Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

1201Legal documentAIU VII.D.20
Inferred date
1703–1850 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment (left side) of a late illuminated ketubba. Location: Cairo. Dating: no earlier than 1703 CE based on the mention of Ottoman [zeri] maḥbūb coinage, …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30518
View document details
1202Literary textT-S Ar.37.99
Primary language
Hebrew
This silluk (a term for the last of a series of piyyutim written for the first three blessings of the Amidah), preserved in the Cairo …
Translated by Gabriel Wasserman.
Time to rebuke the beast of the forest, to whirl it up in a storm and whirlwind, for it has chewed up the vine o…
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
42088
View document details
1203Legal documentT-S Misc.25.72
Primary language
Arabic
Verso (original use): Looks like a bifolio from a qāḍī court ledger. Copies of two documents are preserved, with signatures. Needs examination. On recto there …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23361
View document details
1204LetterENA NS 77.58
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. From one of the Spanish merchants in his circle, resembling the documents of India Book …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13738
View document details
1205Legal query or responsumT-S 12.726
Primary language
Hebrew
Responsum written and signed by Avraham b. ʿAmram. Ed. Assaf, whose transcription can be found on FGP.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38172
View document details
1206LetterT-S 13J13.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ibrāhīm b. Abū l-Surūr to Abū Naṣr b. Abū l-Karam. Concerning medical commodities (ḥawā'ij ʿiṭr). This document is discussed (and incorrectly cited as …
1. עבדהא וכאדמהא
2. ב אברהים בן אבו אלסרור נע
3. שוקי אלי חצרה מולאי וסידי אלשיך אל
4. אגל אבו נצר אדאם אללה בקאה וכתב/ת/
5. עדוה וסואה יא מולאי מצית מן
6. ענד אלמולא…
Related Places
2
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3216
View document details
1207LetterT-S NS 308.113
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Hebrew
Bifolio with copies of letters addressed to dignitaries. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Damaged. The letters' addressees include: Shelomo …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25250
View document details
1208Legal documentT-S NS 224.18 + T-S NS 225.25c
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Involves Abū l-Faraj Netanel, who dies; the sister of Shela ha-Kohen; Hiba Ibn al-Shāmī; …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24136
View document details
1209LetterT-S AS 161.180
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Note in Judaeo-Arabic asking the addressee to make a copy of the Arabic petition from verso in a beautiful hand, diligently and …
1. יתפצל סידי שצ ינסך הדא אלכתאב בכט מליח ויגיד
2. אלאסתנהאג פי כטי אלדי יכתב מנה לולא יכתב מא
3. לא יראד פיתלף אלכתאב ושלומו יגדל
1. Let my master, h[is Rock] p[reserve him], please copy this letter in a beautiful handwriting, and diligently
2. follow my handwriting, which is to be c…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
29169
View document details
1210Literary textAIU VI.B.171
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolium from a Judaeo-Arabic magical work.
Tags
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31202
View document details
1211Legal documentYevr. III B 637
Marriage contract for the same couple as in Antonin 637r. Begins with a clause concerning the appointment of the bride's agent, concludes with the last …
1. בכל מה דהוא עבד ב[עסקה ...]
2. עלוי הדין מבורך בר יפת [ ]עלוי עשרה [דינ]רין מד[ינרי]
3. המלכות לית ליה רשות למתב[וע מנהון פרוטה חדא כל זמן דהוא חיי] והיא …
1. for all that he does in [her affair.... There remain]
2. incumbent upon him, this Mevorakh b. Japheth [...] upon him ten [dina]rs, of the d[inars of]
Related Documents
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1989
PGPID
457
View document details
1212Unknown typeENA NS 85.677
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15687
View document details
1213Credit instrument or private receiptT-S NS 297.211
Primary language
Arabic
Official (tax?) receipt for Bū ʿAlī. Dated. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24816
View document details
1214Legal documentT-S AS 183.360
Primary language
Arabic
Bottom of a Muslim marriage contract. On parchment. Some of the surviving phrases refer to the bride's brother Yūsuf, as her representative, giving her in …
Tags
- muslim marriage contract
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37831
View document details
1215State documentT-S AS 184.131
Primary language
Arabic
Fiscal account. Headed "al-mustakhraj. . ."
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41283
View document details
1216Literary textJRL Genizah Ar. 834
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33529
View document details
1217LetterYevr. II A 1733
Document date
1733 CE
Primary language
Hebrew
Letter to Shmuel b. Yosef
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27611
View document details
1218LetterT-S Ar.41.79
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Written on particularly thin paper. "In which the widow of Mubārak b. Mundhir b. Sābā asks a ḥaver in the name …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8285
View document details
1219LetterT-S NS 342.94
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic. The name Ṣadoq ha-Levi is mentioned in the margin.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26105
View document details
1220List or tableENA 3381.1
Inferred date
1400–1600 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic for payments received, the paleography helps date this fragment to the fifteenth-sixteenth centuries. Given how much of the text is missing, the …
Tags
- 15th or 16th c
- qadi
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39525
View document details
1221Legal documentENA NS 16.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Release. Location: Fustat. Regarding partners, a sum of 400 dinars, and every party receiving his due in full. Names mentioned include Avraham b. …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12869
View document details
1222List or tableT-S AS 148.142 + T-S AS 148.141
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18271
View document details
1223LetterENA NS 83.8
Primary language
Arabic
Probably a letter fragment in Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14267
View document details
1224Literary textMoss. IXa,2.25–26
Primary language
Arabic
Medical treatise, probably prescriptions. New sections begin with rubricated headings which are smudged and difficult to read.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36624
View document details
1225LetterT-S AS 152.96
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: letter fragment in Hebrew. Wide line spacing. The portion preserved mostly consists of blessings and aphorisms about doing good deeds, so likely a letter …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38847
View document details
1226LetterT-S 16.266
Letter from Isma’il b. Barhun al-Taharti probably from al-Mahdiyya, to Yosef b. Ya’aqov b. ʿAwkal from Fustat. Dating: August 3, 1011. The writer expected to …
Recto
1. [ ] אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ואתם נעמתה עליך מסתהל אלול
2. [ ] ולם תדכר פיה וצול אל…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- byzantine pirates
- byzantines
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5916
View document details
1227LetterENA 3033.6
Primary language
Ladino
Letter from an unknown writer, in Skopje (אישקופייה), to Shaʾul b. David, in Salonika. In Ladino. Needs examination for content.
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32151
View document details
1228LetterMoss. IV,51.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions wheat, blessings for somebody, a request to purchase something, and having sent something to Rabbenu Elʿaz[ar].
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36631
View document details
1229Literary textYevr. II A 207
Primary language
Hebrew
There are four items under this shelfmark, all relating to the dīwān of Yehuda ha-Levi, including a calligraphic index to his poems (207/1).
Tags
- yehuda ha-levi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27679
View document details
1230Credit instrument or private receiptENA 3973.30
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew numerals
Small receipt or order for 3 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10831
View document details
1231LetterMittwoch 8
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew mentioning Avraham b. ʿAllūn, 20 gold coins, a deposit and a lawsuit. Dating: Might be 11th century. Elevated style, partially rhymed, with …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35753
View document details
1232LetterT-S Ar.18(1).135
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Daniel b. ʿAzarya (active 1052–62), in Palestine, to a dignitary in Fusṭāṭ. An urgent request to ask the authorities to stop an …
1. דאכר למ[
2. אלאמור ומ[
3. ומא כאן יפעל [
4. ערצו ויתגאהו פי דכרי [
5. וקד קוית נפסה וליס לי בה[
6. סידנא אלקאצי אלאגל תקה אלדולה [...אבו]
7. מחמד אדאם אללה עלוהמא פי …
Tags
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
1248
View document details
1233LetterMoss. IV,36.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: Probably ca. 14th–16th century. Mentions money to be given to the recipient; Alexandria; an amir; …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16916
View document details
1234LetterMIAC 109
Primary language
Hebrew
Letter – undated – Museum of Islamic Art – (number 109) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34758
View document details
1235Legal documentT-S 13J7.20
Primary language
Hebrew
Legal document concerning a husband who wanted to travel to see his mother and relatives and his wife took him to court for it. He …
1. ]כתאב
2. ]חוצ..י עדותינו בסוף שטר זה
3. ]קש ללכת אל אמו וקרוביו כי נכסף
4. ]אשתו והביאתהו אל מושב בית דין
5. ]את זה יפת בן עלי שמי שרה בת
6. ]ם אלך ואבוא ולא האמנת…
Tags
- marital strife
- travels
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1193
View document details
1236List or tableENA 1177.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts. In Hebrew script. Partially in Judaeo-Arabic (אלחאל חסאב פרוצהם), but maybe also with some Judaeo-Persian. The names would have unusual spellings if this were …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15713
View document details
1237Legal documentT-S NS 38a.108
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. Approximately 6 lines are preserved from the middle section. Involves a house, a partnership, Abū l-Surur, and Yūsuf. On verso there …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26130
View document details
1238List or tableT-S 10J18.2
Primary language
Hebrew
Memorial list of the family of Eliyyahu the Judge in the hand of his son Shelomo b. Eliyyahu. Amir Ashur, "A Memorial list of Elijah …
verso
1. בשם רחום וחנון
2. דכ טב וניחות נפשאתא למשפחת החכמים
3. [ה]רבנים האדירים חכמי ישראל ודיניהם
4. ר׳ת׳ לזכר המשפחות המיוחסות חכמי…
verso
1. In the name of the Merciful and Compassionate
2. For the good memory and rest of the souls of the family of scholars
3. the illustrious Rabbis, the …
Related Documents
1
Tags
- fotm
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
33754
View document details
1239Paraliterary textJRL Gaster heb. ms 1760/3
Document date
7 Shevat 4883 Anno Mundi (5 January 1123 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Colophon to Kitāb Khalq al-Insān by Abū l-Ḥasan Saʿīd b. Hibatallāh (1045–1101). In Judaeo-Arabic. This copy was completed 7 Shevat 4883 AM, which is January …
colophon
1. תמת אלמקאלה אלמסמאה כלק אלאנסאן תאליף אלשיך אלאגל אל[
2. אלפילסוף אבי אלחסן סעיד בן הבה אללה
3. בן אלחסין אלטביב וכאן אלאפראג מן דלך יום אלגמעה א…
Tags
- colophon
- masliah gaon
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32314
View document details
1240LetterT-S AS 153.57
Primary language
Judaeo-Arabic
Part of a business letter; the currency dirham is mentioned. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17875
View document details
1241LetterT-S AS 149.213
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter mentioning Netanʾel the Seventh (השביעי בחבורת ארץ צבי). (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17568
View document details
1242List or tableT-S 18J2.1
List specifying the expenses for building the Jerusalem synagogue. Dated 1039-1040. (E. Bareket, Shafrir misrayim, 135)
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .]יחץ ללשאמיין בחק אלנצף
2. . . . . . .]מאתין דינאר וסבעה וכמסין דינאר ונצף
3. אציף] אלי דלך תמן חמארין אביעת בעד אלפראג…
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3526
View document details
1243Legal documentT-S AS 87.449
Bottom of a legal document on parchment. Signed by [...]a b. Yosef and Mevorakh b. [...].
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41581
View document details
1244List or tableENA NS 83.141
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35657
View document details
1245Unknown typeENA NS 85.1450
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14809
View document details
1246LetterBodl. MS heb. f 103/48
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to 'Sayyidnā.' in Judaeo-Arabic. Dating: 13th century, based on the handwriting. There is not much by way of content; it is heavy on …
Recto
1. ] . הגדול . . . . נשיא . . . [. . . . . . . . . . . . . ירום
2. הודו ויגדל כבודו נצח סלה וינהי כתרה א . [
3. במנן מולאה ואחסאנה ותפצלה מע אלסאעאת
4. וא…
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19569
View document details
1247List or tableAIU XII.11
Primary language
Arabic
Arabic writing exercises.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30924
View document details
1248Credit instrument or private receiptENA 3973.31
Primary language
Arabic
Order for a quantity of raṭls of something.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10832
View document details
1249Paraliterary textT-S NS 321.62
Document date
Friday, 7 Nisan 1606 Seleucid (25 March 1295 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Liturgical text (qiddush?) for Passover. Signed: Shelomo b. [...]. Dated: Friday, 7 Nisan 1606 Seleucid, which is 1295 CE.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25523
View document details
1250LetterT-S 10J16.12
Inferred date
1237–1300 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to the Jewish community concerning the appointment of David I b. Avraham b. Maimonides as Nagid. Dating: ca. mid-13th century; Goitein suggests 1238 …
1. אלדי נעלם בה אלמואלי ופקהם אללה אן
2. אלממאליך גרא להם כל כיר מן ענד אללה
3. תע וגמיע אגלא אלדולה מסאעדין לנא
4. פארחין פי תוליה רבינו דויד ירום הודו
5. ואכר וק…
Related People
2
Tags
- david i maimonides
- nagid
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1519
View document details