Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36193 תוצאות
  1. 1451רשימה או טבלהT-S 10K20.9 + T-S Misc.36.147

    Book list. Dating: Likely 12th century, as none of the books listed are later than that.

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 1452סוג לא ידועENA NS 76.658

    Small fragment of text(s) in Hebrew script on the recto and verso. The vellum is extremely damaged and wrinkled. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 1453מכתבENA NS 7.7

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 1454מסמך שלטוניT-S Ar.40.47

    Recto: Two drafts of the opening of an Arabic petition from Abū ʿAlī b. Abū l-ʿIzz al-Yahūdī to the sulṭān (possibly al-Malik al-Kāmil). Dating: ca. …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. المملوك ابو علي بن ابو العز اليهودي يقبل الار[ض
    3. الارض بالمقام العالي السلطاني السيفي
    4. الملكي خلد الله ملكه وجعل الارض ب‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 1455מסמך משפטיT-S AS 154.304

    Fragment from a legal document, mentioning Fusṭāṭ, the month Marḥeshvan, and a woman renting. Handwriting of Hillel b. ʿEli? (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 1456מכתבT-S 13J36.1

    Letter from the sons of Berekhya concerning the matters of the yeshivot of Baghdad when Dosa b. Saʿadya Gaon was the head of the yeshiva …

    Recto

    1. אטאל אללה יאשיכנא וכבירנא וגלילנא בקאך ואדאם ציאנתך וסעא[דתך
    2. ודפע ענך אלמחדור ברחמתה כתבנא כתב אללה תופיקך פי אלציפ[יה ען סלאמה ללה]
    3. אלשכר דא‮…

    ע׳׳א

    1. ייתן לך אלוהים, אדוננו וגדולנו ונכבדנו, אריכות ימים, ויתמיד את הגנתך ואת אושרך….
    2. וימנע ממך כל רע ברחמיו. אנחנו כותבים, יכתוב לך אלוהים את ההצ‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 1457מכתבT-S 8J15.31

    The end of a late letter, signed with elaborate sigla. Dating: ca. 16th century according to CUDL, however the date is given in gematria as …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 1458מסמך משפטיT-S NS 224.77

    Minute fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Mentions [...] b. ʿUlla. Probably a will, because it alludes …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 1459סוג לא ידועENA NS 79.184

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 1460רשימה או טבלהT-S AS 145.170

    List and accounts mentioning the names of Muslim months, personal names such as Abū l-Surūr al-Levi, Abū l-Munā and Abū l-Faḍl Sar ha-Leviyim, various sums …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 1461סוג לא ידועT-S AS 114.147

    Piyyuṭ in Hebrew, and an undeciphered note in Arabic script. (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 1462מכתבT-S K16.72

    Draft of a note written on the back of a page of Hebrew poetry. Begins with the glyph. Then, "Know that from the day I …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 1463מכתבCUL Or.1080 J225

    מכתב מאת יעקב בן סַלִים אל חלפון, תימן אלגווה, תימן, קיץ שנת 1131 לערך חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 12.5 x 20.6 ס"מ. הכתב קשה לפענוח …

    Recto

    1. בשמ'
    2. שלום מעולה / וברכה כפולה / וחן וחסד וחמלה / ורווח והצלה / ומילו[י]
    3. כל שאלה / וקיבול כל תפילה / וישור כל מסילה / יאיתיון נצח סלה
    4. מלפני שו‮…

    recto

    1. (1–9) (פתיחה פיוטית בעברית; ראה במקור.) עבד הדרתו שלח את השורות הללו כדי לברך אותו לשלום 
    2. (10–11) ולהתנצל בפניו על מה שאני חי‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 1464מסמך משפטיENA 2559.1

    Legal deed in Judaeo-Arabic of appointing a legal agent. Mentions Seʿadya and an exilarch, a sum of 10 dinars, and the number 15.

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 1465מכתבMoss. IV,86.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 1466מכתבCUL Or.1081 1.28

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 1467מסמך שלטוניJRL AF 40

    Verso (original use): Document in Arabic. Tax receipt? The word 'mablagh' appears a few times. There may be a year in l. 2. Needs examination. …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  18. 1468מכתבT-S Ar.50.133

    Bifolio with letter formularies or copies in Hebrew. One of them, on behalf of "so-and-so the captive," mentions Palermo, Constantinople (קוסטנטיפולי), Barqa, and apparently Qayrawān …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 1469רשימה או טבלהBodl. MS heb. d 66/59

    Detailed commercial accounts for the year 1526 Seleucid = 611 AH = 1214/15 CE of a silk merchant who served also as Parnas. His business …

    column a

    1. אנפצלת נפקה ר שלמה שצ מן אברהם
    2. ואלד יוסף ואעתזל כל ואחד מנהמא בעיאלה
    3. ען צאחבה מן תאריך יז תמוז קכו
    1. שהדנא עלי סאלם בן יוסף אן ענדה למכארם
    2. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 59 recto
    • 59 verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 1470סוג לא ידועENA NS 79.37.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 1471מכתבT-S Misc.28.239

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 1472טקסט ספרותיENA NS 3.4

    Fragment of a text with calligraphic minuscule Latin script, wide line spacing. There is not enough text on the recto and verso to discern the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 1473מסמך שלטוניENA 4010.1

    Fragment of a state or legal document, reused for Judaeo-Arabic court records. On one side: ḥadara waliyy al-shaykh Abū l-Ḥasan ʿAlī...... b. al-Surūr...

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 1474סמי ספרותיJRL A 1030

    Sermon composed for the week of Parashat Bereshit or Simhat Torah. Dating: post-1825 CE. The verso references a collection of weekly sermons, Sefer Yoshev Ohalim, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 1475מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#96) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 32v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 14 Sivan 5326 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 32v

    1. למא כאן] נהאר אלאתנין ראבע עשר פי שהר סיון המכובד סנה ה׳ש׳כ׳ו׳ ליצירה אשהד עליה
    2. ... ...]ן אלמולא יוסף אלנקאש מן כלפון ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 1476Credit instrument or private receiptT-S K25.240.35

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Abū l-Majd is to give the bearer, Seʿadya al-Nazir, who is sick, 5 dirhams …

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
    3. ידפע למוצלה סעדיה אלנזיר
    4. אלמריץ כמסה דרהם מן גהה וקף
    5. ושלום אלמהדב

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 1477רשימה או טבלהT-S AS 152.83

    Accounts in Judaeo-Arabic from a commercial notebook. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Seems to be for purchases of wood (שרא …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 1478מסמך משפטיT-S NS J161 + T-S 12.5

    Recto: A partnership contract that is the subject of the legal queries to Daniel b. Azarya, the Palestinian gaon, edited in Gil, Palestine #395 (PGPID …

    1. אלתמן סתה [דנאניר ורבע ועדל ניל תמנה ]
    2. אלקנטאר מנה בעד אלכ[ ]
    3. כאלץ מאיתי רטל פלפ[לי אלתמן אחדי עשר דינר ]
    4. ותלת ורבע ותלתה אמנא ורבע טבאשיר אלתמן תמ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  29. 1479מכתבT-S AS 149.108

    The original document is a Judaeo-Arabic letter addressed to Eliyyahu the Judge, in Fustat, from his "family" (ahl baytih, which can also mean "wife"), in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 1480מסמך משפטיIOM D 55.7

    Legal document. Power of attorney. Dated: 1115. Location: Al-Maḥalla. ʿOvadya b. Efrayim ha-Levi Rosh ha-Qahal empowers 'ḥemdat ha-yeshiva' Avraham b. Natan ha-Sheviʿi to money owed …

    Recto

    1. שהדותא דהוו[ת באנ]פנא אנן שהדי דחתימין ידנא לתחתא בשטרא דנן 
    2. חצר אלינא אנן שהדי מ ור עובדיה הלוי הזקן הנכבד ביר אפרים הלוי הזקן ראש הקהל נע
    3. ו‮…

    Recto

    1. Testimony which wa[s given bef]ore us—we, the witnesses who have fixed our hand below on this document.
    2. (Our) t(eacher) and m(aster) Obadiah h‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 1481מסמך משפטיT-S AS 95.264

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 1482רשימה או טבלהT-S AS 177.530

    Small account of food items and household expenses such as laundry (ghāsūl) in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 1483מסמך משפטיT-S 12.490

    Ketubba (marriage contract). Location: Alexandria. Dated: 16 Sivan 4920 AM, which is 23 May 1160 CE, under the authority of the Gaʾon Netanel ha-Levi. Groom: …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 1484רשימה או טבלהT-S K15.91

    Detailed inventory of the estate of a very wealthy person, including a debt of 125 dinars to tax-farmers. Dating: ca. 1145 CE. Mentions names such …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 1485מכתבT-S Ar.40.56

    IB II, 64. Letter from Bū ʿAlī b. Bū ʿUmar, in Upper Egypt, to his family (his son or possibly nephew Abū l-Maḥāsin and his …

    II, 64

    1. شاكر اياديه
    2. بو على بن بو عمر
    3. بسم الله الرحمن الرحيم
    4. كتابي اطال الله بقا حضرة مولاى الشيخ الاجل السيد وادام
    5. تاييدها وعلاها ورفعتها وسناها ومن‮…

    Recto - main text

    1. Thankful of his kindnesses,
    2. Bū ʿAlī b. Bū ʿUmar. 

    3. In the name of God, the Merciful and Compassionate.

    4. My letter (to you)—may‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 1486מכתבENA NS 2.30

    Letter from Ḥayyim b. 'Ammār, Palermo, to Abu al-Surur, a merchant from Fustat (might be Ishaq b. Barhun al-Tāhartī). September 2, 1056. Mentions the events …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן מדינ[ת]

    2. סקליה לי בקין מן אלול ען סלאמה ונעמה ושוק אליך קרב אללה אלאג[תמאע בך]

    3. ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, מפלרמו,
    2. בכ' באלול. שלומי טוב ואני מאושר, אבל מתגעגע אליך; יקרב‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  37. 1487טקסט ספרותיENA 3015.8

    One folio of a blingual Judaeo-Arabic–Hebrew glossary of terms, possibly a page from a broader bound dictionary. Medieval-era. There are clear sewing marks along the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 1488מסמך משפטיENA NS 54.18

    Legal deed In Judaeo-Arabic. Dated: Tammuz 5353 AM = Shawāl 1001 AH = July 1593 CE. It seems to be the copy of a reconciliation …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  39. 1489מסמך משפטיBL OR 4684.1

    Contract of sale between Bahja bnt. Manṣūr and her brothers Faḍl and ... dated 408. (AP)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 1490רשימה או טבלהJRL B 5337

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 1491סוג לא ידועENA NS 85.948

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 1492רשימה או טבלהENA NS 59.11

    Memorial list. Mentions: Elʿazar, his son Yosef; Elʿazar, his son Ṣedaqa (ha-)Rofeʾ; a woman named Barijyya; Saʿadya; Shelomo; Yosef.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 1493מסמך משפטיT-S K1.54

    Hebrew instructions for producing silver and gold, followed by Hebrew writing exercises in a different hand. At the bottom of recto there is a draft …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 1494מסמך משפטיT-S AS 145.333

    Recto: legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE), mentioning the elder Avraham and 92 dinars. Verso: legal document in the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 1495מכתבT-S 10J12.3

    None

    1. אלדי אערף אלחצרה אלסאמיה אלאגליה אלשיכיה אדאם אללה
    2. תמכינהא וכבת עדוהא אן כציר לם ידפע לעבדה שי ומא
    3. אקדר אעוק לה גלה ואמא אבן מחסן פקד קאל לי כד
    4. נ א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 1496מכתבCUL Or.1080 J251

    Letter from a son to his father. He complains about difficult circumstances. To make matters worse, ʿIwāḍ al-Bazzāz (the clothier) died owing the sender 60 …

    1. כתאבי אל חצרה מולאי וסיידי אלואלד
    2. אלעזיז אלמשפק וצאחב אלראי אלמופק
    3. אטאל אללה בקאה ואדאם
    4. עזה ונעמאה ומן חסן אלתופיק לא אכלאה
    5. וגמע בינאנא ואיאה במנה ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 1497סוג לא ידועT-S AS 183.348

    Small fragment of an unidentified Arabic document.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 1498מכתבENA NS 7.36

    Letter fragment in Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentions the Rayyis, a tax (?mas), and Yosef ha-Kohen al-Segula (in the address (or reuse?)).

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  49. 1499טקסט ספרותיT-S AS 161.48

    Introduction to a literary treatise in Judaeo-Arabic, describing the number and the nature of the chapters.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 1500מסמך משפטיT-S 8.189

    Recto: end of a Judaeo-Arabic legal document, signed by Eliyyahu b. Moshe, Nissim [..], Ismaʿīl b. Khal[af], Shemuʾel b. Neḥemya Kohen, [… b. She]lomo, Barukh …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך