Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 1401סוג לא ידועENA NS 76.545

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 1402מסמך משפטיT-S AS 152.124

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 1403מסמך משפטיT-S 18J1.10

    Verso: Will of Maymun b. Khalfa. Location: Fustat. Dated: Thursday, 17 Tammuz 1383 Seleucid, which is 5 July 1072 CE. Witnessed by Yosef b. Elʿazar …

    Recto

    1. חצרנא נחן אלשהוד אלכאתמין לתתא ענד מ' מימון בן כלפה אלמגרב[י]
    2. אלמערוף באבן אליתים נע והו מריץ פסאלנאה ען מא ענד אלנאס
    3. ומא ללנאס ענדה בחכם כונ‮…

    recto

    1. באנו אנו העדים החתומים לתתא אצל ר' מימון בן כלפה המגרבי
    2. הידוע (בכינוי) בן היתום נ"ע, והוא אז חולה. שאלנו אותו אפוא על מה שחייבים לו אנשים 
    3. ומ‮…

    2 תעתוקים 3 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 1404רשימה או טבלהT-S AS 180.199

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 1405מכתבT-S NS 324.49

    Small fragment probably of a letter. Wide line spacing. Could potentially be literary, too. מא . . פי נפסה ואלחדתאן ובואיקה פי עקבה אנמא עלם …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 1406מסמך משפטיBL OR 5543.5

    Engagement (shiddukhin) agreeement between Avraham b. Yosef Mammon/Mammūn and Bayda (?) bt. Moshe ha-Levi known as ʿŪraybī. Currency: reales. Dated 4 January 1797 CE (6 …

    1. בסט׳׳ו ועושר והו׳׳ז
    2. ח׳׳מ שידך הבחור ונחמד החתן המפואר כה׳׳ר אברהם ממון יצ׳׳ו
    3. בכ׳׳ר היקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר יוסף ממון יצ׳׳ו את הכלה הכלולה
    4. יעלת ח‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 1407מסמך משפטיT-S 16.132

    An early legal document, in Hebrew rather than Judaeo-Arabic. Location: al-Banā, near Fāqūs in the Nile Delta. Dated: Tishrei 4759 AM = 1309 Seleucid = …

    1. זכרון עידות שהייתה בפנינו במושב בית דין שלנו בששי בשבת בחודש תשרי [ . . . . . . . .
    2. היא שנת ארבעת אלפים ושבע מאות וחמשים ותשע שנים ליצירת עולם וגם ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 1408Credit instrument or private receiptMoss. II,144.1

    Order of payment in the hand of Avraham b. David b. Sughmār, middle 11th century. The order is for 2 1/6 dinars. The name of …

    Recto

    1. בן סגמאר
    2. תתפצל יאסידי סלמך אללה אדפע למוצלה
    3. דינרין וסדס מנהא דינ ורב ונצ קיר
    4. אלדי מן קבל אלחבר סלמה אללה ואל
    5. באקי נחאסבך מן רחל אלרי‮…

    Recto

    1. (2-1) בן סגמאר; הואילה אדוני, ייתן לך אלוהים שלום, שלם למובילו
    2. שני דינרים ושישית, מהם דינר ורבע וחצי קיראט
    3. שהם מטעם החבר, ייתן לו אלוהים של‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 1409מסמך משפטיT-S Ar.18(1).26

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 1410מכתבT-S AS 146.126

    Recto: Note from ʿOvadyahu to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably early 13th century. Asking the addressee to pay a sum of money to …

    1. ממלוכהא עובדיהו יכדם מגלסהא אלכרים ויסל תפצלהא אן תגרי
    2. עלי תפצלהא ותקצי חק אלמולי אלשיך אלחכים אבו אלמפצל ופקה אללה
    3. פקד כתבת עלי ידה כדמה לסידנא אל‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 1411מסמך משפטיAIU XII.78

    Legal document in Arabic script. Dated: 14 Jumādā II 634 AH (=1237 CE). Certifying that Yaʿqūb al-Yahūdī b. [...] al-Māwardī and possibly one other person …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 1412מכתבT-S AS 147.219

    Recto: Brief letter to Abū Zikrī. In Judaeo-Arabic. Concerning small sums of money and transactions in materia medica. Verso: A few lines in Arabic script, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 1413מסמך שלטוניNLI 577.1/36

    Official letter of correspondence or report, in Arabic script. The letter begins with a basmala and ṣalwala (blessings on the prophet) followed by a taqbīl …

    Recto (lower fragment)

    1. بسم الله الرحمن الرحيم صلى الله سيدنا محمد وسلم تسليما
    2. [المملوك] يقبل الارض وينهي بعد وصف ما هو عليه من الاشتياق
    3. ]..الى‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 1414מכתבENA 1822a.23

    Letter about betrothal of minor girls from David b. Daniel.

    1. בשמך רחמנא
    2. אלדי תעלק בה אבן אלעדי שצ אדאם אללה
    3. [עזה] אבן רבנו לאגל [ ] זוגתה
    4. זוגת והי דון אלבלוג והי יתימה ואמא
    5. הדה אלדי דכר אנהא לם יטהר להא
    6. אל[שע‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 3
    • 4
    הצגת פרטי מסמך
  15. 1415סוג לא ידועENA NS 76.482.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 1416מכתבT-S 10J12.27

    Verso (original use): Letter. Request to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE) to write a recommendation to the head of the Palestinian Yeshiva (which at that …

    1. להדרת יקרת צפירת תפארת כגק מרינו ורבינו אדונינו
    2. הודינו והדרינו עטרת ראשינו אברהם השר האדיר
    3. המבהק החזק [הרב] הגדול בישראל בר כגק מר ורב
    4. אדונינו משה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 1417טקסט ספרותיAIU IV.A.294

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 1418רשימה או טבלהT-S NS 327.56

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. One of the columns is headed "dār al-murabbaʿa." There are entries for construction expenses (e.g., rubbish collection (ramy …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 1419רשימה או טבלהT-S AS 152.122

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 1420מכתבT-S Ar.38.88

    Letter from Abū ʿAlī b. Abū ʿUmar, in Aden, addressed to Sitt Ghazāl and Umm Munajjā, in Fustat. In Arabic script. The identification of the …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 1421מכתבENA 3796.11

    Letter from a man, in Fustat, to his brothers Yūsuf and Ibrāhīm, unknown location. He blames his delay on the ״כר״ that belongs to Baqā', …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 1422Legal query or responsumT-S AS 146.17

    End of a responsum of Avraham Maimonides (1205-1237) dated 1236.

    1. . . . . . . . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. בעד דלך אלא אשתאק ואלא סהו מ . . . ה
    3. מעכשו וכתב אברהם יג סיון אתקמז
    4. ישע יקרב

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 1423מסמך שלטוניENA 3191.12

    Fragment of a Fatimid fiscal report in Arabic script (اطلق سلامة فخر ال… وال… على ال…. السلطانية...). At the top there is an endorsement with …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 1424מכתבBL OR 10578B.1 + T-S 8J15.28

    IB VI, 45. Description from BL OR 10578B.1: Letter from Maʿānī, in an unknown location, to his brother Mūsā, in Fustat. The letter is in …

    Recto

    1. אכוה מעאני
    2. لے
    3. אלדי אערף בה אכי אלעזיז אטאל אללה בקאה
    4. וגמע שמלי בה קריב אן שא אללה וסוא דלך
    5. בחק אללבן אלדי אתראצענאה ואלבטן
    6. אלדי חמלנא ובחק . ‮…

    תגים

    3 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 1425מסמך משפטיJRL B 7782

    Legal fragment in the hand of Yosef b. Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi. Recto involves the parties Abū l-Thanāʾ b. ʿ[...] and Abū Saʿīd and commodities …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 1426מסמך משפטיT-S AS 170.139

    Legal fragment. Probably a partnership agreement in the hand of Hillel b. ʿEli. Refers to a period of two years and various mutually agreed upon …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 1427מסמך שלטוניT-S AS 181.280

    Unidentified document(s) in Arabic script. One has an ʿalāma at the top, with a note underneath: "this is the ʿalāma of the other one(?)" (هذه …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 1428מסמך משפטיT-S 8.226

    Recto: geṭ for [...] b. Menaḥem (husband), Dated 1 Iyyar [...]3 in Egypt. It might be possible to calculate an exact date for this document …

    Verso

    1. [ ]נן עידי מסירה
    2. [ ] משה החבר נע
    3. [ ] מנשה נע

    Recto

    1. בארבעה בשב[ ]
    2. בירח אייר דשנ[ ]
    3. ותלתה שנין למניינ[ ]
    4. מצרים דען ניל[ ]
    5. בר מנחם וכל ש[ ]
    6. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 1429סוג לא ידועENA NS 85.1130.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 1430רשימה או טבלהT-S NS 225.72

    Late account in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 1431סוג לא ידועT-S AS 183.72

    Unidentified document in Arabic script. Official? Thick pen and lots of wasted space. Speculative reading of one phrase: تسلم من فصلهما ديباج. . .

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 1432Credit instrument or private receiptMoss. IV,69.2

    IB V, 39f (previously V, 39e). Order of payment signed by Abū Zikrī Kohen. (Information from CUDL)

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 1433טקסט ספרותיDK 124

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 1434מכתבBodl. MS heb. d 66/45

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 45 recto
    • 45 verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 1435מסמך משפטיSt. Catherine, CPA NF frag 13, fol. 2-3

    Fragment of a Christian marriage contract written in Arabic on parchment and dated Muḥarram 554AH. The bottom half of the contract was reused as writing …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 1436מכתבAIU VII.E.182

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 1437מסמך משפטיT-S NS 342.87 + T-S NS 342.118

    Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Outline for the sale of enslaved people (bayʿ jalb). Seller: Moshe b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  38. 1438מכתבT-S AS 152.294

    Letter mentioning Abū ʿAlī Ḥusayn and Abū Ibrā[hīm]. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 1439רשימה או טבלהAIU IX.A.49.6

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 1440סוג לא ידועT-S NS 271.34

    Bifolio mainly containing Hebrew piyyuṭ in a rudimentary hand. Recto contains random jottings of phrases from letters and legal documents mainly in Judaeo-Arabic with the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 1441סמי ספרותיBL OR 10578H.36

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 1442סוג לא ידועT-S K8.76

    Small fragment of a document in Arabic script. Reused for a dirge in Hebrew in the hand of a prolific scribe.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 1443מכתבMIAC 39

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 1444מסמך משפטיT-S NS 306.135

    Small fragment of a legal document, probably.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 1445מסמך משפטיMIAC 202

    Receipt from the association of the Ashkenazi Jews in Cairo – December 3 1950CE – Museum of Islamic Art – (number 202) – in French …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 1446מסמך משפטיT-S 24.74

    Legal testimony. In the hand of Avraham b. Natan Av. No witness signatures. Location: Cairo. Dated: Thursday, 27 Adar I 1415 Seleucid, which is 1104 …

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו החתומים למטה כן הוה חצר אלינא
    2. בבית דין באלקאהרה אלמעזיה יום אלכמיס אלסאבע ואלעשרין
    3. מן אדר ראשון שנת אתטו מ פרחיה הכהן בר טרפון‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 1447מסמך משפטיT-S AS 147.154

    Legal document in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE), mentioning Faraḥ and Yosef, and dinars. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 1448סוג לא ידועT-S NS 266.m

    Note in Arabic script. Leftmost column, fifth from the top. There are also several dozen other minute literary fragments.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 1449מכתבT-S 12.56

    Letter from Avraham b. Shabbetay, the judge of Minyat Zifta, to the goldsmith Abū Isḥāq b. Shemuʾel ha-Kohen discussing a guest who disgraced him by …

    1. בשמ רח
    2. ברכה וישועה ומנוחה להרגיעה לחמודינו וחביבינו
    3. אבו אסחק //הכהן// הפרח הטוב יברכהו אלהינו ויפרהו וירבהו
    4. בר מור שמואל הזקן הכהן סט אעלמך ואלדי א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 1450מכתבT-S AS 123.268

    Letter fragment in Arabic script: . . . . وسيدي . . . اطال الله . . . . الاجتماع به . . . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך