Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Copy of Maimonides' letter to Yosef b. Yehuda which comprises the introduction to the Guide for the Perplexed. In the hand of Shelomo b. Shemuel …
There are multiple fragments under this shelfmark. D - Fragments of accounts, in Arabic script.
Recto: A woman complaining to the Nagid Mevorakh about her inefficient brother-in-law who was unable to secure her children's estate from his partner, expresses the …
תעתוק אחד דיון אחד
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abū l-Majd is to give …
Some sort of legal or state receipt, maybe after a sale. Needs examination.
A writ of qiddushin (betrothal), Tyre, ca. 1011-1037.
Letters or letter formularies addressed to dignitaries (e.g. verso mentions Rosh Qehila). Recto and verso are in two different hands.
Fragment of a ketubba. In the handwriting of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–38), from the period of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). Bride: [...] bt. Natan. On …
Bill of exchange pledged for the rental of river floodland in which the amount paid is to the Jewish owner of the land – 18 …
Bill of sale in the hand of Mevorakh b. Natan. Location: Fustat. Dated: Av [14]9[.] Seleucid = 1179–88 CE. This can likely be narrowed to …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning 'the rayyis' and 'the nasi' (this seems to be what the scribe intends by אלנשאי) and the synagogue. Needs examination.
Mercantile accounts in Arabic script. Details of many transactions recorded, including one involving "nuḥās maksūr" (broken copper?). Most names mentioned are generic (Abū l-Ḥasan, Abū …
Calendrical text. In two different hands; one of them looks like Moshe b. Levi ha-Levi.
Bifolios from an account ledger. In Judaeo-Arabic. In the handwriting of a prolific scribe (previously misidentified as ʿArūs b. Yosef). Dating: Probably 11th or early …
Legal document involving a partnership between a large number of the Jewish merchants active in Egypt ca. 1800 CE: Shelomo Cesana, Ḥayyim Cesana, Avraham Cesana …
דיון אחד
Fol. 2: Deed of sale, probably an Iqrār in Arabic script. The text on verso seems to be in a different hand and it is …
Unidentified document in Arabic script. Official letter on one side and accounting on the other?
Letter from Al-Mubārak b. Yiṣḥaq Ibn Sabra to his "father" (paternal uncle?) Abū l-Ḥasan Surūr b. Ḥayyim Ibn Sabra. He reports that Ibn Siman Ṭov …
תעתוק אחד
Probably literary
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions the amīr Sayf al-Dīn and a Jewish physician.
Probably an order of payment.
Partly preserved marriage contract of Yiṣḥaq b. Shelomo and Jawhara. The delayed payment of the dowry is set at 50 dinars. Dated ca. 1050. (Information …
Small fragment probably of a letter. Wide line spacing. Could potentially be literary, too. מא . . פי נפסה ואלחדתאן ובואיקה פי עקבה אנמא עלם …
Letter from Mose de Toledo and perhaps one other person, in Gaza. In Spanish. Dating: Probably 15th–16th century, on paleographic grounds (assessment kindly provided by …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto the two columns ʿalayhi (debits) and lahū (credits). Dated: Shawwāl 538 AH = April May 1144 …
Verso of the literary text PGPID 39625. The verso contains administrative memoranda or letters in Judaeo-Arabic in which Ḥayyīm ʿAfīf addressed a a superior with …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Same hand as many of the surrounding fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre, mid-11th century.
List of names in Arabic script of unclear significance. Mentions: Ibrāhīm b. Ṣāʿid al-Yaḥudī... Yūsuf, Fāḍil, and Fāḍila... "his wife" Sitt al-Nās. On verso jottings …
Recto: Colophon by Evyatar b. Ṭoviyya. The text below reads: בתאריך יום צום אלצגיר קלת נעים למכין אבנהא יא מצרוב באלצט אה אה אה. Verso …
Fragment from the end of a legal document. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Also signed by Hillel b. Yosef. Concerning a …
Verso: Autograph letter from Moshe Maimonides to al-Shaykh al-Wathīq, i.e. Avraham b. Yaḥyā al-Najib, the tenant of a parcel of land near Dammūh belonging to …
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
IB V, 40b. Verso: order of payment by Abū Zikrī Kohen for one half raṭl of soap and the same of perfume. Information from CUDL. …
Bottom of a family letter in Hebrew. On parchment. Dating: uncertain, potentially 11th century. Consisting mainly of greetings to and from family members. Specifically mentions …
needs examination. Image not available?
Verso: Informal note addressed to 'my lord and master al-rayyis.' Unclear what the content is. Ends "waffaqahu allāh taʿālā in shāʾ allāh." On recto there …
Legal query to Muslim jurisconsults regarding the practice of prostration (sujūd) and genuflection (rukūʿ) during the synagogue liturgy. This practice had been customary for the …
תעתוק אחד תרגום אחד
Court declaration in which Moshe b. Yeshuʿa testifies to having received all due him from Abū Ghālib Elʿazar b. Shelomo ha-Kohen, working for him in …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (lower right corner). Concerning a divorce. Mentions something (the bill of divorce? the ketubba payment?) …
Legal document recording that the parnas Eli ha-Kohen and his colleague testified in court that three orphan girls had received ten dinars bequeathed to them …
Fragment of a mercantile letter addressed to [Abū] Zikrī b. Ḥananʾel, probably in the town of al-Ṣaffayn. Dealing with various business transactions. There was also …
Bottom of an official document in Arabic script (ḥamdala and ṣālwala). Nothing else of the original document is preserved. Reused for Hebrew literary text.