Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,001 results

Sort by

1201Unknown typeENA NS 79.67
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14111
View document details
1202LetterT-S AS 148.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter by a man to his friend inquiring about the cessation of correspondence and emphasizing that 'brothers' may sometimes be angry with each other, but …
1. בשמ רחמ
2. חצרה מולאי וסידי ומן
3. אנא כאדמה יעלם אן
4. אלכאדם מעתרף במא
5. אתצל לה מן אלאחסאן ואל
6. גמיל ואלתפצל מן גהה אל
7. אלמולא ואלאן פאלמולא יעלם
8. אן אלאכוה פל…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4163
View document details
1203List or tableBL OR 5565F.1–5
Primary language
Judaeo-Arabic
Tables for divination or magic, e.g. giving the names of the angels of different lands. Judaeo-Arabic, late hand.
Tags
- late ja
- prognostication
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31348
View document details
1204Legal documentT-S 10J6.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Release granted by the wife of Abū l-Makārim al-Kātib to Abū l-Ḥasan, whom she releases from all obligations after having received from him three deeds …
1. [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ל[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. [ . . . . . . . . . . . . . …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3042
View document details
1205LetterAIU VII.E.105
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from Yosef b. Khalfa (ca. 1050s–60s), sent from or to Fustat. Quite faded but could likely be read with effort (and multispectral …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30403
View document details
1206Unknown typeENA NS 79.44
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14086
View document details
1207LetterBodl. MS heb. d 66/39
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from unknown writer, unknown location, to his 'brother,' in Fustat. The address is almost entirely gone, but one of them is named Bū Saʿd. …
Verso
1. ולא תעתקת אנני ארסלת בהאדה אלקצייה
2. אן לי ספר אלי מכאן וחק אלשריעה מא ענדי ספר
3. אלא ללמחלה ומצר וקאם בבאלי אן נטלע מצר
4. ומא יעיקני אלא האדה אלאכב…
Related Places
2
Tags
- d-t switch
- garments
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19414
View document details
1208Legal documentPUL Garrett Additional 20.25
Legal document: Bill of sale for property to Yuḥannis ibn Saqina. Buljusuq (Fayyum), late 4th/10th c. Parchment ; 23 lines + 1 line in right …
Tags
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30203
View document details
1209LetterT-S AS 183.254
Primary language
Arabic
Letter/petition of appeal for charity from a woman ("al-mamlūka"). Very damaged; unclear if any of the substance of the request is preserved. Mentions an appeal …
Tags
- dimme
- petition
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37803
View document details
1210Unknown typeT-S AS 146.318
Minute fragment with the signature of Yaḥyā b. Avraham ha-Rofeʾ (the physician). Or possibly [Pe]raḥya. AA/ASE
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21547
View document details
1211List or tableT-S AS 181.52
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37455
View document details
1212List or tableT-S Misc.10.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23252
View document details
1213State documentENA NS 78.30
Primary language
Arabic
Verso: Fragment of a petition in Arabic, Fatimid-era, possibly from a woman (l. 2: وسوالها), or this could just be referring to a preceding mamālīk/ʿabīd, …
Recto
1. ]ادى هذا [ ] فيخلني(؟) او محالـ[ ] هذا(؟) جعلت [
2. ]ها وسوالها اقصار يد هذا الريفي مما يوصله [جـ]ـعله الي
3. ]جميع اشغالي ما اول [ ]ـصر لتح…
1. ]
2. ]
3. ]her/their request is to restrain the hand of this countryman from getting the commission which is meant for me
4. ]all of my troubles......dissipa…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2025
PGPID
40597
View document details
1214LetterENA NS I.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a father to his daughter. In Judaeo-Arabic. He describes how he is a poor man, but even so he has recently sent 2 …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12269
View document details
1215List or tableMIAC 99
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic numerals and names in Judeo-Arabic – undated – Museum of Islamic Art – (number 99) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad …
Tags
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34865
View document details
1216Paraliterary textENA 3929.5
Primary language
Arabic
Recto: astrology or astronomy. Verso: jottings of Arabic poetry including several copies of al-Mutanabbi's أنا صَخْرَةُ الوادي إذا ما زُوحمَتْ وإذا نَطَقْتُ فإنّني الجَوْزاءُ.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10321
View document details
1217LetterT-S 13J26.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: March 1062 CE. Among other matters, Yisrael reports that he is in bad …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה ב[קאך ואדאם]
2. נעמאך מן אלקדס עמרה אללה מסתהל ניסן ע[רפנא אללה ברכתה]
3. ומא יליה מן אלשהור ואלחאל סלאמה ו…
Related People
4
Related Places
7
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: cough
- illness: eye
- illness: nazla
- (+ 3 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1084
View document details
1218LetterT-S AS 40.99
Primary language
Arabic
Too little text remains to identify, possibly a letter? (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18821
View document details
1219Literary textT-S Ar.30.241
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Magical treatise in Arabic and Judaeo-Arabic.
Tags
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20364
View document details
1220LetterMIAC 92
Document date
1939 (5 March 1939 CE)
Primary languages
French, Hebrew
Invitation from the association "ha-Fāmt Keter Torah" for attending the tefillin ceremony of fifteen students – 5 March 1939CE – Bassatine Cemetery – Museum of …
Related Documents
1
Tags
- 20th c
- tefillin
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34715
View document details
1221List or tableT-S Ar.51.75
Primary language
Judaeo-Arabic
Inventory of the items from a dead man's estate that are in Alexandria, mainly books (two pages) and various household items (last page). In Judaeo-Arabic …
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
21242
View document details
1222LetterT-S 12.404
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment, mercantile, including the lower half of recto and the main text (but no address) on verso. Quite faded, but should be mostly legible. …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19962
View document details
1223Literary textENA NS 79.248
Primary language
Hebrew
Fragment of Leviticus 15:20, possibly from a Bible codex but the text is not double-sided. MCD.
Tags
- bible
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14061
View document details
1224Literary textENA 3167.5
Primary language
Hebrew
Literary text in Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
29752
View document details
1225LetterENA NS 36.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a late business letter in Judaeo-Arabic.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12115
View document details
1226LetterT-S 10J31.8
Fragment of a letter from Avraham b. Farah from Alexandria, to an unknown person. Mentions shipments of linen, silk, and cotton. (Information from Gil, Kingdom, …
Recto
....
1. [ ] אן ינ[ ] אלי פי תאני אלסוק
2. [ ] וסערה [ ] ענדי וקד
3. […
recto
1. (5−1) .... אלא בשני; השוק .... ומחירו .... וטענתו באמצע ה .... ואני עסוק, לא התפניתי .... משאוי, לי הדינר ... (אלוהים קרוב) להיענות, יתמיד אלו…
Tags
- suftaja
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5824
View document details
1227State documentT-S NS 327.2d
Primary language
Arabic
Tax receipt for a payment of a quarter dinar for Musāfir b. Yūsuf, a Jewish man whose profession is "dīwānī."
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25822
View document details
1228Legal documentCUL Add.3339a
Document date
middle decade of Adar 1528 Seleucid (1217-02-20/1217-02-29 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu. Location: Bilbays. Dated: middle decade of Adar 1528 Seleucid = end of February 1217 CE. In …
1. שהדותא דא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא
2. לתתא כן הוה למא קצא אללה תעאלי באלמחתום עלי בני
3. אדם ותופי אלשיך חסן אללוי ביר ישמעאל הלוי הזקן הנכבד נע
4. פ…
Related Places
1
Tags
- register
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
3957
View document details
1229LetterT-S AS 153.467–69
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to the elder Yosef b. Abū l-Karīm. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17864
View document details
1230LetterT-S NS 225.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter. On parchment. Dating: Early 11th century. The address is only partially legible and written in a confusing way. The sender appears to be …
Related People
2
Related Places
2
Tags
- ib-addenda
- ib6
- ib7
- ibn 'awkal
- to edit
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24163
View document details
1231State documentT-S Ar.30.102
Primary language
Arabic
State document, probably a report, in Arabic script. Mentions the Nile flooding "wafā al-Nīl al-mubārak", and begins with a Quranic verse (32:27). Only four lines …
1. ] "به زرعا تاكل منه انعامهم وانفسهم افلا
2. يبصرون" ا]لطاهرة على سائر الدول بوفا النيل المبارك
3. و]القتها من عارض بقصة وافته منه فيه هالك…
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20239
View document details
1232List or tableT-S NS J41
Goitein describes this list as: 'Distribution of about 430 loaves of bread, weighing 450 pounds, to 104 households on the Friday before the Fast of …
recto, column I
1. בשׁם
2. יום אלגמעה אלתאמן מן הודשׁ
3. אב יהפוך אבלו לשׂשׂון
4. אנפק פי אלעניים אגנאהם
5. אללה ברחמתה [[סתה]] ד סתה קנאטר
6. כבז ונצף
7. איתאם אלמנגם ח…
recto, column I
1. In the name (of God)
2. Friday the 8th of the month of
3. Av, may its mourning be turned into joy.
4. Dispensed to the poor, may God …
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4671
View document details
1233LetterCUL Or.1080 J226
Primary language
Hebrew
Letter fragment. In Hebrew. Calligraphically written. The subject matter is communal strife; some wicked person is stirring up trouble, and the results are government decrees …
Tags
- communal strife
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8921
View document details
1234Paraliterary textJRL B 6749
Primary language
Aramaic
Magical spell in Aramaic
Related Documents
1
Tags
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33540
View document details
1235LetterT-S 10J15.29 + T-S 10J15.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Shabbetay b. Avraham addressed to the Nagid Shemuel b. Hananya. Asking him to obtain a caliphal rescript stopping the local …
1. בשמ רחמ
2. עבד אלחצרה אלסאמיה אלאגליה אלעאליה אלרייסה אלשיכיה תבת
3. אללה קואעד מגדהא וצאעף סעדהא וכבת באלדל אלמהין
4. ואלצגאר כאפה חסאדהא ועדאהא ותוג כאפה י…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2868
View document details
1236Literary textENA NS 79.153
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13930
View document details
1237LetterCUL Or.1080 J84
Primary language
Ladino
Letter(s) in Ladino, with occasional sentences in Hebrew. The sender of the main letter has had an attack of "mal de ojo" (evil eye? or …
Tags
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19830
View document details
1238List or tableT-S NS 297.289
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script for the 23rd of a month.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24853
View document details
1239Literary textT-S J3.5
Primary languages
Arabic, Hebrew
Bifolium containing multiple literary texts, in both Hebrew and Arabic. The Arabic side is from a Muslim historical work, recounting the episode of Muḥammad's letters …
Tags
- arabic literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23202
View document details
1240Literary textT-S K25.105
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Philosophical/linguistic discussion (lafẓ, maʿnā, majāz...), in a hand which resembles but is not identical with that of Maimonides. Verso: Related discussion, in both Arabic …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36253
View document details
1241List or tableJRL C 55
Inferred date
1700–1850 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Lists in Judaeo-Arabic that mention a wide array of potable and other items such as meat, bread, beans, soap, mastic[?] "מסתכא" (l. 2r), and many …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31905
View document details
1242LetterT-S 10J16.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Letter from an unknown writer to the brothers Mevorakh b. Saadya (in office 1078-1082 and 1094-1111) and Yehuda b. Saadya (in office …
1. בשמ רחמ
2. יערץ הדה אלאחרף בחצרה סידנא הנגיד הגדול [נ]ט[רוהי מן
3. שמיא וגברוהי למזליה ואוריכי ואור . . . נהי ליומי [ו]לשניה
4. ובחצרה רבנו החבר המע/ו/לה אלו…
Related Documents
1
Tags
- 11th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2876
View document details
1243LetterENA NS I.84
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Khiyār b. Yaʿaqov to Abū l-Mufaḍḍal Hibatallāh b. Yefet (aka Hibatallāh b. Ḥusayn and Netanʾel b. Yefet). In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1090s CE. …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11967
View document details
1244List or tableT-S AS 183.333
Primary language
Arabic
Small fragment of accounts, probably. Mentions the term "mablagh."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41455
View document details
1245Credit instrument or private receiptT-S AS 181.157
Primary language
Arabic
Order of payment in Arabic script. The judge (al-dayyān) is asked to pay 5 dinars to the bearer. See T-S AS 179.212 (PGPID 36725) and …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37481
View document details
1246LetterT-S 8J22.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter about a banker, an honest man from a provincial town, who wasn't able to meet his obligations because his customers were remiss in their …
1. ה.דר אן מ[.]ל[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . .]. .ל[.]ריק . .[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. וקפת מעישה ול…
Related Places
1
Tags
- torture
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3671
View document details
1247List or tableJRL Genizah Ar. 346
Primary language
Arabic
List or accounts, in Arabic script and numerals.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33041
View document details
1248LetterT-S K25.45
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown person to his or her father. In Judaeo-Arabic, with rudimentary handwriting and orthography. To be sent to the Muṣāṣa quarter of …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34427
View document details
1249Credit instrument or private receiptT-S NS 225.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Order of payment from David ha-Nasi. Maḥfūẓ and Sālim are to pay two qirats to Ṭāhir the beadle of Dammūh. Dating: probably 2nd half …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34376
View document details
1250State documentT-S AS 84.147
Primary language
Arabic
Arabic letter, probably official correspondence based on the handwriting and the wide space between the lines. This is the upper right corner. Mentions something to …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22988
View document details