Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36193 نتائج
  1. 1201قائمة/جدولT-S NS 163.56

    Bifolio from an account ledger. Dating: ca. 15th–18th century. Two of the four pages are in Judaeo-Arabic, mentioning the currency 'peraḥim' (ducat equivalents) as well …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 1202نصوص أدبيّةT-S NS 263.70

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 1203نصّ غير أدبيّENA 2556.11

    Piyyut or other Hebrew literary text; on the other side the names Manṣūr and Yeshaʿya the sons of ʿAmram. Likely an ownership note, less likely …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  4. 1204نوع غير معروفENA NS 85.822

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 1205رسالةBL OR 10126(3).14

    Document in Judaeo-Arabic, apparently summarizing a petition. Headed ב, then "in which your slaves Abū l-Riḍā al-Abwānī asked Sayyidnā (=you) . . . the letter …

    1. ב
    2. אלדי סאל חצרה סיידנא פיה ממאליכהא אבו אלרצא אל
    3. אבואני א . . כתאב מן אלמעטם אלי אלקאצי אלמכין [[אל]]
    4. משארף אלאסכנדריה באלוציה פי אן יטלק לה רבע אל …

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 1206قائمة/جدولENA 2808.22

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  7. 1207ثيقة شرعيّةT-S NS 34.90

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions Abū Saʿd. Dating: Mentions the date Adar 14[.]4 Seleucid, so either 1103, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 1208رسالةENA NS 76.120

    Small fragment of a business letter, probably. In Hebrew.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  9. 1209قائمة/جدولT-S 13J1.20

    Verso: Two pages of accounts written by ʿArūs b. Yosef. Mentions Ibn Ṭībān; Ibn Nuṣayr; Abū Saʿīd; Ibn al-Kutubī(?); al-ʿAfṣī; [...] Ibn Sabra; pepper; [...] …

    verso

    1. מערפה מע ב. . בן אל ל. . .
    2. . . .יה רבע . . . דנארין ותמן
    3. בן טיבאן רבע . . . דנארין ו. . .
    4. בן נציר ב רטל . .
    5. אבו סעיד . .אל דינ
    6. . . . . . רבע .…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 1210قائمة/جدولT-S K11.55

    Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic with western Arabic numerals and Hebrew alphanumerals. 16th- or 17th-century based on the paleography and layout. A variety of individuals …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 1211نصوص أدبيّةBL OR 5560D.2 + BL OR 5560D.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 1212قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 55

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 1213قائمة/جدولT-S Ar.30.315

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 1214وثيقة رسميّةENA 3954.2

    Very cryptic document in Arabic script. Contains phrases such as "al-aqlāmī al-mālikī al-nāṣirī," wa-l-salām," and a reference to "al-azmān." Several phrases are repeated multiple times; …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 1215رسالةT-S AS 150.7

    Letter sent to a woman. In Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: probably 11th century, or possibly 12th. Reporting that some merchants perished when their ships were …

    Recto

    1. כתאבי י]א סתי ואלעזיזה עלי אטאל אל[לה בקאך ואדא]ם עזך
    2. וסעא]דתך וסלאמתך ותם נעמתה עליך ען חאל
    3. סלאמ]ה וען שוק שדיד ותוחש יז[יד] למפארקתך
    4. גמע אלל…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 1216ثيقة شرعيّةT-S NS 320.63

    Deed of manumission for a female slave, given by Yefet b. Yosef. Location: Cairo. Dated: Tuesday, 2[.] Shevaṭ 1341 Seleucid, which is 1030 CE. The …

    recto

    1. בתלתה בשבא דהוא עשרין יום לירח שבט שנת

    2. אלפא ותלת מאה וארבעין וחדא שנין למנינא

    3. דירגיליננא ביה בעיר אלקאהרה הסמוכה ~(קישוט)

    4. לפסטאט מצ…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 1217ثيقة شرعيّةBL OR 12299.16

    Outline/summary of a power of attorney. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? The agent: Abū l-Walīd known as Ibn ראנה (Rānih?); the one appointing …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 1218ثيقة شرعيّةENA NS 36.29

    Verso: Draft of a legal document regarding a ketubba payout following a divorce. The dating is likely early nineteenth century based on the verso note …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  19. 1219نصوص أدبيّةT-S Ar.30.54

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 1220قائمة/جدولJRL C 114

    Communal contribution list in Judaeo-Arabic, the heading mentions the scribe Barūkh Meyuḥas. Dated Elul [55]93 which is 1833 CE. This JRL folder is mostly or …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  21. 1221رسالةT-S 20.145 + T-S AS 153.176 + T-S AS 153.177 + T-S 18J5.3

    Letter/petition probably from ʿAmram b. Aharon ha-Kohen "the seventh" (the son-in-law of the head of the Palestinian Yeshiva, Evyatar b. Eliyyahu ha-Kohen) to "our rabbi …

    upper fragment

    1. ]מא

    2. ]אתר[ ]ה אשרח יסיר ממא

    3. שרחה סיידנא ראם אלמתיבה יסתירו

    4. אלהינו בסתר תכפיו פי כתאבה ממא

    5. קד בלגת אליה חאלתה ואנה קד

    6. בקי לק…

    T-S 20.145

    1. what
    2. . . . . . . . . . I am explaining a bit of what
    3. our lord, the head of the yeshiva, may God
    4. shelter him in the refuge of His wings—ex…

    العلامات

    3 نسخ 2 ترجمتين 3 مناقشات

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  22. 1222قائمة/جدولT-S Ar.34.9

    Recto: Either a contributors list or alms list. In Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. Dating: probably early 13th century. Mentions names such as Nuṣayr, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 1223نصوص أدبيّةMoss. I,81A + Moss. I,81C + Moss. I,81D + T-S AS 121.237 + T-S NS 329.820 + T-S AS 74.141 + T-S AS 120.189 + T-S AS 120.190 + Moss. I,81B

    Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Heb4 in Bohak's edition, Hebrew translation, "Pilate" recension); two partially preserved folios: (1) Mosseri I 81b + 81c, containing passages 4.2–5.7 …

    Verso (seventh section of join)

    1. קיסר אלה האנשים יהודים הם
    2. ומעם שלכם הַם וה֯נ֯ה עוסק֯ים֯
    3. בדברי המכשפים֯. [די]נ֯ו להם
    4. משפט התורה ו֯אם לא אכרית
    5. לכם מן …

    Verso (seventh section of join)

    1. Caesar: “These people are Jews, and are
    2. from your people, and behold, they deal
    3. with the things of magicians. [Jud]g…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  24. 1224قائمة/جدولENA 2591.18

    List of weekly emoluments, preceded by the collection made for the purpose. Superscription: 'Statement about the revenue from the collection for the weekly payments, jibayat …

    אלשיך הבה אללה אלתקה ב

    אלגמלה קכד ובקיה לא

    אנצרף מן דלך

    ר' אנטולי ח

    ר' יפתח ו

    אלחזן בו סהל ו

    אלחזן בו סחק ד?

    בן ר' דניאל [

    כאדם דמוה

    גאליה בן ברכאת א…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  25. 1225ثيقة شرعيّةBL OR 5561B.20

    Partnership agreement between Avraham Yaʿabeṣ/Yuʿbaṣ and Shimʿon ʿEzrī, duration 24 months. Location: Cairo (מצרים). Dated Elul 5563 AM which is 1803 CE. The partnership is …

    1. ב׳׳ה
    2. בפ׳׳עח׳׳מ היקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר אברהם יעבץ יצ׳׳ו והיקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר שמעון עזרי יצ׳׳ו הודאה
    3. גמורה שרירא וקיימת מעכשיו מדעתם ורצונם…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 1226رسالةENA NS 71.17

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  27. 1227وثيقة رسميّةENA NS 83.346.1

    State document. Dated: Jumādā I 524. There are registration marks/notes at the top. Looks very interesting, possibly mentioning taxation, Ibrāhīm al-Armanī, "the sect of the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 1228ثيقة شرعيّةENA NS I.94b

    Fragment of a legal document (or documents). Dated: 1546 Seleucid = 1234/35 CE. The document on recto is granting someone permission to live in a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  29. 1229قائمة/جدولENA 624.12

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 1230نوع غير معروفAIU VII.E.39

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 1231نوع غير معروفCUL Or.1080 11.21

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 1232نوع غير معروفT-S AS 202.450

    Unidentified document in Latin script, probably Spanish. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 1233ثيقة شرعيّةT-S 13J37.6

    Legal document. Partnership agreement. Dated: May 14, 1238. Written in the hand of Solomon b. Elijah (identified by Goitein), teacher and court scribe. Concerning a …

    Recto

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הד[א אלמסטור ..............]
    2. ונשהד אן למא כאן פי אלעשר אלאכיר [מ]חדש א[ייר דשנת אלפא וחמש מאה] 
    3. וארבעין ות…

    Recto

    1. We, whose signature appears at the bottom of th[is document] say […]
    2. and testify that in the last ten-day period of the month of I[yyar of the y…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 1234ثيقة شرعيّةT-S H15.150

    Legal formularies, including for a wedding contract for people with prior divorces. There is also a section about repentance and forgiveness.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 1235نوع غير معروفT-S AS 202.485

    Unidentified text in Arabic script. Damaged and faded. Likely something religious or literary, but might be a letter. On verso mentions the punishment of the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 1236Legal query or responsumT-S AS 146.186

    Small fragment from a legal query sent to Hai Gaon from Qabis, copied by Yosef Rosh Haseder. Parallel to Levin, Ginzei Qedem, 1, p. 1 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 1237رسالةT-S AS 149.69

    Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif, to his brother Abū Saʿīd Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper right corner of recto). Yefet's …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 1238نصّ غير أدبيّT-S AS 158.81

    Horoscopes.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 1239نوع غير معروفENA NS 79.184

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  40. 1240ثيقة شرعيّةT-S 8.160

    Part of a ketubba for a certain Mubāraka (bride). (Information from CUDL.) Dated: [..]18, possibly [13]18 Seleucid = 1006/07 CE.

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 1241نصّ غير أدبيّJRL Genizah Ar. 30

    Recto (secondary use): Medical recipe or prescription, using opium.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  42. 1242ثيقة شرعيّةT-S Ar.41.82

    Draft of a legal document in Arabic script. Dated: 12 Ṣafar 499 AH = 24 October 1105 CE (this seems to be a better reading …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 1243قائمة/جدولENA 3666.11

    Accounts in Hebrew script. In Judaeo-Arabic (at least in part). Late. Mentions currencies such as sultani, corona, and fiḍḍa.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  44. 1244رسالةT-S 12.316

    Letter draft from Efrayim b. Shemarya to Shelomo b. Yehuda. Fragment: the upper part only. Dating: probably 1028 CE (Gil's estimate). The letter praises the …

    1. ] שבויים[(?)
    2. ]חף ובר ה[
    3. ]בר
    4. ] לאשפותה וברכות להשיתה ברית לכרותה
    5. ]הרבה טובות להשפיעה נחמות להודיעה
    6. ] ושמועה מלבות להתקימה אויבים להכניעה
    7. ר]ועעה ממרים…

    العلامات

    2 نسخين

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  45. 1245نوع غير معروفJRL Genizah Ar. 406

    Unidentified text, in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  46. 1246رسالةCUL Or.1080 5.5

    Letter from Ṭayyib b. Mūsā (or Ibn Majjānī according to Sabih Aodeh), possibly in Jerusalem, to Abū l-Ḥasan ʿEzra b. Ismāʿīl (or ʿAwda b. Ismāʿīl …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  47. 1247نصوص أدبيّةMoss. IV,391.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 1248نوع غير معروفENA 3973.16

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  49. 1249Credit instrument or private receiptT-S AS 176.449

    Receipt for two people, one of whom is Abū l-Ḥasan. For a sum of 10 1/2 (dirhams? dinars?).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 1250قائمة/جدولT-S AS 187.32

    Accounts in Arabic on recto. Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند