Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Printed. Fragment from I Promessi Sposi by Manzoni.
Letter from David (=David I Maimonides?) to a Nasi. Only the first few lines are preserved. (Information in part from CUDL)
תעתוק אחד
Letter fragment to a certain ḥaver ("... ba-sanhedrin gedolah...") describing the writer's financial distress. He also provides a recommendation for the bearer of the letter, …
Small fragment of a legal note in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Summary of the terms of a wedding contract. Groom: Avraham b. David. …
List of items or account in Judaeo-Arabic with quantities underneath, mostly medical substances, foods, and spices (e.g., oil, eggs, saffron, caraway, chicory, lac, chard, colocasia, …
Accounts. In Judaeo-Arabic. Headed "al-maqbūḍ" and listing names and numbers (Coptic numerals). Dating: perhaps 13th century.
Decree, in Arabic script. 6 lines of a chancery document chopped into pieces and then reused to form quires. The line on fol. 19a has …
2 תעתוקים 2 תרגומים
Letter from Avraham b. David b. Sughmār, probably in Alexandria, to his son, David, in Fustat. Dating: ca. 1055 CE. The father rebukes his son …
כתאבי יאולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך ומן
תופיקה לא אכלאך ראש חדש מרחשון כתמה אללה עליך [ועלינא באחסן]
כא[ת]מה וקרב אלגמע …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Letter fragment(s) in Judaeo-Arabic. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? Recto is a brief note containing good wishes to a congregation (יהני אלגמאעה אלמקדסה …
Halakhic discussion, might be from a responsum, written by Samuel b. Yaaqov, the French Rabbi who was active during Abraham Maimonudes' period. It appears to …
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Late. Dated: Looks like 5334 AM, which would be 1573/74 CE but the third digit is not clear (alternate …
Letter from Yehuda b. Ibrāhīm b. al-Faraj, possibly in Ṣahrajt, to Abū l-Ḥusayn ʿAllūn b. Muʿammar (probably identical with ʿEli b. ʿAmram, the head of …
Letter from a certain Peraḥya to the Nasi Shelomo. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Reporting that he had intended to pay him a visit on the …
תעתוק אחד דיון אחד
Legal record (#117) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 38v of Yevr.-Arab. I 328). The date is damaged, …
Fragment from a document, perhaps a letter, mentioning prices in dirhams and several names, such as Ibn Ḥusayn and Sulaymān, and days, such as Wednesday …
Descriptions of houses and gates with technical instructions involving incense. Including the 'eighth house belonging to Mikhaʾel, the commander of the army who is an …
Draft petition beginning عبد المجلس السامي الاجلي المولوي.
Capitation tax receipt for Bū l-Ḥasan Ḥusayn b. Hibatallāh al-Ṣayrafī in Fustat. Dated: 4 Muḥarram 541 AH, which is 16 June 1146 CE.
Letter in Ladino to Efrayim [ʿA]dda from Moshe Fernandes. Dated: 1806/7 CE (20 Sivan[?] 5567 AM). The scribal hand is idiosyncratic and quite difficult. Fernandes …
Legal deed of quittance (שטר פצוי), parts of only 8 lines preserved. (Information from CUDL and from Marina Rustow)
Original use: Small fragment from the bottom of a Fatimid decree. Dating: No later than 1077 CE.
Minute fragment of a text in Hebrew script, possibly documentary. Requires further examination.
Leaf 1: Passover Haggada. Leaf 2: recto has two lines in Arabic script, mainly jottings. Needs examination.
Fragment of a legal or official document, with details about people collecting things from people.
Letter in Arabic script. A lot of text is preserved, but it is very smudged.
Letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Karo y Frances & Company (see tags). 17 Heshvan [5]573 AM (1812 CE).
Recto: letter, in which the writer acknowledges the arrival of 80 dirhams from the addressee. Mentions a previous letter concerning the capitation tax of the …
Bottom part of a decree of a Fatimid Amīr titled Surūr al-Malikī to a provincial governor or fiscal official, dated 2 Jumāda II, no year. …
ذخر الملك كوكب الدولة وسديدها ابو منصور بختيار الجيوشي ادام الله تا[يـ]ـيد[ـه]
مكاتبتك بإزالة الاعتراض عن قنده الذي في المعصرة
بجوجر وا…
… Dhukhr al-Mulk Kawkab al-Dawla wa-Sadīduhā Abū Manṣūr Bakhtiyār the commander (?), may God make his support eternal,
your correspondence…
תעתוק אחד תרגום אחד
Verso (original use): Legal fragment in Arabic script. Only a portion of the last two lines and two witness signatures are preserved. It is dated …
Business letter, fragment. In Arabic script. "Have you sent me the maqṭaʿ (cloth) or not?"
IB VI, 50. Letter from an unidentified sender in India to an unidentified addressee in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th century. The fragment begins …
2 תעתוקים
Documentary per FGP - needs examination. Apparently a letter in Ladino, per FGP.
Legal document from the high court (al-Bāb al-ʿĀlī) in Cairo. In Arabic script. Dated: 4 Rabīʿ II 1106 AH = 22 November 1694 CE. Judge: …
Letter of appeal for charity. Asking the addressee to meet with al-shaykh al-saʿīd and remind him of his promise to help the sender. Also mentions …
Writing/calligraphic exercises in Hebrew, Judeo-Arabic and Arabic. Recto, upper right quadrant: Formulae beginning with אדאם אללה and ادام الله in Judeo-Arabic and Arabic. Upper left …
Accounts, in Arabic script and Coptic numerals.
One side: Small fragment of a much larger legal document. Involves [...]ma bt. Avraham. The other side: Fragment from a bill of divorce. In the …
Deed of acknowledgment (iqrār). Upper right corner.
Learned letter in Hebrew with various inquiries addressed to ‘our lord’, including a question about the birkat ḥatanim and about the customs of the meturgemanim …
Fatimid state document, perhaps a petition (...min iḥsānik...). On verso, Hebrew literary text.
State document, in Arabic script. Five fragmented lines of what seems like a petition or an internal correspondence. Mentions land-tax (bi-kharājihi). Needs examination.
]ـن امر[
وحد كل الحد في بحصـ[
واعلم انه وان ارقد(؟) ان و[
بخراجه والرقبان(؟) الفـ[
والسلم وكتب لا[
Confirmation of the payment of a loan of 22 'half silvers' (muʾayyadīs), from Yosef, followed by an instruction to return the pledged copy of the …