Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36193 نتائج
  1. 1501رسالةT-S 10J9.4

    Recto (secondary use): Letter containing a poem addressed a dignitary. In Hebrew. Possibly a token of gratitude for help that the sender received. The letter's …

    1. بسم
    2. חן וחמלה ורוח והצלה וחכמה עם נחלה ושם ותהלה ויקר וגדולה ורנה
    3. וגילה ושמחה כפולה ורפאות תעלה והסרת מחלה ומילוי כל שאלה משוכן מעלה
    4. אל יסוד המעלה לי…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  2. 1502نصوص أدبيّةT-S AS 152.333

    Two lines in Judaeo-Persian, probably poetry. On verso there may be remnants of an earlier document in Arabic script. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 1503ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J83

    Marriage contract (ketubba) on parchment with an ornate border. The design is well-preserved and may have been rendered with watercolor paint. Location: Cairo. Dated: Friday, …

    Recto

    1. בסימן טוב וחצלה וע[ו]שרה והרוחה אכי׳׳ר
    2.                                                  בששי
    3. בשבת בארבעה עשר יום לחדש ניסן שנת חמשת אלפים וחמש…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 1504نوع غير معروفENA NS 77.225

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  5. 1505Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.19

    Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay on account of the household of Amīn …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 1506قائمة/جدولT-S AS 153.21

    Accounts with names and numerals. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Listing Abū l-Faraj b. Ṣedaqa, Maʿālī Ibn al-Ḥallāl (300+ of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 1507رسالةT-S NS J171

    Detailed letter sent by Meir b. Hillel b. Sadoq Av, written in between the lines and on the remaining blank spaces of a letter he …

    1. ]לסאמיה אלאגליה אלעאליה תבת אללה
    2. ] עדוהא וצדהא יקבל אלארץ וינהי שדה
    3. ]תיאחה נחוהא וכונה לא יפתר לסאנה
    4. ] ונהאר אללה תע יסתגיב מנה ומנא גמיע
    5. ]להא ולא ת…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 1508رسالةMIAC 100

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 1509ثيقة شرعيّةL-G Misc. 48

    IB VII, 15. Legal deed. On parchment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-138 CE). In which Abū ʿAlī Ḥasan al-Tinnīsī (aka Yefet …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 1510رسالةT-S AS 183.125

    Probably a draft or exercise of phrases from a letter.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 1511ثيقة شرعيّةJTS MS 9160.11

    Birth record? In Hebrew. Dated: Sivan 5324 AM, which is 1564 CE.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  12. 1512نصوص أدبيّةT-S NS 133.24

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 1513قائمة/جدولT-S AS 173.416

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 1514رسالةT-S 8J28.7

    Second note from a teacher who, in the letter on recto, had complained about an unruly pupil (see PGPID 2086). A family member has replied …

    1. יא סידנא קד עלם אלחק
    2. תעאלי מא באבקי גהד
    3. פי חקה ולא פי וציתי לה
    4. פי כל וקת ויחלף לי ימין
    5. כבירה פאקול פי קלבי
    6. מא יעוד יפעל שי בתה
    7. פלא תקטע אלורק פכל מא

    Recto

    My lord, God, the exalted, knows that I spare no effort with regard to the boy. I admonish him all the time and he swears me solemn oaths so th…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  15. 1515ثيقة شرعيّةCUL Or.1081 2.56

    Legal document from Cairo, dated March of 1810 CE (17 Adar II 5570 AM), in which Moshe Shtiwi acknowledges an investment of 15,000 מכ (medin …

    Verso:

    1. ...]ום יום רב[יעי] ס׳ ויבא  משנתינו התקע׳׳א ליצירה
    2. ...]באה האשה המ׳ מרקאדא הנז׳ מעבר לרף
    3. ...] קרוש ומחבוב ופראנסה
    4.                בפצה
    5.        …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 1516رسالةStras. 4038/9

    Complete calligraphic letter of appeal to Yefet ha-Sar, a Levi, begging for money to help pay the capitation tax for the writer and his two …

    Recto

    "Salvation of the righteous comes from the Lord, He is their stronghold in time of trouble" (Psalm 37:39). 

    "Be glad in the Lord and rejoice, y…

    العلامات

    1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 1517قائمة/جدولENA 1874.11

    Various jottings on a small piece of parchment. Recto: "I, Sh[...] ha-Melammed witness against Shelomo Ibn al-ʿArīshī for 5 gold coins." Underneath, a writing exercise. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 1518ثيقة شرعيّةENA NS 17.16

    Deathbed declaration. Dated: Monday, 27 Ṭevet 1665 Seleucid = 23 December 1353 CE. In which Yehuda b. Ḥananya assigns to his wife, Wazīra bt. al-Shaykh …

    1. זכרון עדות
    2. בתאריך יום אלאתנין אלכז מחדש טבת שנת
    3. אתרסה לשטרות חצרנא אנו חתומי מטה
    4. אל ענד הדרת רבנו יהודה בירבנו חנניה
    5. הח[. . . . . . .] ווגדנאה מריץ …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 3
    • 4
    عرض تفاصيل المستند
  19. 1519رسالةT-S Misc.36.207 + Bodl. MS heb. e 44/80 + BL OR 5561B.9 + BL OR 5561B.10 + Bodl. MS heb. e 44/81

    Copy of a letter by Sherira Gaon and Hayye Gaon in the hand of a professional scribe. Originally written in ca. 1005. Sent to Fustat …

    Recto (fol. 2r)

    1. אלוף ובהצלחת מעשיו ובתת חנו ובהגבר
    2. ידיו אשר חסדי ייי האלה עמנו ועם כל ישר
    3. כעל כל אשר גמלנו יי'י ורב טוב לבית ישראל
    4. אשר גמלם כרחמיו ו…

    العلامات

    3 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 80 recto
    عرض تفاصيل المستند
  20. 1520نصوص أدبيّةT-S NS 89.36

    This prayer (al ha-nisim), added to the Amidah and Grace after Meals during Hanukkah, and to other Hanukkah texts, is preserved on a twelfth-century bifolium …

    [We thank you] for the miracles, the mighty deeds, the acts of salvation, the battles, the redemption and the rescue that you performed for us and fo…

    1 ترجمة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 1521ثيقة شرعيّةT-S Ar.35.415

    Document, possibly of sale. Verso: Jottings. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 1522رسالةENA 2808.5a

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 1523رسالةMoss. II,188.1

    Commercial letter in Hebrew mentioning the names Antonio, Shelomo Ben-Dnān (=Danon?), a consul, and clothing. Dating: perhaps 16th- or 17th-century based on the paleography. Requires …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 1524نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 111

    Literary text, in Arabic script. Mentions fish "ḥūt".

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 1525نصوص أدبيّةT-S AS 191.460

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 1526رسالةT-S AS 147.80

    Letter to Efrayim (b. Shemarya?) al-Ḥaver, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script on verso. Distinctive scribal hand. (Information in part from …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 1527نصّ غير أدبيّT-S NS 305.137

    Instructions of some sort in Arabic script. Small fragment. On verso jottings in Hebrew script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 1528قائمة/جدولENA 3767.1

    Accounts in Arabic script, perhaps late medieval or early modern. Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  29. 1529ثيقة شرعيّةT-S AS 153.465

    Small fragment of a partnership agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 1530ثيقة شرعيّةT-S AS 211.101–16

    Acknowledgment of debt. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Creditor: Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Efrayim known as Ibn ʿUrs. Debtor: …

    recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוא חצֹרא אלינא אלשיך

    2. אבו אל[ח]סן מרֹוֹר עלי היקר שֹצֹ בר מרֹוֹר אפרים הזקן הנכבד נֹבֹעֹ…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  31. 1531قائمة/جدولBL OR 10118.26

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 1532رسالةENA 3968.2

    Small fragment of a letter in Arabic script. Mentions: "...from aṣḥābnā.... wheat... the muqṭaʿīn(?)... to Fustat...." On verso an inshāllah and, at 180 degrees, possibly …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  33. 1533رسالةT-S AS 203.164

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 1534ثيقة شرعيّةT-S AS 156.300

    Recto: document listing various items of clothing and textiles, including Tinnīsī and Sicilian ones, and their values. Verso: phrases from a legal document mentioning [...] …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 1535ثيقة شرعيّةT-S AS 148.119

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 1536ثيقة شرعيّةT-S 12.456

    Ketubba fragment. No names or dates. Ca. 1200 CE.See Goitein's index card for further information.

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 1537قائمة/جدولT-S AS 182.267

    Recto: accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions some materia medica and rock sugar (sukkar nabāt). Verso: document in Arabic script, possibly a note …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 1538وثيقة رسميّةT-S NS 193.76

    Petition. In Arabic script, in a beautiful chancery hand. Portions of 4 lines are preserved. Includes the raʾy clause (fī hādha l-bābi ʿālī l-raʾyi in …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 1539رسالةT-S 13J16.22

    Business letter in Judaeo-Arabic. The last letter received from the addressee came with Mikhaʾel, from Dahrūṭ, along with medicinal powders and ophthalmics (sufūf wa-ashyāfāt). However, …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 1540رسالةT-S NS 264.97

    Recto (secondary use): Note in Hebrew with a few words of Judaeo-Arabic interspersed. The sender urges the addressee to send אלמלגמה quickly. This term may …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 1541قائمة/جدولT-S AS 145.70

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 1542ثيقة شرعيّةT-S AS 146.460

    Legal document relating to a dowry. On parchment. Mentions 100 dinars. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 1543نوع غير معروفT-S AS 149.210

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 1544رسالةT-S 32.8

    Epistle from Avraham b. Shabbetay, the Ḥaver of Minyat Zifta, to the Nagid Moshe b. Mevorakh, congratulating the recipient for his success in dealing with …

    Verso - address

    1. יגיע להרגיע אל מושב הדרת יקרת [מ]רנו ורבנו 
    2. אדוננו משה הנגיד הגדול נגיד עם ייי צבאות
    3. שר השרים ונגיד הנגידים עטרת השרים /ותפארתם/ 
    4. יג…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 1545رسالةMoss. VII,134

    Fragment of a letter from an unknown person from Alexandria, to Barhun b. Musa ha-Tāhartī, Fustat. Around 1060. Regarding pearls, silk, and cardamom. The writer …

    Recto

    1. [ ] ובלגנא יאסידי [ ]
    2. [ ] ארגו מן אללה אן יגעל [ לנ]א ולכל ישראל [    ]
    3. [ ] וכתאבך וכתאב סי[די       ] עמך [ ]
    4. [       ] לסכנדריה באן י…

    recto, right margin

    ודרישות שלום לך ולכל הנתונים להשגחתך, ודרישות שלום לאדוני אבו יחיה, שומרו אלוהים, ולאדוני ברהון בן דורך דרישות שלום .... וכי האדו…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 1546ثيقة شرعيّةT-S AS 152.380

    Legal document, possibly in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, mentioning 60 dinars, the Bet Din, Abū l-Ḥasan, and repeatedly mentions רקעה בדינאר ‘note for …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 1547ثيقة شرعيّةT-S AS 147.88

    Legal document recounting long passages of oral speech, mentioning a faqīh, a qāḍī, someone getting beaten, the mutwallī al-maʿūna in New Cairo, the mutawallī al-dīwān, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 1548نوع غير معروفJRL A 1147

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  49. 1549ثيقة شرعيّةT-S 8.243

    Fragment of a marriage contract (ketubba) containing a detailed description of part of a house given to the bribe. Mentioning the names Avraham b. Natan, …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 1550رسالةAIU XII.57

    Recto: The opening three lines of a state document or formal letter starting with a basmala and containing mainly honorifics. "al-ḥaḍra al-Sāmiyya al-Ajalliyya al-Shaykhiyya al-Najībiyya …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند