Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36193 תוצאות
  1. 1151מסמך משפטיT-S 8J10.14

    Legal document (validation/qiyyum). Fragmentary (right side only). In the hand of Avraham b. Natan Av. Concerning people such as: [...] b. [...] from Damsīs, Barakāt …

    כתב ידו של אברהם בר נתן אב

    קיום שטר

    1. אתקיים שטרא [
    2. ושהדוהי כתיבי[
    3. הדא מלפף ביה [
    4. דמסיס נע ברכא[
    5. ברכות ננ יוסף ב[
    6. חלפון החבר זל ב[
    7. ואחוי קדמנא א[
    8. הממ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 1152מסמך משפטיENA 4010.1

    Recto: Legal document. Location: Fustat. Dated: Thursday, 18 Iyyar 1386 Seleucid = 7 May 1075 CE. Appointment of Efrayim b. Bashād as the beadle (khādim) …

    ENA 4010, f. 1 ed. Goitein, "The synagogue building and its furnishings according to the records of the Cairo Geniza", Eretz Israel, 7(1964), Sefer ‮…

    Translation by Dora Zsom

    On Thursday the 18th of Iyar in the year 1386 according to the Era of Documents [1075], we came before the court and took a‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  3. 1153סמי ספרותיT-S AS 154.76

    Medical recipes, probably. Mentions quantities of dirhams and objects such as pots and white lead from Iraq. (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 1154מכתבT-S 12.329 + T-S Ar.48.136

    Letter from Yosef b. Araḥ to Abū l-Faḍāʾil b. ʿAmram In Judaeo-Arabic. See also T-S 13J20.8, a letter from Yosef to ("the Talmid") Netanel b. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 1155מכתבENA 2727.57

    Letter in Judaeo-Arabic from a man to a business associate and/or family member. Mentions "your father" and "your paternal uncle Abū l-Faḍl." The overall tone …

    Recto:

    1. מתלך מן [
    2. מא תריד וא[ס]עה קד וצ[יתך
    3. עמך אבו אלפצל ואנת מן [. . . . . . .] מא
    4. תדהל(?) חתא תנבא[ע] אלדכאן  ולא יבקא
    5. עליך ותקול מן אבוך אן כאן ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 1156מסמך משפטיT-S NS 225.25j

    Draft of a legal document. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dating: Mentions Adar 1446 Seleucid, which is 1135 CE. In which Maḥfūẓa …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 1157מסמך משפטיT-S 12.505

    Fol. 1: Legal document. Location: Cairo. The bottom is missing, but it seems it was also left incomplete since the day of the week and …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 1158רשימה או טבלהT-S Ar.41.87

    Writing exercises in Arabic script for a learner, likely related to chancery training given the content of the phrases and the hand. The phrase on …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 1159טקסט ספרותיAIU IV.C.108

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 1160מסמך שלטוניT-S NS 37.44

    Decree, in Arabic script. Only a few words preserved in a bold chancery script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 1161מכתבT-S AS 132.237

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 1162רשימה או טבלהT-S NS 92.56

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 1163טקסט ספרותיT-S AS 145.159

    Completely damaged page from what use to be a Bible. The ink was corrosive so almost nothing left. On top of the page Halfon b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 1164מסמך משפטיT-S 12.427

    Recto: Draft of a legal testimony from Fustat. Dating: late 10th or early 11th century. Concerning the legitimacy of two cantors and slaughterers, the brothers …

    a

    1. [ ] ברורה שרירה וקיימת כי אנחנו יודעים
    2. [ ס]עדיה זכרו לברכה ידענוהו מקדם לכן
    3. [ ] ענין השחיטה ערום מבין תלמיד חכמים
    4. [ ]ם הטובים ולא מצרכי הציבור כי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 1165מכתבT-S AS 148.182

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 1166מכתבJRL B 7669

    Informal note addressed to "Rabbenu" asking him to pay Abū l-Faḍl the maintenance payments (mezonot) for the Shabbat of parshat Toldot.

    1. י]נעם רבנו בפצלה
    2. ידפע לאבו אלפצל
    3. מזונות שבת ואלה
    4. תולדות יצחק ו . . .

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 1167טקסט ספרותיT-S NS 99.34

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 1168מכתבT-S 8J26.1

    Secondary use: Note to Abū l-Faḍl b. Elʿazar. In Judaeo-Arabic. "You are neither a scholar nor a relative nor a friend of mine because of …

    Recto:

    1. ב
    2. אלשיך אלאגל אבו אלפצל יעלם באבך מא אנת לא מן
    3. אלתלאמיד ולא מן אלאקארב ולא מן אלאצחאב לאגל
    4. מא פעלתה פאן אנת אסתדרכת דלך במגיך
    5. באכר ואלא [[מ]‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 1169טקסט ספרותיENA NS 3.4

    Fragment of a text with calligraphic minuscule Latin script, wide line spacing. There is not enough text on the recto and verso to discern the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  20. 1170מסמך שלטוניENA 3939.7

    Recto: Fragment of a petition (?), 3 fragmentary lines, containing part of an inhāʾ section (al-mamlūk yunhī anna) in which reference is made to the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  21. 1171רשימה או טבלהENA 3949.3

    Private accounts in Arabic script. Dating: Possibly Mamluk or early Ottoman-era. Mentions several names: Mūsa al-Karakī (كرك in modern-day Jordan), someone with the military title …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 1172מכתבT-S 8J8.15

    Letter to or prayer for Ezra, Head of the Academy. See Mann, Jews II, p. 295. Goitein adds, "ʿAzarya, the Gaʾon of Damascus." In the …

    1. מ[ ]לשה ויברך דריה מאיר צריה ויאדיר גביריה
    2. גבוריה ומלכותה ובצפון השביעה אשר מאורו הזריעה וקוצ[
    3. בכל העולם טיבעה ובעל כיפה למלוך בכיפה וכנפיה בכסף
    4. הי‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 1173מכתבBodl. MS heb. c 50/21

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1040 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo …

    1. [ל]שומר משמרת ה?מת והצדק [ ]
    2. [ו]קושרי? לפזור ובוגדי? לגזור ?ופן [ ]
    3. [ל]שו? תחת? למזור הו? כגק מ ור ?פרי?
    4. החבר וביושר מתגבר ובכושר מדבר
    5. [וח]ילי? יגב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 21 recto
    • 21 verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 1174סמי ספרותיMoss. IV,31.3

    Instructions or mnemonics for calendrical calculations. In Judaeo-Arabic. Mentions the year 1521 Seleucid = 1209/10 CE.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 1175מכתבT-S 13J28.19

    Letter from an uncle to his niece containing a last warning to the woman to return to her husband. Letter in which the husband and …

    Recto:

    1. אלא מנך וען קריב תנדמי [
    2. יטלע לך גבארהא ויעז עלי פי חקך הדא
    3. ואלאן לא עדר למן אנדר פקד אנדרתך
    4. דפוע ואכרהם הדא אלאנדאר פאן כאן
    5. לך נייה פי אלכר‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 1176רשימה או טבלהT-S NS 292.74

    Commercial accounts headed `for Wednesday and `for Thursday, in some cases listing specific ships. Dated 18 Shawwāl 947 (זמץ) AH = 15 February 1541 CE

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 1177מכתבAIU VII.E.53

    Page 2 is a calligraphic letter in Hebrew to the elders of Alexandria, dated 5458 AM = 1697/98 CE, signed by three men, on behalf …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 1178מסמך שלטוניAIU VII.A.38.1

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 1179מסמך משפטיMIAC 106

    Receipt from the committee of Jewish pious endowments in Cairo for the value of rent on a residence whose total is 260 qirsh in the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 1180סמי ספרותיT-S K6.174

    Ownership note: Ṣedaqa b. Ṣemaḥ purchased this quire.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 1181מכתבT-S AS 207.29

    Business letter in Hebrew mentioning maritime shipping with Ragusa (Dubrovnik). 16th-17th-century based on the paleography. Only the left border of the letter is preserved but …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 1182סוג לא ידועJRL B 3378

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 1183מסמך משפטיT-S AS 178.190

    Small legal or official document. Written on a small, narrow slip, with annotations in the upper margin. In some ways more resembles an order of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 1184מכתבENA NS 54.21

    Letter in Hebrew, in a Byzantine hand, reporting on a highly secretive transaction involving gold dust. According to Avraham David, this is a 16th century …

    1. יגדל שלום אדוני ושלום תורתו
    2. ושלום ביתו אכן עשיתי כאשר
    3. צ[יוי]תני ואם תאהב אותי אל
    4. תראה לאדם כי אני לכבודך
    5. עשיתי ואמרתי כל מה שאמרתי
    6. להם ואל יפתוך וא‮…

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  35. 1185טקסט ספרותיENA NS 83.117

    Literary, Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 1186מסמך שלטוניAIU XI.85

    Verso: Accounts in Arabic, likely fiscal. Mentions fūl (fava beans) and jullabān (vetch) and shaʿīr (barley).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 1187מכתבMoss. Ia,11

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 1188מסמך משפטיT-S AS 151.303

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 1189מכתבENA 2556.2a

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  40. 1190טקסט ספרותיT-S 8J31.1

    IB II, 37. Poem by Avraham Ibn Yiju praising Madmun b. Ḥasan as a defender of the faith (and as a defender of Avraham Ibn …

    1 recto

    ולה איצא ימרח אלשיך מצמון נגיד עם יי 

    בר יפת ירום הודו ויגדל יקרו 

    1. אני אשיר באיש עשיר נפש ועוד אכשיר 

    2. ואצפצף דברי שיר 

    3. כהימן וכלכול ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 1191רשימה או טבלהENA 3967.1

    Minute fragment of accounts in Arabic script (al-jumla...).

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  42. 1192מסמך משפטיT-S Ar.39.340

    Document - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 1193מכתבT-S NS J566

    Fragment of a letter from Ḥayyim b. 'Ammār al-Madīnī, probably from Palermo, to Barhun b. Ishaq al-Tāhartī, Qayrawan. Around 1045. Information about civil rebellion in …

    Recto

    1. ] בקאר ואדאם //נעמאה// וסלמה ואכלאה
    2. ] עזך ועלוך וארתפאעך וסנוך וכאן
    3. ] וינצורך ובלגך מן אלמראתיב אעלאהא ומן
    4. ] גמע יאסידי ביננא אלהי ישר‮…

    verso

    אדוני ורכי ונכבדי והטוב שבאנשים אלי .... אבו אסחק אברהים בן אסחק השולחני, שומרו אלוהים; יגיע לקירואן, ברצון האל.

    Recto

    1. (5-1) (אני כותב לך, ו‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 1194מכתבT-S NS 327.68

    Possibly an official letter in Arabic script. Mentions "min aṣḥāb al-mawlā Sayf al-Islām." On verso possibly a few lines of accounting. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 1195מכתבT-S AS 151.2

    Letter in Judaeo-Arabic. Possibly in the hand of the court clerk Yosef b. Shemuel b. Seʿadya. The letter opens with condolences for the addressee's loss. …

    1. ותשועת צדיקים מייי מעוזם בעת צרה
    2. נחמו נחמו עמי יאמר אלהיכם
    3. כאיש אשר אמו תנחמנו אנכי אנחמכם
    4. ובירושלים תנוחמו
    5. ומא אקדר אעזיך בל אקול אללה ילהמך
    6. אלצבר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  46. 1196מכתבT-S AS 152.106

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 1197מכתבJRL B 7110

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 18th or 19th century. Needs further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 1198מכתבT-S AS 185.27

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 1199רשימה או טבלהT-S NS J10

    IB III, 23. Detailed accounts written by Avraham Ibn Yiju in India. Dating: 1132–39, 1145–49.

    recto

    1. מתקאל ו..[…]
    2. בן עטא מח[…]
    3. נאכודה אבו […]
    4. יכון גמלת דלך ק וסת[ין …]
    5. דפע לי פי אלמרכב אלצ[גיר …]
    6. פלפל באל כביר //פי אלבכיר\\ אלקימה פז מ[תקאל .‮…

    recto, right margin

    1. [...] three bags of iron, ⟦3.⟧ 340 pieces, weighing 26 [bahārs?]
    2. [. . .] which the nā[khudā] Rayḥān, God willing, [will deliver‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 1200מסמך משפטיT-S AS 180.222

    Upper right corner of a deed of acknowledgment (iqrār). In the name of Rafīq(?) b. Ibrāhīm b. Muḥammad. Reused for accounts.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך