Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36193 תוצאות
  1. 1201מסמך שלטוניT-S Ar.34.208

    Tax receipt. For the capitation tax in Cairo and Fustat of [...] b. Mūsā al-Yahūdī. Payment: 2 dinars. Dated 16 Ṣafar of an unmentioned year.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 1202מכתבT-S 6J8.4

    Letter in the hand of Avraham Maimonides (d. 1237) or his son David asking a cantor to arrange a collection in the synagogue on a …

    Recto

    1. אמת     
    2. אלחזן אבואלרצא ש"צ     
    3. ידבר חאמלהא פי
    4. פרוגין וכבז יום   
    5. אלכמיס פי בית   
    6. הכנסת תחצלהם לך         
    7. ענד כרוג ספר     
    8. תורה  המקודש  ‮…
    1. Truth  
    2. May the cantor AbuʾI-Riḍā, (may your) R(ock) p(rotect you),
    3. kindly arrange a collection for the bearer for
    4. two chickens and bread on
    5. -8. Th‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  3. 1203מסמך משפטיMoss. VII,41.1

    Legal testimony. Location: Fustat/Cairo. Dated: Wednesday, 12 Shevat 5321 AM = 29 January 1561 CE. Yosef ארוייויץ b. Yaʿaqov Toledano acknowledges that he owes his …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 1204מכתבENA NS 48.20

    Business letter. In Judaeo-Arabic. Probably the same handwriting as ENA NS 48.13 (per the note photographed with the image), which Frenkel has been identified as …

    Recto

    1. ] . . קד .  לב . . [
    2. ] . ת חצרתה שי תאכד מן אי וגה [
    3. ] . ן אלשיך אבו אלסרור ורפיקה מא ידפעו שי [
    4. אלנצראני אלמאיתי דינאר וקד אכדת אלקנטאר
    5. בקקע‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  5. 1205מכתבENA 4009.14

    Letter to Yosef b. Yaʿaqov called 'zaqen ha-gola' and rosh kalla. The sender may be Mufarrij b. Ṣāliḥ al-Baghdādī the tax farmer for the capitation …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 1206מכתבENA 3926.2

    Fragmentary letter (draft?) with many lacunae, 8 lines. Many glorifying phrases: "...[al-shaykh] al-ajall Sadīd al-Mulk ballaghū Allāh taʿālā aʿlā al-manāzil... dīn wa-dunyā... awdaʿahū Allāh taʿālā...." …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 1207מכתבCUL Or.1081 J4

    Letter in which a father writes to the teacher of his boys complaining about insufficient attainments and explaining their being late.

    1. בש רח
    2. כאטבת אלמעלם אדאם אללה עזה פי מעני אלולדין אחיאהמא
    3. אללה וסאלתה אן יזיד פי אלאהתמאם בהמא וכאצה אבי מנצור יש צו
    4. פימא יחפטה ויקראה ואן יכון יעיד‮…

    Recto

    In Y(our name,) O Mer(ciful) !

    I have written you before, most esteemed teacher, about the two boys — may God keep them alive — asking you to ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 1208מסמך שלטוניT-S AS 153.315

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 1209סמי ספרותיBodl. MS heb. d 80/41

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 41 recto
    • 41 verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 1210מכתבp. Heid. Hebr. 28

    Business letter from Mūsā b. Dāwūd / Moshe b. David al-Levi al-Miṣrī to Mubārak/Mevorakh b. Avraham Ibn Sabrā. In Arabic script, with the address in …

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 1211מכתבT-S NS 224.156

    Verso (original use): Fragment of a letter in Arabic script from Shelomo b. Eliyyahu to 'al-shaykh al-rashīd,' aiming to pawn his turban for 40 dirhams. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 1212מכתבJRL Genizah Ar. 692

    One fragmentary line from a letter or official correspondence. Reads as "adām Allah tawfīquhu".

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  13. 1213מסמך משפטיCUL Or.1080 J164

    Legal document regarding the inheritance of the late David Ṣanuaʿ. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: End of Sivan 5524 AM = June 1764 CE. Among …

    1. בע׳׳ה 
    2. בהיות שהמנוח כה׳׳ר דוד צנוע נ׳׳ע נפטר לב׳׳ע וחלוי׳׳ש והשאיר אחריו ברכה בקרב ה..ץ(?) בנו הגדול הר׳ אברהם צנוע יצ׳׳ו
    3. מאשה אחרת ואחיו הקטון מאל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 1214מכתבENA NS 17.5

    Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Long, well-written, well-preserved. The sender, now fallen on hard times, may be referring to his own …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  15. 1215מכתבT-S 18J3.10

    Letter to ʿAbd al-Karīm al-Sabbāk (the smelter). In Hebrew and Judaeo-Arabic. Containing mainly greetings to numerous people. Dating: ca. 14th–16th century.

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 1216מכתבT-S 6J11.10

    Letter from the office of one of the later Maimonidean Nagids. Request to Avraham to summon ʿAbd al-Karīm to the court (apparently he ignored the …

    1. . . . . אמת
    2. הנה אל ישועת[י
    3. החכם הנכבד השר המכובד ר . מרנו
    4. אברהם עטרת השרים ה(ו)ד החשובים
    5. . ושוכן מעונים אנס יעלם באן מולאנא
    6. כלף אלכ אלשיך עבד אלכרי‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 1217מכתבT-S 12.300

    Letter from ʿEli ha-Mumḥe b. Avraham, in Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: ca. 1045 …

    1. קד כאנת כותבי צדרת אלי סיידי אלחבר [אלמעולה]
    2. אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ע[דה ולם]
    3. יצל לאחדהא גואב וארגו אן יכון [ל]כ[יר]
    4. סאלתה תערפי אכבאר אלשייך אבי
    5. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 1218טקסט ספרותיENA 1269.39

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 1219מכתבT-S AS 173.285

    Extremely faded letter in Judaeo-Arabic. In the hand of Yehuda b. Aharon Ibn al-ʿAmmānī. It will be mostly illegible without the aid of multispectral imaging. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 1220רשימה או טבלהHalper 485 + Halper 487

    Tables in Arabic and Greek/Coptic numerals, divided into rectangular boxes. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 3
    הצגת פרטי מסמך
  21. 1221טקסט ספרותיAIU IX.B.9

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 1222מסמך שלטוניHUC 1015

    Original use: Probably a small fragment of a state document in Arabic script, with one phrase preserved beginning وليعمل بموجبه.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 1223רשימה או טבלהT-S NS J444

    List of twenty-six names and contributors of wheat. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 2:479.) Dating: Probably early or mid-12th century, since Abū l-Naṣr Ibn Zubbaybāt …

    Recto

    1. .... בן .[...וא]בנה ויבה
    2. אבו סעד בן רשיד ויבה
    3. בן צביאן ויבה מוהוב אלדהבי [
    4. מבארך אלצירפי ויבה בן מחבו[
    5. ת]מאם אלטביב ויבה
    6. אבו אלפרג אלאסכנדראנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 1224טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 606

    Literary text, in Arabic script. Might have reused a state document, probably a fiscal receipt, because an ʿalama "al-ḥamdu li-llah ʿalā ʾālāʾih" can be read …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  25. 1225מכתבYevr. II A 1628

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 1226מכתבT-S NS 264.71

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 1227סמי ספרותיT-S AS 126.9

    Instructions for a magical spell in Judaeo-Arabic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 1228רשימה או טבלהAIU IX.A.52

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 1229מסמך משפטיMoss. Xa,3.6

    Legal document written by a Muslim notary on parchment related to the sale of property, with description of the location. Mentions ʿAlī b. Zakariyā b. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 1230רשימה או טבלהT-S NS 83.12 + T-S NS J570

    Two bifolios from a mercantile account ledger written in the same hand. These were written several years apart (T-S NS 83.12 dates to 1050–52 CE …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 1231רשימה או טבלהT-S NS 37.114 + T-S NS 37.109

    Very dark and torn list of names followed by numbers, probably written by Solomon b. Elya. Among the names we can find al-Maghrebi al-Nafusi, Baqa …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 1232מכתבT-S Misc.11.53

    Recto: Bottom part of a letter in Arabic script, from a man to his 'brother.' He spells والساعة as والسعا numerous times. He mentions jāliya …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 1233מכתבENA 2425.17

    Letter from an unknown writer in Jerusalem addressed to R. Maʿūẓa and his sons Sālim and Yaḥyā. Written in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 19th century, as …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 1234מכתבAIU VII.E.10

    Recto: a few lines of a Judaeo-Arabic letter, partly having to do with commercial matters (mentioning coal and glass) and the somewhat opaque phrase "if …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 1235מסמך משפטיMoss. VII,15.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 1236סוג לא ידועENA 3923.7

    Arabic script (VMR)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 1237מכתבT-S Ar.39.48

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 1238רשימה או טבלהENA NS 55.25

    Accounts in Judaeo-Arabic listing a variety of individuals with honorific Ottoman titles. Among the names listed are: (recto) Sulayman Efendī Mustaḥfizan/מסתחפצן (the latter term was …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  39. 1239רשימה או טבלהAIU XII.59

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 1240מסמך משפטיT-S 6J12.2

    Legal document with testimony from Avraham b. Shemuʾel (known as Ibn al-Nabāt) concerning financial matters involving [...] bt. Yaʿaqov ha-Parnas, and 40 dinars. (Information mainly …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 1241מכתבNLI 577.1/61

    There are multiple fragments under this shelfmark. All are in Arabic script. Center left and center right - Two fragments of the same letter, the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 1242רשימה או טבלהENA NS 77.401

    Accounts listing a variety of names and corresponding quantities in Hebrew alphanumerals. Requires further examination. Late.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 1243מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#27) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 10v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 12 Nisan [5322] …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 10v 

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלכמיס כ׳׳ו שהר אדר סנה ה׳ש׳כ׳ב׳ ליצירה חצרו אלגמא׳
    2. בר׳ יה׳ פי (מנזל) אלמולי אלאגל יהודה אלחכים //.‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 1244מכתבT-S AS 16.195

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 1245רשימה או טבלהENA 3730.7

    Accounts listing a variety of textiles in different colors and perhaps other goods. Dated in the main heading on the recto: 12 J[umada] I 960 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  46. 1246מכתבL-G Misc. 9

    IB II, 44. Memorandum from Yosef b. Avraham to Yiṣḥaq al-Nafūsī. Aden, 1130s. See also Moss. IV,84.2 (PGPID 36651). In the margin: من عدن الى(؟) …

    II, 44 recto

    בש רח

    ת[דכר]ה אסחק נפו[סי ...]

    1. כמס מאיה וע[שר ...]
    2. מןّ ואיצא עדה עדל [...]
    3. יכרג מא ילזמהא מן [... מן אלמון]
    4. מן באב עידאב אלי [... מצר]
    5. ‮…

    verso

    1. [...for a din]ar. Two bags of almonds,  weighing
    2. [...] {add: pound}, and three wrappers
    3. [...da]bīqī, ʿarḍī material,
    4. [...f]ine. And a piece o‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 1247מסמך שלטוניT-S AS 183.83

    Sugar accounting for the Dīwān al-Sulṭān (of al-Ṣāliḥ Ayyūb) mentioning the refinery of Ṣafad (or al-Ṣafadī?) and the sugar of Ashmūn. Mentions a quantity of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 1248סמי ספרותיJRL Genizah Ar. 330

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 1249סוג לא ידועAIU VI.B.14

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 1250מכתבT-S AS 162.58

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner). Opens with a complaint about the difficulty of life. Then, "I leased her qāʿa and I lived..." …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך