Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

9401Literary textMoss. IXa,3.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Possibly a narrative, in a late 19th century hand. Mentions Sulṭān Sulaymān Khān (i.e., an Ottoman sultan, perhaps Sulaymān I). The narrative recounts events …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39625
View document details
9402Legal documentT-S AS 150.99
Inferred date
1066–1108 CE
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: fragment of a legal document, in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Refers to a deceased man; the town of Farsīs …
Related People
1
Related Places
3
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16789
View document details
9403Legal documentENA 2557.1
Document date
[Tammuz] 4831 Anno Mundi (2 June 1071–30 June 1071 CE)
Primary language
Hebrew
Deed of restitution written in Jerusalem regarding alimony, in the hand of Eliyyahu Ha-Kohen Gaon, June 1071 CE, based on Gil's inference of [Tammuz] 4831 …
1. מה שהיה לפנינו אנן בית דין הגדול והזקינים חוקקי כיר ידינו למטה כן הוה כי שועה בן
2. משה הקצור נשא סת אלבית בת ברכאת בן אברהם נודע גמוהי וילדה ממנו בת ו…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
657
View document details
9404Legal documentENA NS 3.7
Primary language
Hebrew
Legal document. Damaged. On recto title: זכרון עדות (= bill of testimony) in square Hebrew script. On verso, in different hand, a refutation of a …
Tags
- legal
- testimony
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11370
View document details
9405List or tableT-S Ar.42.136
Primary language
Arabic
Table of phrases in Arabic script, probably for purposes of divination/prognosticating. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38404
View document details
9406List or tableT-S NS 292.29
Document date
Rajab 1245 Hijrī (27 December 1829–25 January 1830 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in multiple entries on the recto, but the clearest instance is: Rajab [1]245 AH (1829/1830 CE). Requires further examination. MCD.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24710
View document details
9407List or tableT-S AS 161.158
Primary language
Judaeo-Arabic
List of commodities and prices in Judaeo-Arabic, including details of a partnership in brazilwood (בקם) "between me and Abū l-Faraj". (Information in part from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18432
View document details
9408LetterT-S AS 206.150
Primary language
Ladino
Letter in Ladino. Mentions Turks ("Turcos") a couple times at the top of recto. Needs examination.
Tags
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37166
View document details
9409List or tableT-S AS 152.241
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts with Hebrew numerals. Mentions names such as Muḥammad and Ḥasan. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18344
View document details
9410Legal documentT-S Ar.42.116
Document date
962 Hijrī (26 November 1554–15 November 1555 CE)
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dated: 962 AH, which is 1554/55 CE. (Or possibly just 960 AH.) Involves ʿAbd al-Karīm b. ʿAlī b. …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21090
View document details
9411List or tableT-S AS 157.1
Document date
Jumādā II 470 Hijrī (20 December 1077–17 January 1078 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Mercantile accounts in Arabic script. Mentions a shipment sent to Alexandria with the name Zakkār b. ʿAmmār written on it. There is a date, …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38891
View document details
9412Legal documentT-S AS 147.minute fragments
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
minute fragments. One small fragment with few Arabic words.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21725
View document details
9413Paraliterary textT-S AS 146.321
Primary language
Hebrew
Minute fragment from a calendrical work. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21549
View document details
9414Literary textT-S NS 325.231
Primary language
Hebrew
Bottom of a literary text or possibly poetic letter in the hand of Yedutun ha-Levi. Concludes with an intriguing (presumably metaphorical) mention of a "deed …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41857
View document details
9415Legal documentT-S NS 324.146
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a legal deed, probably written by Natan b. Avraham (or rather Hillel b. ʿEli?). One of the parties is Abū …
Related People
1
Tags
- natan b. avraham
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25666
View document details
9416LetterT-S H15.144
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto is a long piyyuṭ. Verso contains an extremely faded text block in Judaeo-Arabic, possibly documentary. At 180 degrees to this there are some names, …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42108
View document details
9417State documentT-S NS 306.133
Primary language
Arabic
Small receipt or similar type of document.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36574
View document details
9418Paraliterary textT-S 12.320
Document date
1461 Seleucid (5 September 1149–22 September 1150 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 26. Calendar written by Ibn Yiju for the year September 1149–September 1150, when he was in Yemen. The document seems to indicate that …
Verso
1. סנה אתסא תאמנא ללמחזור חסירין ומעוברת ראש השנה
2. אלבג צום גדליה יום אל ארבעה כיפור אלארבעה סוכה אלב
3. שמיני עצרת אלכאתנין ⟦תשרי אלב שמיני עצרת אלב…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 2 Translations
In PGP since
2017
PGPID
5523
View document details
9419LetterL-G Misc. 116
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic, with a long Hebrew introduction. Asking for assistance in the petitioner’s difficult times of poverty and illness, mentioning …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35025
View document details
9420Legal documentT-S 8.81
Document date
1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 28 (ח29). Fragment of a partnership agreement in which one of the partners is Abū l-Saʿd Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. Location: likely Lucena. …
recto
1. דפע אלרייס אלאג'ל אבו אלסעד רב' חלפון החכם ה[נבון ... בן]
2. החכם הנבון ר' נתנאל הלוי תנצב''ה לר' יוסף ב[ן ... מת'קאל]
3. טריה ⟦עלי⟧ לתכון בידה עלי …
recto
1. (1–2) הראש המפואר ביותר אבו אלסעד רב' חלפון החכם ה[נבון ... בן] החכם הנבון ר' נתנאל הלוי תנצב"ה מסר לר' יוסף ב[ן ... כך וכך מת'קאלים]
3. טריים,…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9071
View document details
9421Literary textJTS MS 8254.2
Commentary on the Mishna. Maimonides autograph.
Related People
1
Tags
- maimonides autograph
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32284
View document details
9422LetterT-S 24.51
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Shemuel b. Natan to a circuit judge (Goitein's index cards). Nine persons mentioned by name acting as a board of …
1. . . . . . . . . . . . . . .]ואלמקאבלה עלי אל . . . . . . ולם מאעד.
2. . . . . . . . . . . . אסת]חלאף אל . . נה עלי מא תסתחקה כמא יגב
3. . . . . .] כתאב אל…
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3566
View document details
9423Literary textJRL B 2476
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Appears to be 4 pages of rabbinic literature. Very faded.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28446
View document details
9424Literary textMoss. I,81B + Moss. I,81C + Moss. I,81D + T-S AS 121.237 + T-S NS 329.820 + T-S AS 74.141 + T-S AS 120.189 + T-S AS 120.190 + Moss. I,81A
Primary language
Hebrew
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Heb4 in Bohak's edition, Hebrew translation, "Pilate" recension); two partially preserved folios: (1) Mosseri I 81b + 81c, containing passages 4.2–5.7 …
Verso (fifth section of join): Moss. I,81C verso + Moss. I,81B verso
1. [ ... ... ] יהודה איסכריוטא ושמעון כיפא
2. [וב]ינימין אלטיגוס ושלש֯ה אנשים ע֯מ֯ו֯
3. …
Verso (fifth section of join): Moss. I,81C verso + Moss. I,81B verso
1. [ ... ... ] Yehudah Iscariota, and Shimeʿon Kepha,
2. and Binyamin Altigus, and th…
Related Documents
5
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
29373
View document details
9425List or tableT-S AS 148.21
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
List, it seems of weekly vows, with Coptic numerals. Dating: no earlier than 13th century. (Information mainly from Goitein's index cards)
1. ויסעו
2. אלכ דאווד ופתאוי 5
3. אללוי יוסף בן מוהוב 2⁄1 2
4. צדקה בן מופק רומי 5
5. אברהם בן אליה כאל 2
6. שכץ קדסי
7. אל שבוי כאל
8. מנצור בן סבאע 2
9. מוסי גמרי 2⁄1 2
10. יעקו…
Tags
- coptic alphanumeral
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4161
View document details
9426Legal documentT-S Misc.24.137.2
Document date
Monday 3rd of Nissan 1410 Seleucid (28 March 1099 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A leaf from the court register, with five different entries, all signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, all explicitly dated between Shevat and Iyyar 1410 Sel. …
Related People
1
Related Documents
4
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
40046
View document details
9427Legal documentAIU VII.E.103
Document date
Kislev 5562 Anno Mundi (6 November 1801–5 December 1801 CE)
Primary language
Hebrew
Partnership document in the "silk business" (עסק המשי). Date: Kislev 5562 AM (1801 CE). Location: Cairo. Several people are named in the opening lines. The …
1. ב׳׳ה [ב]סט׳׳ו
2. [בפעח]׳׳מ הודו היקר ונע׳ ה׳׳ן נבון וחכם כמה׳׳ר אפרים עדה יצ׳׳ו והיקר נשא ונע׳ כה׳׳ר שמעון עזרי יצ׳׳ו והיקר ונע׳ כה׳׳ר
3. ... צ]בי יצ׳׳ו ה…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30401
View document details
9428Legal documentT-S AS 152.minute fragments
Many tiny fragments, some are from legal deeds.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22165
View document details
9429LetterT-S 13J21.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a son to a father. Same writer and recipient as T-S 10J7.3 and T-S 13J21.13 (addressed to Minyat al-Qa'id) and Stras. 4110/90 (see …
Recto.
1. בשמך רחמנה
2. וצל כתאב חצרה מולאי אלואלד אלאגל אטאל אללה בקאהא
3. ואדאם תאיידהא ועלאהא וסמוהא וסנאהא ותמכינהא
4. וכבת אעדאהא ווקפת עליה פאבתהגת שהד אל…
Related Places
2
Tags
- ibn habib's patient
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3326
View document details
9430List or tableENA NS 45.13
Primary language
Judaeo-Arabic
List of botanicals and chemicals, such as: cloves (קרונפול), arsenic (זרניך), licorice root (ערק סוס), beleric myrobalan (בלילאג), oxtongue/borage (לשן תור), among many others. The …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40555
View document details
9431LetterBL OR 5566C.7 + BL OR 5566C.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter (tadhkira, memorandum) on two sheets of paper, written and signed by Menashshe b. David al-Ṣayrafī, probably in Fustat, probably to Nahray b. Nissim, perhaps …
(א)
1. תדכרה לשאכרך
2. מנשה ביר' דויד אלצירפי
3. אנא אסאלך חרס אללה ערך אדא וצלת
4. [א]לי אסכנדריה ואתפק אנתמאעך באלשיך
5. אבי אברהים אסמעיל אדאם אללה…
(א)
1. (2-1) תזכיר של המודה לך מנשה בי"ר דויד השולחני.
3. אבקש ממך, ישמור אלוהים את גדולתך, כי אם תגיע
4. לאלכסנדריה ותיפגש במקרה עם האדון
5. אבו אברהים אסמעי…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- alexandria
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- illness: letter norms
- (+ 3 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1989
PGPID
5581
View document details
9432LetterT-S NS J91
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda to a personality in Fustat. Dating: approximately 1050 (per Gil) and ca. 1025–1051 CE based on the years when …
TS NS J 91r, ed. Gil, Palestine, p.267 (Doc. #149), C.B. 02-12-88 (p)Fragment of a letter from Solomon b. Judah to a personality in Fustat,approximat…
Related People
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1443
View document details
9433LetterT-S NS 99.47
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The sender is distressed: "If the girl is alive, I wish you to send me the letters, and if she has died, …
Recto
1. ואשתהי אן כאן אלצביה
2. פי אלדניא סייר אלכתב ואן
3. כאן גרא עליהא אלמחתום
4. אללה יכפיה א . . . . . . . . .
5. יקמעהם(?) לאני אבצרת
6. מנאם ותשוש כאטרי מן
7. אג…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26268
View document details
9434State documentENA NS 50.5
Primary language
Arabic
Report or petition fragment, addressed to a higher state official regarding the matters in southern Upper Egypt, contains the taqbīl clause towards the end. The …
Verso
1. للحضور صحبة النايب مقتفي؟ الرجال…. ريب؟
2. وعبد الغني وان رفعت الرخصة لهم وكثر طمعهم وقل بذاك عدالتهم؟
3. والمملوك يشكر الانعام عليه بخروج الا…
Tags
- dimme
- taqbil
1 Transcription
In PGP since
2016
PGPID
9991
View document details
9435LetterMoss. IV,21.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The writer gives instructions to obtain various sums of money from various people: 3 3/4 dirham from [...] al-Sharābī, 10 dirhams …
Tags
- informal note
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26784
View document details
9436LetterT-S AS 145.338
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Shela b. Mevasser to Mevorakh b. Saʿadya. (Information from CUDL)
Related People
2
Related Places
2
Tags
- ghulam
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17315
View document details
9437Legal documentMoss. VII,7
Document date
416 Hijrī (4 March 1025–21 February 1026 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Agreement between Ḥasan b. Hārūn and his father-in-law Ḥasan b. Isḥāq b. Mūsā concerning Ḥasan's fiancee Maḥfūẓa bt. Ḥasan b. …
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2021
PGPID
33584
View document details
9438LetterENA 4020.33
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter by Sahlan b. Avraham to Menashshe b. Hayyim, congratulating him on his marriage. Dated ca. 1030. (Information from E. Bareket, Shafrir misrayim, pp. 181, …
1. ליקירנו רצויינו אהובנו חביבנו חשוקנו דבוקנו חמודנו ידידנו מרב מנשה החתן
2. המתנהג בחסדים ומנתן ומדומה למוצא אחיו בדותן ומצליח בכל טובות ונחלתן
3. ימצא חן …
Related People
2
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2408
View document details
9439Credit instrument or private receiptT-S AS 183.20
Primary language
Arabic
Possibly a receipt beginning 'tadhkira...'
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37532
View document details
9440LetterT-S NS J461
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of a business letter in Arabic script. Three lines are preserved and part of a line in the margin.
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
39231
View document details
9441State documentT-S NS 134.39
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Probably a report. Mentions al-Sayyid al-Ajal al-Isfihsālār. "...wa-shawqahu ilā naẓrihi... yuwaffiq maqāṣidak wa-yujrī fī... al-majlis... muḥtāj ilayhi...." Dating: Ayyubid or …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23622
View document details
9442Legal documentT-S 12.135
Inferred date
1100–1138 CE
Marriage contract (ketubba). Fragment (lower left corner). Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Bride: Ḥasana bt. Shelomo. Groom: Avraham b. Simḥa. …
Recto
1. ]ביל עלוהי מר ור אברהם התנא דנן אחריות כתובתא
2. ] ליה תחות כל שמיא בביתא ובברא ממקרקעי
3. ]א כחומר וכחוזק כל שטרי כתובאתא דתקינו רבנן
4. ]ה וברתיה דמר…
Related People
2
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3100
View document details
9443Legal documentT-S Ar.47.244
Document date
1358 Seleucid (4 September 1046–23 September 1047 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. Dated: 1358 Seleucid, which is 1046/47 CE. Involves [...] b. Avraham b. Mukhtār; possibly his wife; and a girl under 11 years of …
T-S Ar. 47. 244 recto
1. [...] פי בית דין [הג]דול נטרח פי
2. [... אד]ר ראשון משנת אשנח לשטרות
3. [...] ישראל ענד אסתגאתאת
4. [... יעק]וב בן אברהם בן מכתאר ידכר
5. …
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
21187
View document details
9444LetterT-S AS 149.246
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of condolence (possibly a copy) to a public figure. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Quotes Jeremiah 15:2. The name Faḍl appears in l. 1, [Abū …
Tags
- al-tustari
- condolence
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18782
View document details
9445Legal query or responsumDK 271
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Page fragment from a collection of Gaonic responsa, per Amir Ashur's description in FGP and Ktiv. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42612
View document details
9446List or tableT-S Ar.30.177
Inventory of a wine merchant's wine cellar. (Information from Mediterranean Society, IV, p. 259)
1. בשמ רחמ
2. תלת מאיה אלא עשרה אלטרחה
3. אלאולה ואלתאניה מאיתין
4. סתה ועשרין ותשעה ועשרין לאגיה
5. וכמסה צגאר ואלתלתה מאיה
6. וכמסין טמאניה וארבעין
7. צגירה וארבעה ועש…
Tags
- inventory
- wine
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3881
View document details
9447Legal documentPER H 92 + T-S 16.334
Document date
5 Shevaṭ 1437 Seleucid (1 January 1126 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. A settlement in connection with the dissolution of a partnership between Abū ʿAlī Yeḥezqel ha-Levi and …
T-S 16.334 Recto
1. ( ) דרהם אקאם בהא עני מן מאלה ואועדני אנה יאכדהא מני דרהמין כל
2. כל אסבוע ק(ד) צמן לי עלי נפסה דרך אלגוי ען מא בקי עלי פי אלאגארה אלד…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7485
View document details
9448State documentENA NS 77.200
Primary language
Arabic
Fatimid state document, perhaps a petition (...min iḥsānik...). On verso, Hebrew literary text.
Tags
- petition
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13530
View document details
9449LetterT-S 18J3.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the daughter of Yosef b. Yoshiyya, in Damascus, to her younger cousin (father's brother's daughter) and daughter-in-law Sitt al-Nās bt. Moshe b. Yoshiyya, …
Recto:
1. אלפרג מן אללה
2. וצל כתאבך יא בנתי ואעז אלכלק ענדי אללה יגמע שמלי
3. בך קריב ואנתי תערפי עטם מחבתי לך ומנזלתך
4. פי קלבי ומא קטעת כתבך ענכי אלא אן אלל…
Partial translation
1. ...
2. ...
3. ...
4. ...
5. ...
6. ... But in spite of the enormity of my grief and bereavement,
7. your place in my heart is great...
8. ...
9. ...
10. I h…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8116
View document details
9450Literary textENA NS 78.36
Primary language
Hebrew
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13800
View document details