Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
והאדה כתאב אלדמה אלדי אדם אלנבי מחמד עלא בני אסראיל ע"אל ורחמת אללה
וברכאתה.
תעתוק אחד
Possibly the address of a letter to [Ḥal]fon ha-Levi b. M[...] from [...] b. Yiṣḥaq Sijilmāsī.
אין רשומות קשורות
Narrative literary text in Judaeo-Arabic. Or less likely a long letter written in the format of a literary text. Dating: Probably 17th–19th century. Conveying a …
Letter from Natan b. Avraham to ʿAmram b. Yefet, in Fustat. Dated: Tammuz [1]350 Seleucid = June/July 1039 CE. Reporting that the letter of Mevorakh …
תעתוק אחד דיון אחד
Small fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Hand of Yefet b. Menashshe? Very little of the substance is preserved.
Rental document, in Arabic script, possibly a receipt of transportation of unspecified goods, dated to the month of Rabīʿ al-Awwal 1259/April 1843. The name of …
Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner). Handwriting of Yefet b. Menashshe. Refers to ships coming and going.
Marriage contract (ketubba). Dated: 12 Ḥeshvan 1467 Seleucid = 10 October 1155 CE. Groom: Peraḥya b. Tiqva ha-Levi. Bride: Sitt al-Thanāʾ bt. Avraham. Signed by …
2 דיונים
Large communal register fragment, the paper was folded uniformly into eight sections. Dated in many of the headings, for example: 16 Tevet 5541 AM (1781 …
Accounts in Arabic script. "Al-maqbūḍ. . . ." Mentions ʿAbd al-Hādī.
Letter from Farah b. Yosef b. Farah in Alexandria to Abu Sa'd Khalaf b. Sahl in Fustat mentioning a shipment of coats, turbans, robes, and …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Legal document, probably. Needs examination.
Recto: Accounting of the Qodesh (in the hand of Yefet b. David?). Dating: probably ca. 1040s CE. Listing the expenditures of the parnas Abū Yosef …
דיון אחד
Unidentified document in Arabic script, probably legal. Dating: Ottoman-era. Mentions three qinṭārs of something. Reused on verso for accounts. Merits further examination.
Letter fragment, mercantile (lower part of recto, upper part of verso). Legible phrases on recto include: "the price was 34, and until now. . . …
Recto (secondary use): List of distribution of meat to/by some named individuals including the prices and amounts. The hand is probably that of Abū Zikrī …
Tax receipt from the archive of Abū l-Ḥasan b. Wahb. Multiple registration marks such as 'al-ḥamdu lil-lāh ʿalā niʿamih', praise be to God for his …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Legal document. Bū l-Majd b. Thābit, known as Meir b. Yakhin, appoints his brother Hilāl/Hillel as his attorney for all his claims and in particular …
IB V, 42b. Recto (secondary use): Order of payment to Abu al-Surur Kohen, probably Abu al-Surur Farah b. Yeshua ha-Kohen, from Abu Zikri (Yehuda b. …
2 תעתוקים
IB II, 59. Letter from Maḥrūz b. Yaʿaqov, in Fustat, to his in-law Abū Zikrī Kohen, in Alexandria. Dating: Sunday, 15 Jumāda = 16 Adar, …
[... א]טא[ל] אללה בקאה ואדאם עזה וסו[אלי מן]
[אללה תעאלי אן יגמע] ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה וממא אעלמך
[...]ם ראס אלמתיבה בכרה יום א…
3 תעתוקים 3 תרגומים
Letter from the Yeshiva to a Jewish community outside Jerusalem.
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. "The matter is out of my hands. . . . the situation is rotten." The rest is quite faded but potentially …
Documentary per FGP - needs examination. Apparently a letter in Ladino, per FGP.
Literary text, in Arabic script.
Tax receipt, Fatimid. One registration mark; 'al-ḥamdu lil-lāh al-wāḥid al-ḥaqq'. Blank verso. Perforated for binding.
Letter from Yūsuf b. Mūsā al-Tāhartī in Būṣīr to Yehoshuaʿ b. Natan ha-Andalūsī (c. 1061 CE).
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואתם נעמתה עליך מן בוצ[יר]
יא בקין מן אדר ראשון ען סלאמה ונעמה ואלחמד ללה רב אלעאל…
Probably draft of opening of letters- on recto for Moshe b. Mevorakh (?), and on verso for a person named Yeshu'a. Some Arabic script between …
Unidentified text, in Arabic script.
Responsum written in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). (Information from CUDL)
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Small fragment from a legal query sent to Hai Gaon from Qabis, copied by Yosef Rosh Haseder. Parallel to Levin, Ginzei Qedem, 1, p. 1 …
Bifolios from an account ledger. In Judaeo-Arabic. In the handwriting of a prolific scribe (previously misidentified as ʿArūs b. Yosef). Dating: Probably 11th or early …
List, badly damaged with some text legible. Medieval era. Below the line partition the entry is dated Sunday (יום א) and below that a name …
Fragment of a bifolio. Probably a contributors list. Late.
Small scrap with a few words in Judaeo-Arabic: אלמוצע . . . ען אליתומ[ים] . . . תלמוד. Probably literary but could be documentary.
Business letter or official correspondence in Arabic script. Dating: 11th or 12th century (paleographic dating). Written in a chancery hand with very large space between …
فاما ما اتمنته في معنى التمر والصباغ [------]ـين
صحبة المندوبين عليهما فمنها صح بلا عنبار
2 תעתוקים תרגום אחד
Someone's notes to self: "I will find out from Abū Isḥāq אלגוולי if Ibn Ṭalāʾiʿ traveled to Mecca... and from Faḍāʾil al-Ḥazzan... and I'll go …
Legal document (fragment) in which Qurra bt. Shelomo, as sole heiress of her father, asks to be given 20 dinars of the 35 he had …
Accounting for the qodesh in the hand of Yefet b. David b. Shekhanya. On recto there is the beginning of the ʿamida.