Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות

  1. 9401מכתבMoss. II,194.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a letter, probably from a Moshe, a newcomer to 'this land', probably appealing for charity. Refers to the yeshiva (al-mathība) or head …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26749
    הצגת פרטי מסמך

  2. 9402רשימה או טבלהT-S AS 152.235

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Probably from a notebook with accounts. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18343
    הצגת פרטי מסמך

  3. 9403רשימה או טבלהENA 2841.33

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic with Greek/Coptic numerals. The paper was reused on the recto for a rosette drawing and an emblem design containing a brief Judaeo-Arabic …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40435
    הצגת פרטי מסמך

  4. 9404מכתבAIU VII.E.60

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30360
    הצגת פרטי מסמך

  5. 9405מכתבT-S 13J22.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to Ismail Al-Lawi al-Andalusi. VMR

    recto

    1. תופיק סידי ואגל ענדי אבו
    2. יסידי ואגל עבדי ואפצל [
    3. [ ] אלמסור פי כל [
    4. אלעזיז עלי אלא.י. לה [
    5. מתאל בקא כתאבי יסו[
    6. אללה גל ועז מודתי אל[
    7. יסידי ו.‮…
    Related Places
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1032
    הצגת פרטי מסמך

  6. 9406מסמך שלטוניT-S F4.27

    Primary language
    Arabic

    Official correspondence in Arabic. Wide line spacing. Four lines preserved: . . ذلك ولما حضروا واعادوا . . . قررنا الامر على ما كاتبناك به …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    42132
    הצגת פרטי מסמך

  7. 9407מכתבT-S 13J21.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter sent to the Nasi Shelomo b. Yishay in Fustat by his assistant in Bilbays, describing his journey from Syria to Egypt and saying that …

    Recto

    1. בש רח
    2. תקדם כתאבי אלי כרמה' אלמגלס אלסאמי
    3. אלאגלי אלמולוי אלסידי אלאווזדי(!) כגק 
    4. נשיאנו נסיכנו שלמה הנשיא הגדול
    5. נשיא גליות כל ישראל יר הו' ויג‮…

    ע׳׳א:

    1. (1–2) בשר׳׳ח; כתבתי לפני כן אל כבוד המושב הנעלה
    3. הנכבד, השלטוני, המנהיגותי, ה…. כג׳׳ק
    4. נשיאנו, וכוי׳ →
    6. ואין לי ספק שהגיע (המכתב), כי שלחתי‮…
    Related Places
    6

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3332
    הצגת פרטי מסמך

  8. 9408מכתבJRL B 5749

    Primary language
    Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32634
    הצגת פרטי מסמך

  9. 9409טקסט ספרותיT-S Ar.35.209

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32560
    הצגת פרטי מסמך

  10. 9410מסמך משפטיT-S NS 226.39

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Minute fragment of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE)

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24364
    הצגת פרטי מסמך

  11. 9411Legal query or responsumT-S Ar.7.37

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a Qaraite religious authority to a pupil containing the answers to a number of queries that the addressee had sent him, chief among …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21299
    הצגת פרטי מסמך

  12. 9412מכתבT-S NS 314.33

    Primary language
    Hebrew

    Original use: The beginnings of four lines from a letter to the Nagid. Wide line spacing. Crossed out. Reused on both sides for literary material.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    41905
    הצגת פרטי מסמך

  13. 9413מכתבT-S 8J38.10

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Beginning of a letter addressing the Rayyis Avraham Maimonides (r. 1205-1237), referenced in l. 12 as "al-Nagid"– a title he bore after 1213 CE, specifically.

    1. אלממ]לוך אלאצגר יקבל אלארץ . . . . אללה תע אמאם
    2. אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולא אלראיס [ . . . . ] אלסייד
    3. אלדייני אלאמיני אלעאלם אלעאמל הדרת יקרת . . .‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3832
    הצגת פרטי מסמך

  14. 9414מסמך שלטוניT-S NS 275.186

    Primary language
    Arabic

    State document, in Arabic script. Addressed to a wazīr ("mawlāy al-wazīr"). The document was pruned and stuck at the bottom. Reused for a piyyut on …

    Recto

    1. بما يمنه له (يمتثله) ويجيد
    2. ومولاي الوزير الاجل
    3. الحمد لله وحده وصلى الله[على سيدنا محمد واله الطاهرين وسلم تسليما
    4. حسـ[بنا الله ونعم الوكيل

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24642
    הצגת פרטי מסמך

  15. 9415טקסט ספרותיT-S Ar.39.218

    Primary language
    Arabic

    Arabic poetry.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20820
    הצגת פרטי מסמך

  16. 9416Legal query or responsumT-S 12.655

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Legal query regarding a case involving two partners, one of whom traveled to Malīj in the Rīf. The partners' dispute concerns transport costs, specifically, …

    1. פי ראובן אסתעאד מן שמעון חמאר יסאפר
    2. עליה אלי בלד מן בלאד אלריף //והי מליג// ווצל אלי תלך בלד
    3. ועאד [[שמעון]] ראובן יקאל לשמעון אן אלחמאר [[ ]]
    4. [[ ]]‮…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    4071
    הצגת פרטי מסמך

  17. 9417מסמך משפטיT-S 8J4.8 + T-S 10J5.25

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Court record in the hand of Hillel b. ʿEli (ca. 1066–1108). Dated: Tammuz 1387 Seleucid, which is 1076 CE. Location: Fustat. Record of a partnership …

    T-S 10J5.25r

    1. ] פי צחה מני וגואז אמר טאיעא מן גיר קהר [ולא גבר]
    2. ולא אכראה ולא גלט ולא גיר דלך מן גמיע מטסדאת אלשהאדה
    3. באני קד והבת לה מעכשו נצף פאידה‮…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    2127
    הצגת פרטי מסמך

  18. 9418רשימה או טבלהT-S Ar.39.21

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Account arranged in five columns

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20815
    הצגת פרטי מסמך

  19. 9419מסמך שלטוניT-S AS 158.251

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of official correspondence in Arabic script. The ends of 4 lines are preserved. Mentions 'al-wilāya.' Reused on recto for a book list in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    39090
    הצגת פרטי מסמך

  20. 9420מסמך משפטיYevr. II K 50

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Decorated Karaite ketubah from Cairo. The groom name is Ya'aqov and the bride is Esther known as Mas'uda. Damaged and faded.

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    27793
    הצגת פרטי מסמך

  21. 9421מסמך משפטיT-S 10J26.1 + Bodl. MS heb. d 66/4

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Power of attorney. From the court of the Gaʾon Eliyyahu b. Shelomo ha-Kohen. Location: Ramla. Dated: Sunday, 7 Elul 4825 AM = 11 August 1065 …

    T-S 10J26.1 1r

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו ב[ית די]ן והעדים החתומים למטה בשטר הזה באחד בשבת שהוא
    2. שלושה ימים בחודש אלול בשנת [ארבעת] אלפים ושמונה מא‮…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 4 recto
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    1539
    הצגת פרטי מסמך

  22. 9422Legal query or responsumJRL A 995

    Autograph responsum by R. Yosef ha-Levi concerning cheese that was produced by non-Jews. 17th- or 18th-century (information from FGP).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    40121
    הצגת פרטי מסמך

  23. 9423מכתבT-S Ar.41.98

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Letter from ʿAlī b. [...] addressed to Sharaf al-Dīn of apparently requesting clarification of a decree. Full address (unclear where Baker/Polliack got this from): al-malik …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21084
    הצגת פרטי מסמך

  24. 9424רשימה או טבלהJRL P 167

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Probably a letter. In Judaeo-Arabic. Dating: Possibly 11th century. The word ʿalā is abbreviated as an ʿayin with a dot over it (ע̇ אחסן חאל). …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34438
    הצגת פרטי מסמך

  25. 9425סוג לא ידועENA NS 85.1031

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14323
    הצגת פרטי מסמך

  26. 9426מכתבT-S 8J18.2

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    ח62 מכתב מאת חלפון אל יוסף בן אל̇כַאזִן, אלמַרִיַّה, ובו בקשה לטפל במשלוח של הדיין בן אלקַצַבִּי אולי אלכסנדריה, סוף 1139–אמצע 1140 ד19. TS 8 …

    recto

    1. יא מולאי וסידי ואעלי עדדי ודכירתי לאבדי בעד כתב אלכתאב
    2. אתפקת חסבה וארדת תכמילהא עלי ידך ודלך אמר רסאלה
    3. וצלת מן אלדיין אלאגל רבי אלעזר בן אלקצ‮…

    recto

    1. אדוני ומרי ועזרי הרם ביותר ואוצרי לכל חיי. אחרי כתיבת האיגרת
    2. הזדמנה מצווה ורציתי להשלימה על ידך, היינו דבר משלוח
    3. שהגיע מן הדיין המפואר ביותר ‮…
    Related People
    3
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9104
    הצגת פרטי מסמך

  27. 9427מכתבT-S AS 132.204

    Primary language
    Arabic

    Part of a letter in Arabic script. (Information from CUDL) Reused on recto for piyyuṭ in Hebrew in the hand of a familiar scribe (see …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29232
    הצגת פרטי מסמך

  28. 9428מכתבT-S 10J5.24

    Letter from Yehuda b. Isma’il al-Andalusi, from Sicily, to Nahray b. Nissim, Fustat. August 9, 1062. Regarding shipments of textile, especially silk, to Nahray. Nahray …

    recto

    1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה פי אלכיר בקאך וצאנך ווקאך ומן תופיקה לא אכלאך מן אלמסתקר מסתהל אלול

    2. ערפך אללה ברכתה וברכה מא יליה מן אל‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים ימים ארוכים וטובים וישמרך ויגן עליך ואל ימנע ממך הצלחות, מהבית, בא' באלול,
    2. יודיעך אלוהים את ברכתו ואת‮…
    Related People
    3
    Related Places
    1

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5827
    הצגת פרטי מסמך

  29. 9429מכתבT-S 13J18.20

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from an army doctor, in Ashmūm Ṭannāḥ (present-day Ashmūn al-Rummān), to his son, in an unknown location. The purpose of the letter is to …

    1. ואלדה כפי פיה אלאסוא
    2. וצל כתאב אלולד אלאגל אלעזיז אטאל אללה בקאה וכבת אעדאה
    3. וגמע שמלי בה עלי אסר חאל במנה וכפי לטפה ואלדי אעלמך בה
    4. אנני וצלת אלי ענד‮…
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3276
    הצגת פרטי מסמך

  30. 9430מסמך משפטיENA NS 30.10

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Partnership agreement between Moshe and Yiṣḥaq, specifying each party's liabilities. Written in Hebrew. Location: Salonika. Dated: Friday, 19 Av 5330 AM = 21 July 1570 …

    Transcription from FGP Metadata:

    [.........................................................]

    1. משה [...] ע. [......
    2. ושלשה מיטיקאליש ושני ש[...פרחים] ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    • 3
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11234
    הצגת פרטי מסמך

  31. 9431רשימה או טבלהT-S AS 183.30

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    41432
    הצגת פרטי מסמך

  32. 9432מסמך משפטיBL OR 10589.3

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Recto: Document in Arabic script recording the settling of a business account (wafāʾ), perhaps what al-Thiqa owed to Barakāt b. Salāma. Dated: 12 Muḥaram '47 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    19087
    הצגת פרטי מסמך

  33. 9433מכתבT-S NS 224.208

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic. Mentions Damietta; someone's cousin (ibn ʿamm) Abū l-Surūr who is in Fustat; speaking to 'the Nazir' (Heb.); and …

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24010
    הצגת פרטי מסמך

  34. 9434מסמך שלטוניT-S Ar.7.38

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Fatimid petition. Dating: 422–23/1031–32. Second half of a petition to the caliph al-Ẓāhir requesting the return of a church that had been confiscated by decree …

    Recto

    1. [جميـ]ـع ما فيها من فضة ونحاس والات خشب

    2. ورخام يساوى ذلك جملة كبيرة فنقضها

    3. وبنا بقبضها دارا فبعضها معصرة وحوانيت 

    4. يستغلها جميع ذلك ويحص‮…

    Recto

    1. All the silver, copper, wooden vessels

    2. and marble that are in it. All of this amounts to a large quantity. He broke them down

    3. and with ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18932
    הצגת פרטי מסמך

  35. 9435סוג לא ידועT-S AS 152.192

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22058
    הצגת פרטי מסמך

  36. 9436מסמך שלטוניT-S AS 182.51

    Primary language
    Arabic

    Bottom of a formal letter or petition in Arabic script. On verso, torn and reused for a miniature receipt. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35890
    הצגת פרטי מסמך

  37. 9437מכתבT-S AS 59.427

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29182
    הצגת פרטי מסמך

  38. 9438סוג לא ידועENA NS 85.605

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15627
    הצגת פרטי מסמך

  39. 9439מכתבT-S AS 183.110

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. The writer is in Aden. He reports that something of the addressee's is safe in his keeping. "If his (or your?) …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    22552
    הצגת פרטי מסמך

  40. 9440מכתבT-S 13J33.1

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    מכתב מאת אבו זִכְּרִי כהן אל חלפון פֻסטאט, ראש חודש שבט אתמ"ד, שהוא יום שני, תשעה בינואר 1133 אבו זִכְּרִי כהן כותב לחלפון השוהה בעדן. …

    Recto

    1. ב̇̇̇ש
    2. כתאבי אלי ח̇̇צר̈ה מולאי אלשיך אלאגל אטאל אללה פי אלכיר
    3. בקאה ואדאם תאיידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה
    4. ואחיאה וכבת באל ̇̇דל חסדתה ואעדאה ומן ח‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9056
    הצגת פרטי מסמך

  41. 9441סוג לא ידועENA NS 76.505

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13232
    הצגת פרטי מסמך

  42. 9442מסמך שלטוניMoss. IX,43.1-2

    Primary language
    Arabic

    State document, in a chancery hand, fragmentary. Some words read as "bi injāz l-kabīr al-m[" and "yakūn hādhā kulluhu". Document is too fragmentary to glean …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37649
    הצגת פרטי מסמך

  43. 9443רשימה או טבלהENA NS 77.400

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of accounts, possibly 15th- or 16th-century based on the paleography. One of the entries on the verso includes the descriptor (or surname?) סרקוסי. Requires …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13700
    הצגת פרטי מסמך

  44. 9444מכתבT-S 10G5.8 + T-S 20.100

    Primary language
    Hebrew

    No. 1: Letter of condolence from a Gaon on the death of the addressee's son. (Bamerkazim, pp. 69-72); No. 2: Letter from Hayya Gaon to …

    No. 1(Recto)

    1. ...ב..נ.ו ו.......... [עד אשר ימרט משער]
    2. ראשו ככת' ואמר[טה משער ראשי]................
    3. הוא עושה בעצמ[ו... שהדאג]ה .......
    4. פעלתה ברוחך כ‮…
    Related Documents
    2

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1488
    הצגת פרטי מסמך

  45. 9445מסמך משפטיT-S AS 211.101–16

    Inferred date
    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Acknowledgment of debt. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Creditor: Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Efrayim known as Ibn ʿUrs. Debtor: …

    Recto (with full text from joins)

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוא חצֹרא אלינא אלשיך

    2. אבו אל[ח]סן מרֹוֹר עלי היקר שֹצֹ בר מ‮…

    Related People
    2

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22821
    הצגת פרטי מסמך

  46. 9446מכתבT-S 10J31.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7944
    הצגת פרטי מסמך

  47. 9447מכתבT-S 10J10.23

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    ח73 מכתב מאת אבו נַצְר בן אברהם אל חלפון והציפייה לבואו של יהודה הלוי אלכסנדריה, י"ב באלול [אתנ"א לשטרות], שהוא יום 27 באוגוסט 1140 ד73. …

    1. בשמ' רחמ'
    2. צדר כתאבי אלי חצרה מולאי אלשיך אלאגל אלנביל אטאל אללה בקאהא
    3. ואדאם תאיידהא ועלאהא וכבת אעאדיהא ושאניהא ומן
    4. תופיקה אלחסן לא אכלאהא וחרס מדת‮…

    recto

    1. בשמ[ך] רחמ[נא].
    2. מכתבי נשלח אל הדרת אדוני השיך המפואר ביותר האציל – יאריך ה' את חייו
    3. ויתמיד את עצמתו ורוממותו ויכניע את אויביו ואת שונאיו
    4. ומהה‮…
    Related People
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9115
    הצגת פרטי מסמך

  48. 9448מכתבMIAC 23973.94

    Primary language
    Arabic

    Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 34.

    recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    3. (This is) my letter to my honourable ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40706
    הצגת פרטי מסמך

  49. 9449סוג לא ידועT-S AS 184.464

    Primary language
    Arabic

    Beginning of an unidentified document in Arabic script. On parchment. Legal?

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    41271
    הצגת פרטי מסמך

  50. 9450רשימה או טבלהT-S AS 184.38 + T-S AS 184.39

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Small fragment of accounts.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    41274
    הצגת פרטי מסמך