Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

1501Unknown typeENA NS 78.59
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13825
View document details
1502Legal documentT-S Ar.38.98
Primary language
Arabic
Deed of release. In Arabic script. Dating: Probably 11th century. Abū Naṣr b. ʿAṭiyya the Jew, formerly a broker dealing with drugs in Fustat (see …
1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وكفى وسلام على عباده الذين اصطفى
2. اقر ابو نصر بن عطية اليهودى الدلال على العطر كان بمصر وهو يومئذ غلام امرد لا …
1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone, he is sufficient, and peace be upon his servants, whom he has chosen. …
Related People
1
Tags
- release
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8221
View document details
1503LetterENA 2747.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa to two notables, one of whom is ha-Sar Shemuel. In Judaeo-Arabic. The first 15 lines are formalities. In the bottom 8 lines …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12042
View document details
1504State documentT-S Ar.42.173
Primary language
Arabic
Recto (secondary use): Petition draft in Arabic script. The sender thanks the addressee for employing him in government service (khidma). Mentions "al-dawāwīn al-maʿmūra." The variants …
Recto
1. المملوك يقبل الارض وينهي انه كان انعم عليه بالخدمة في [
2. طـ[ ]....للديوان المعمور
3. من الجاري[ …
Recto
1. The slave kisses the ground and reports that he [the addressee] showed kindness to him by appointing him in [
2. [ ]in the …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
21122
View document details
1505LetterMoss. II,160
Inferred date
1094–1097 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 9. Letter from Khiyār b. Yaʿaqov to Netanʾel b. Yefet (aka Abū l-Mufaḍḍal Hibatallāh b. Ḥusayn). In Judaeo-Arabic. The letter concerns a consignment …
verso, postscript
1. ונחב יא מולאי תערפני אש סמעת מן פרג //ען אלשיך אבו אלפרג נסים\\
2. אל ואצל מן ענדה ומן גירה מן אל הנד לעל מנה
3. [או מן אלואצלין] גירה ו…
verso, postscript
1. My lord, kindly let me know what you have heard from Faraj (‘Relief ’)about Sheikh Abu ʿl-Faraj Nissīm; he (Faraj) is coming back …
Related People
3
Related Places
2
Tags
1 Transcription 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
5451
View document details
1506Legal documentT-S 10K15.1
Document date
1487 Seleucid (18 September 1175–5 September 1176 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Maimonides' decree on menstrual purity. Dated 1487 Seleucid = 1175/76 CE. See Eve Krakowski, "Maimonides' Menstrual Reform in Egypt," JQR (2020), 245–89.
Build up, build up, clear the way! Remove a stumbling block from my people’s way.
We, the scholars living in Egypt at this time, say: When we were …
Tags
- maimonides
- menstrual purity
1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
19892
View document details
1507List or tableENA NS 9.32
Verso: Minute fragment of a list, possibly accounts with Greek/Coptic numerals. Medieval-era. Requires further examination.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40537
View document details
1508Legal documentT-S 20.22
Document date
first decade of Ḥeshvan 1459 Seleucid (27 September 1147–6 October 1147 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Bill of release. Dated: First decade of Ḥeshvan 1459 Seleucid = September/October1148 CE. in which Yeshuʿa ha-Levi releases Netanʾel and Menashshe b. Ḥalfon. Signed by …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16148
View document details
1509Literary textAIU XII.72
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: A page from Mūjiz al-Qānūn by Ibn al-Nafīs (d. 1288). Verso: Alphabetical jottings in Hebrew, a doodle, and "Hippocrates: ars longa vita brevis" (ابقراط: …
Tags
- arabic literary
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30984
View document details
1510List or tableENA 3585.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic listing the fees (wājib) associated with the indigo (al-nīl) brought to Dār al-Abzār ("the spicehouse," cf. ENA 2805.4b) and sold for 40 …
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12738
View document details
1511Legal documentT-S AS 150.231 + T-S AS 150.224
Primary language
Aramaic
Two fragments from a 13th century ketubba.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21913
View document details
1512Literary textAIU VIII.B.8
Primary language
Hebrew
6 pages from a Hebrew medical treatise.
Tags
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30754
View document details
1513Legal documentT-S AS 145.64
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: one line from the superscription of a ketubba. Verso: probably an Arabic document. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18946
View document details
1514List or tableJRL B 5779
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. There are also two lines in Arabic script. Mentions a ruqʿa for Ṭāhir; Ḥabs Bunān; Abū l-Samḥ; Manṣūr. Dating: probably 11th or …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28802
View document details
1515Legal documentMoss. VII,3.1
Primary language
Hebrew
Power of attorney granted to ʿEli b. Yaʿīsh ha-Kohen, and referring to the woman Mulk bt. Moshe. Dating: late 11th or early 12th century. Three …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16072
View document details
1516Unknown typeENA NS 85.241
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14889
View document details
1517List or tableJRL Genizah Ar. 619
Primary language
Greek/Coptic Numerals
Accounts. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33314
View document details
1518Legal documentT-S AS 108.135
Primary language
Arabic
Unidentified text (likely a legal document) in Arabic. Reused on recto for seliḥot. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18507
View document details
1519Legal documentT-S NS 224.78
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Damaged fragment written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE), probably from a court ledger, as this was originally a bifolio. Remnants of Arabic …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24077
View document details
1520List or tableT-S NS 225.69
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic. Dating: late, probably Ottoman era.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24206
View document details
1521Unknown typeT-S AS 204.403
Multifragment consisting of dozens of minute fragments. Many documentary.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32094
View document details
1522Legal documentT-S NS 306.237
Primary language
Arabic
Legal document, in an elegant hand, concerning a property transaction. In Arabic script. A woman named اخيوه bt. Saʿīd, the Rabbanite Jewish woman, who is …
1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده
2. ملكت اخيوه المراة اليهودية الربانية ابنة سعيد [
3. عجوز سمر اللون قصرة القامة خفية القرن سهلا العين ……
4. في…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25206
View document details
1523Unknown typeT-S NS 264.50
Primary language
Arabic
Two lines in Arabic, the first of which reads: "The number is 11 candles."
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
24567
View document details
1524LetterMoss. VIII,200.2
Primary language
Arabic
Bottom left fragment, letter or official correspondence. Requesting validation (tathbīt) of something; and apologizing for the prior lack of letters (وان كانت كتبي منقطعة عن …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37635
View document details
1525LetterT-S NS 99.38
Document date
13 Elul 5569 Anno Mundi (25 August 1809 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic to Karo y Frances from Avraham Haman and Gavriel Ḥefez. Dated 13 Elul [5]569 AM (August 1809 CE). Information from Wagner, …
Recto
1. בע׳׳ה היום יום ב׳ ١٣ רחמים קס׳׳ט
2. אחינו אלסי׳ קארו פרנסיס נר׳׳ו
3. אחדש׳׳ו נערפכם יא מחבנה כאן אמס תאריכו כתבנא
4. לכם מכתוב צו׳ אל סאעי וערפנאכם פי …
Related Places
1
Tags
- 19th c
- avraham haman
- gavriel hefez
- haman & hefez
- karo y frances
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26259
View document details
1526Unknown typeENA NS 85.857
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15290
View document details
1527Legal documentYevr. II A 1241/4
Document date
16 Tishrei 5445 Anno Mundi (24 September 1684 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal document. Date: 16 Tishrei 5445 AM (1684 CE). Location: Cairo. The previously unmarried bride is Hana bt. Moshe b. Shalom ha-Levi and the …
1. [ב]שני בשבוע והוא ששה עשר יום מחדש תשרי חמ(!) שנת חמשת אלפים וארבע מאות וארבעים וחמשה שנים לבריאת העולם
2. ואלף תשע מאות ותשעים וששה שנים למספר יונים ב…
Related Places
4
Tags
- 17th c
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40236
View document details
1528List or tableT-S K15.2
Accounts for 54 dirhams (not 64 as per Goitein) received by the collector (called Sulayman ha-Levi), plus 30 donated by Avraham the Pious (d. 1223) …
verso I(Solomon b. Elijah)
1. גמלה מא קבצת מן אללוי
2. סלימאן אלגאבי [א]ללוי פרשׁת
3. ויקהל סט ומן אלשׂיך ר'
4. אברהם החסיד ל
5. צט
6. אלמצרוף
7. כבז ואכר אלנהאר עלי יד …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4612
View document details
1529List or tableT-S Ar.30.205
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of Nahray b. Nissim. Information from Goitein's note card.
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8197
View document details
1530Literary textENA 2799.2
Primary languages
Hebrew, Ladino
Fragment of a commentary on Beshalaḥ in Hebrew and Ladino, it seems signed by Yaʿaqov Frances.
Tags
- ladino literary
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31300
View document details
1531Literary textJRL B 6213
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary fragment in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28839
View document details
1532Legal documentMoss. VII,65.2
Primary language
Aramaic
Marriage document, small fragment.
Tags
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
27136
View document details
1533Legal documentBodl. MS heb. a 2/3
Document date
19 Tevet 47[..] Anno Mundi (2 January 940–19 December 1038 CE)
Primary language
Hebrew
Right hand side of a long long legal deed in Hebrew, in which Amīna bt. Moshe declares that neither she, nor her husband Shelomo, have …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38478
View document details
1534LetterT-S NS 278.250
Primary language
Arabic
Informal note in Arabic script. Begins, "The slave reports (=I report) that the aforementioned shipment/bale (ḥaml) is still with me, and if you order me …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24658
View document details
1535Legal documentT-S NS J425
Shelomo testifies that he had not used a book deposited with him for sale
Verso
1. Your servant Solomon son of R. Elijah, (may he come to a) g(ood) e(nd),
2. swears in this presence: I have not been reading (teaching from)
3. …
1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9457
View document details
1536Literary textMoss. III,216.1
Primary language
Coptic
Literary text in Coptic. Probably biblical, but identification is not straightforward. ⲙⲏⲏϣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ '(the) whole crowd'; ⲙⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ 'and/with God'; ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛϭⲓ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ 'David said'; …
Tags
- coptic
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32651
View document details
1537Credit instrument or private receiptT-S AS 176.452
Primary language
Arabic
Receipt for a sum of wariq dirhams.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37338
View document details
1538LetterT-S 12.295
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic with some Hebrew. The names are missing, except part of the sender's name at upper right. Dating: Likely 12th or 13th century. …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19933
View document details
1539State documentT-S Ar.34.259
Primary language
Arabic
State document in Arabic script. Most-likely a petition or report reused for a letter on recto. Both sides have the glyph, which signifies a basmala. …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20544
View document details
1540Unknown typeENA NS 85.897
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15330
View document details
1541State documentT-S NS 136.22
Primary language
Arabic
Fragment of an Arabic (fiscal?) document reused for Hebrew piyyuṭ on both sides.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41523
View document details
1542LetterENA 3904.1
Primary language
Arabic
Letter addressed to al-Shaykh al-Ajal al-Raʾis Abū ʿĪmrān Mūsā (Shelomo b. Mūsā al-Mahdāwī in al-Mahdiyya) from his business associate (Peraḥya b. Yosef in Fusṭāṭ) regarding …
Recto
1. مملوكه
2. ابن [
3. بسم الله الرحمن الرحيم
4. عبد حضرة مولاي الشيخ الاجل الريس ابو
5. عمران موسى اطال الله بقاك وادام عزك ونعماك
6. ومن حسن التوفي…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11674
View document details
1543Legal documentT-S 10J2.3
Document date
Adar 4786 Anno Mundi (22 January 1026–20 February 1026 CE)
Primary language
Aramaic
Geṭ (bill of divorce). Location: al-Ramla. Dated: Adar 4786 AM = January/February 1026 CE. Husband: Menashshe b. Shemuel. Wife: Ḥusn bt. Yosef. Signed by the …
1. ....
2. ב[ ]ן בירח אדר קדמאה בשתה חמיש[ייתא]
3. [דשבו]עא מה דהיא שנת ארבעה אלפין
4. ושבע מאוון ותמנין ושית שנין
5. ל[בריי]ת [עלמא ברמלה] מדינתא דסמיכה
6. ללוד [באח…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1529
View document details
1544Legal documentCUL Or.1081 J35
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Fragment (upper left corner). Dating: Early 12th century. Kali bt. Yisrael (קאלי בת …
Recto
1. [ ]א כן הוה כאן ענד ופאה מ שמואל הזקן ביר ישראלהזקן נע ק[ ]
2. [ ]מערוף בזקאק אללבן בין אלכניסתין אלשאמייןואלעראקיין במצר
3. [ ]אקרוטשע אן כאנא אל…
Related People
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8954
View document details
1545LetterENA 2739.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. Fragment (left side of recto). Mentions: …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12358
View document details
1546LetterT-S AS 149.250
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38786
View document details
1547Legal documentT-S AS 145.148
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Mentions the government and likely two partners and their previous contract. (Information in …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16278
View document details
1548List or tableENA 3967.22
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10656
View document details
1549LetterENA 2738.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition in Judaeo-Arabic with a Hebrew beginning for financial assistance addressed to Rabbenu Avraham, can be dated by script to around the 13th century (i.e. …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15749
View document details
1550LetterAIU VII.E.246
Image not available. According to Schwarb Catalogue: Appeal from the prisoners in Tiberias, to R. Yeshuʿa and R. Shelomo. AA
Tags
- fgp stub
- tiberias
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27344
View document details