Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Verso: Letter addressed to the Jewish community of Tilimsān (Tlemcen). In Judaeo-Arabic. The upper part is in a very stylized (Spanish or North African) script, …
Minute fragment, possibly with remnants of ink/writing on the recto.
Upper left fragment of a ketubba from Fustat. No identifying details preserved. Hand of Mevorakh b. Natan?
Minute fragment from a ketubah written by Emanuel b. Yehiel (Date: ca. 1231-1265)
One phrase from the beginning of a letter addressed to Ḥananel ha-Dayyan. Dating: likely 13th century. This is fragment that mainly contains a literary text …
List of contributors and/or recipients of alms. On a small bifolio. Divided by neighborhoods of Fustat (e.g. al-Maṣāṣa, Mahra and Qaṣr al-Shamʿ). Many names are …
Private accounts in Judaeo-Arabic. Some of the names are crossed out. Mentions Abū l-Wafāʾ and an oil vendor (zayyāt).
תעתוק אחד
Letter dated 15 Sivan 1208 from Yehuda b. Aharon b. al-'Ammani (Alexandria) to Abu l-Majd Meir b. Yakhin (Fustat). The first part (r.6-17) deals with …
בשמ רחמ כאדמה יהודה המלמד
תעתוק אחד דיון אחד
Two folios from a guide for pilgrims to Jerusalem. Describing the sites to the south and east of the Temple Mount, including the Mount of …
Recto (probably secondary use): accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals
Letter from Shemuel Sidi to Moshe ha-Levi. Written on Friday, 1 Heshvan. The letter's origin and destination are unclear. See T-S 12.318 for another letter …
Unidentified document in Arabic script, possibly a Fatimid or Ayyubid fiscal document (mentions words like "māl... al-dīwān... wa-kataba..."). On verso there's a curious drawing along …
Unidentified text in Arabic script. Some of the lines are copied a second time underneath. Mentions the word "al-silwān." On verso there is piyyuṭ. (Information …
Letter from 'the representative' (al-Nāʾib), in Minyat Zifta, to the Nagid, presumably in Fustat. In Judaeo-Arabic. He reports on previous correspondence and messengers ([...] al-Ḥalabī, …
Verso (original use): Petition. The bottom 10 lines are preserved. The petitioner puts himself forward for government employment: المحقين مرسوم بالعناية وقبول الامول(؟) في . …
דיון אחד
Legal document. Debt contract. Tamīm b. Berakhot known as Wafāʾ al-Sabbāk acknowledges owing a sum owed to Yefet b. Ḥalfon ha-Zaqen.
Official receipt of some sort for a Jewish woman named Saʿāda for a payment of 1/2 dinar. Landscape format. Dated 608(?) AH. Merits further examination.
Recto: the remnants of two lines of an Arabic chancery document with wide spacing, probably a decree. The first line reads as "من حياطة دينه …
Unidentified text on parchment, in Arabic script, likely legal or literary. On the other side, there is Hebrew literary text.
Verso: Arabic document. Accounts or order of payment? Mentions Abū Naṣr. Recto is filled with strings of alefs, circles, and vertical lines.
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Verso: Legal agreement in which Abū l-Ḥusayn al-Ḥalabī the banker agrees to pay Ḥalfon b. Efrayim 8.5 dinars every month on a debt of 15 …
Court record regarding inheritance. mentioned Aharon and an orphan. Bibliography: Zinger, Ginzei Qedem 13. Probably an indirect join with Moss. VII,43 + T-S Ar.53.53.
Text in Judaeo-Arabic detailing the rising of a celestial body (al-maṭlaʿ al-saʿīd. . . .). Dated: Iyyar 1540 Seleucid = April/May 1229 CE.
Letter from Mardūk b. Mūsā, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1045 CE, based on Gil's assessment. The handwriting is that …
תוכלת עלי אללה
כתאבי יא סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך
וסלאמתך מן אלסכנדריה לי' כלון מן כסלו ערפך אללה ברכתה
אעלמ…
3 תעתוקים תרגום אחד
Letter from Yehuda b. Salāma, in an unknown location, to Yosef b. ʿEli ha-Kohen Fāsī, in Fustat. Dating: Ca. 1054 CE. Concerning money shipments. The …
2 תעתוקים תרגום אחד
Court record, in which Naḥum b. Avraham b. Neḥemya declares that he possesses nine qiraṭs of a house in Fusṭāṭ in Qaṣr al-Shamʿ (the other …
Fragment (left side) of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions "goods" (spelled חויג) and the cold. Dating: probably no earlier than 13th century.
List of geonic responsa, with references to appropriate talmudic tractates. In Judaeo-Arabic. Mentioned in Friedman, Polygyny, p. 30.
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Deathbed declaration of an old man, bringing his two sons before four witnesses and explaining …
Letter addressed to Netanʾel b. Aharon and his son Shelomo. The letter consists entirely of blessings for the holidays. Mainly in Hebrew. The passages in …
Ketubba fragment. Location: Fustat. Dated: 13[..] Seleucid, corresponding to the range 988–1088 CE. Groom: ʿEli. Bride: Malka/Milka/Malika, a widow or divorcee. Marriage payments: 5 + …
Letter addressed to the Nasi Yoshiyyahu. Dating: ca. 1230s CE. In Judaeo-Arabic with some interspersed Arabic script. Mentions the addressee going before the ruler (אלמולא …
Verso (original use): Small fragment of a state document in Arabic script. The beginnings of two lines are preserved. كانوا فاما . . . الى …
Fragment of a late ketubba, with sums in muayyadis, including the stipulation that the husband will not take a second wife without the bride's consent. …
A letter to Yosef b. Moshe Hazan from David b. Mordechai Kokizov, from the Holy community of Yefe Ya'ar to Luzki.