattern.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19334
View document details
19233Legal documentT-S 20.5
Ketubba. Location: Alexandria. Dating: ca. 1143 CE. Bride: Zayn al-Dār bt. Ḥananʾel ha-Levi. Groom: [...] b. Sahl. Marriage payments: 10 + 25. No dowry. Witnesses …
Related People
7
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7499
View document details
19234Legal documentT-S AS 149.231
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document quoting a statement of ʿEli ha-Kohen and mentioning 52 dinars. (Information from CUDL.) Handwriting of Ḥalfon b. Menashshe?
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16425
View document details
19235List or tableJRL B 2220
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic, mentioning Abū l-Ḥasan and paper.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28418
View document details
19236Unknown typeAIU VI.B.139
Image not available?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31189
View document details
19237LetterT-S AS 148.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Note addressed to "al-mawlā al-muwaffaq al-saʿīd R. Samawʾal" asking him to do a favor, "if he is able to go out, meet with me [...]."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37756
View document details
19238List or tableENA 3738.3
Primary language
Judaeo-Arabic
List, badly damaged with some text legible. Medieval era. Below the line partition the entry is dated Sunday (יום א) and below that a name …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39656
View document details
19239LetterT-S AS 177.99
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter, probably.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37050
View document details
19240Legal documentT-S 16.118
Primary language
Hebrew
Deed of release (שטר אביזאר). Location: Damascus (on the rivers Amana and Parpar). The deed of release is between Yosef b. Nissi known as Karkabī …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7405
View document details
19241List or tableT-S AS 200.257
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or early 12th century. Cursive and difficult to read. Several of the entries are circled. Verso is headed "Thursday, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22602
View document details
19242Unknown typeT-S AS 207.75
Primary language
Hebrew
Unidentified text in Hebrew.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40274
View document details
19243List or tableENA 3766.10
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
List in Arabic with Coptic alphanumerals. There is some Judaeo-Arabic text on the same page that might be related to the list, i.e. "מאל אביך". …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39671
View document details
19244LetterT-S AS 185.1
Primary language
Arabic
Letter in Arabic, possibly from 'your father Futūḥ' (this appears at upper left a few lines down from the top) to an unidentified addressee, it …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37581
View document details
19245Legal documentJRL B 6172
Primary language
Hebrew
Legal fragment. In Hebrew. Contains the phrases ״שקולים ברצון״ and ״אלא בלב שלם ובדעת״. Compare T-S 16.142.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28835
View document details
19246Unknown typeENA NS 85.542
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15598
View document details
19247Legal documentT-S NS 320.28
Document date
Monday, 24 Iyyār 1403 Seleucid (3 May 1092 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Three drafts of legal documents. (a) Recto: פוטיתי bt. Eliyya, the divorcee of Yosef b. Elʿazar and the mother-in-law of Yosef b. Yiṣḥaq appears before …
Related Places
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8665
View document details
19248List or tableENA 3959.13
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Unusual layout. There are also the remnants of the bottoms of a few words in gargantuan Arabic script …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10047
View document details
19249LetterENA 1822a.60
Primary language
Arabic
Note in Arabic script from Bū Saʿd Ibn al-Dayyān(?) to a woman. The words כשני עדים כשרים נאמנת are written in Hebrew. Goitein's translation (Med …
Related Documents
1
Tags
- bialphabetic
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6613
View document details
19250Legal documentSt. Catherine, CPA NF frag 13, fol. 2-3
Document date
Muḥarram 554 Hijrī (23 January 1159–21 February 1159 CE)
Primary language
Arabic
Fragment of a Christian marriage contract written in Arabic on parchment and dated Muḥarram 554AH. The bottom half of the contract was reused as writing …
Tags
- christians
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41157
View document details