Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Letter from the teacher Abū l-Khayr, in Minyat Zifta to his brother Abū Naṣr Maḥfūẓ, the brother-in-law of Abū l-Bishr(?) Ibn al-Abzārī(?), in Darb al-Dahhān, …
תעתוק אחד דיון אחד
Fragment of a letter from Shemuel ha-Ḥaver b. Moshe, Tyre, to Efrayim b. Shemarya, Fustat. Dating: ca. 1007–1055 CE, based on the years when Efrayim …
2 תעתוקים דיון אחד
Beginning of a letter, torn and damaged. Late.
Minute fragment. Only few words with no context
Two medical prescriptions, one on each page. In Arabic script. Both are headed by "lemon syrup" (sharāb laymūn) or begin with this item. The one …
Calendrical tables with colorful drawings, mentioning the year 1238 AH = 1822/23 CE.
Verso: Legal document. Partnership agreement. Dating: Late 13th century CE according to Lieberman, but in fact probably closer to 1230 CE (the date of recto). …
2 תעתוקים תרגום אחד
Letter from Moshe b. Yefet in Malij to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055) in Fustat in which he informs his superior about a case in …
תעתוק אחד
Accounts with names such as Barakāt and [Abū l]-Faḍl al-Parnas and al-Peʾer, with Hebrew numerals. (Information from CUDL)
Fragment from the end of a legal document. Late.
One of four fragments from the court ledger of the Babylonian congregation of Damascus (T-S 16.181, T-S AS 146.66, T-S NS 320.108, and T-S 12.592). …
דיון אחד
List of payments on certain days of the week and list of names, written by Tamim b. Yosef (was active from the last days of …
A rental agreement with Joseph ג׳לדיטי, priced in Venetian ducats (peraḥ zahav Veneziano). It is dated לצור according to the Pereq Qaṭan, which is probably …
Letter fragment. Only the basmala and first line on recto are preserved. Reused for other jottings.
Letter from Ḥayyim b. ʿAmmār Madīnī of Palermo, Sicily, to Abū Zikrī Yaḥyā b. Menashshe al-Ṣayrafī (Fustat). Ca. 1060. The sender, who is writing from …
על שמך
כתאבי יאסידי ומולאיי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך מן אסכנדריה
לט כלון מן רביע אלאול ואלחאל סלאמה ועאפיה וללה אלחמד דאימא
…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
List of communal expenses for the Maghrebi congregation of Cairo (ק׳׳ק מערבים), noting in the heading: "from the hand of ha-r[av] A[vraham(?)] Zaytūn". Dated [5]569 …
Letter fragment (upper right corner) in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. Few details preserved. Mentions al-Wāṣiṭī and the phrase "you raise other people's …
Fol. 1: Recto contains two names, perhaps Avraham ha-Rav ha-Gadol Yesod ha-Yeshiva b. Natan Av Bet Din she-le-Kol Yisrael and Ḥiyya b. Meshullam, perhaps witnesses …
State document, in Arabic script. One line in chancery script.
Legal document. Fragment (upper left corner). Location: Fustat. Dated: 4974 AM = 1525 Seleucid, which is 1213/14 CE, under the reshut of Avraham Maimonides. Having …
Accounts in Arabic, perhaps related to the neighboring shelfmark T-S AS 207.184. Medieval-era. Requires further examination.
Fragment of an account, likely fiscal.
Literary text, probably esoteric or eschatological.
Letter from Mardūk b. Mūsā, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 7 Shevat, possibly January 26, 1048 (Gil). The writer …
Legal document. Location: Probably Minyat Zifta. Involves Abū l-Riḍā and his brother Ḥ[asan?] the sons of Khalaf ha-Levi. Signed by Sheʾerit b. Yakhin ha-Kohen; Yefet …
Informal note in Judaeo-Arabic. The writer is aggravated that the addressee has allowed "the two of them" to sit idle all day long, and demands …
Small fragment of a letter, with address on verso. It seems like none of the substance is preserved.
Letter from Musa b. Abu'l-Hayy to Evyatar ha-Kohen Gaon, ca. December 1094.
2 תעתוקים
Form letter from the community of Safed, for the shaliaḥ Yaʿaqov b. Avraham to carry with him in his fundraising. Bewails the destruction of synagogues …
Tabular accounts in Arabic and either Coptic numerals or some form of shorthand (often crossing out an entry with a vertical line). Mentions names such …
Letter from Salama b. Nissim b. Ishaq al-Barki, from Busir, to Marduk b. Musa, Alexandria. Around 1055. Regarding money and goods that were delivered for …
כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך עלי סרעה
ואלחאל סלאמה ונעמה ושוק אליך שדיד קרב אללה אלאגתמאע בך עלי כיר ועאפי…
Letter from Shelomo b. Yehuda and nine other Jerusalemites confirming the receipt of ten dinars from Fustat. Dating: approximately 1030 (per Gil) and ca. 1025–1051 …
Informal note in Judaeo-Arabic. Dating: probably late 12th or 13th century. Addressed to a woman. The scribe is Abū l-Barakāt. The content is too damaged …
Liturgical text in Hebrew; writing exercises; unidentified Arabic text (possibly an amulet). (Information from CUDL.) One of the sections lists names like Yiṣḥaq Kanzi, Yehuda, …
Polemical letter addressed to 'the congregation of Fustat/Egypt.' Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: Maybe ca. 13th or 14th century, but this is uncertain. The senders describe …
Extensive accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Large table, on both sides of the folio, with numerous names and numbers. Names include Muḥammad al-Ḥājj; …
Late Hebrew document. The bottom part is torn so no signatures or date are preserved. Dating: 18th or 19th century based on the currency. Agreement …
Literary text, in Arabic script.
End of a legal document. Involves Dalāl bt. Yaʿaqov. Signed by David b. ʿAmram ha-Kohen and Elʿazar b. Saʿadya. The qiyyum is written and signed …
Letter draft from Shelomo b. Eliyyahu to a woman (al-sitt al-rayyisa al-ʿazīza). In Judaeo-Arabic. Written in his worst handwriting.
Verso continuing onto recto: Instructions for treasure in a village called אלכרבה (al-Khirba?) in the Fayyūm, in a known genre: treasure-hunting instructions. The toponym אלכרבה …
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד