Documents

None

אין רשומות קשורות

Primary language

Hebrew

None

תגים

• consul
• late heb
• perahim

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Persian

Translation (tafsīr) of Ḥad Gadya into Judaeo-Persian (Yak Bozghāle).

אין רשומות קשורות

Primary languages

Hebrew, Ladino

List in Hebrew with at least one Ladino word (פיקוס), mentioning a diwan and sums of money. The exact meaning of the term "fico/pico" is …

תגים

• 15th or 16th c

אין רשומות קשורות

None

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Letter fragment in Arabic script. Reused on recto for a list of parshiyot: ḥayye Sarah (Genesis 23:1), va-yeḥi (Genesis 47:28) and ki tavo (Deuteronomy 26:1) …

אין רשומות קשורות

None

אין רשומות קשורות

Letter from Labrat b. Moshe b. Sugmar, from Susa, to his brother, Yehuda, probably in Alexandria. Summer 1056. The writer expresses his greetings and several …

Related Places

3

תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

None

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter or perhaps some other kind of document, very damaged with a difficult calligraphic signature (perhaps: יצחק בכ׳׳ר אברהם). Dating is perhaps 16th-century or later …

תגים

• 16th c or later

אין רשומות קשורות

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Accounts with Coptic numerals. Related to the Qodesh? Mentions: al-ṭāḥūn; the brother of ʿIwaḍ; al-Midādī; al-Ḥazzan; bayt Nuṣayr; Mufliḥ al-Jazzār; Dhurrī; al-Iskandarāniyya; Mufliḥ; Abū Surūr; …

תגים

• account
• coptic numerals

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

State document, in Arabic script. Mentions an iqṭāʿ and kharāj. Dating: most likely Ayyubid due to the mention of "ṭawāshī", most probably meaning a military …

תגים

• to examine next

אין רשומות קשורות

Primary language

Hebrew

None

תגים

• fgp stub

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

None

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Medical text in Arabic script. "The Regimen for Healthy People" (Kitāb Tadbīr al-Aṣiḥḥā').

תגים

• arabic script
• medical

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Ownership note on a literary text, for Shela (b.?) Nissim. אנתקל בחכם אלרת(?) לשלה נסים קכלב(?)

אין רשומות קשורות

Primary languages

Ladino, Western Arabic Numerals

Letter from Yiṣḥaq de Curiel. In Ladino and western Arabic numerals. Dating: early 19th century. Opens with a list of items received (ריסיוי...), including a …

Related People

2

תגים

• de curiel
• ladino

תעתוק אחד

Primary language

Arabic

Fragment in large, calligraphic Arabic script. Praise for God and prayers for Muḥammad (ḥamdala and ṣalwala). There are two lines above that need to be …

אין רשומות קשורות

Primary languages

Arabic, Hebrew

Recto: Letter in Arabic script to Sitt Nadd, probably from her husband. The writer rejoiced at the news of her deliverance (khalāṣ) (childbirth? or from …

תגים

• arabic script
• physicians
• to edit

אין רשומות קשורות

Primary language

Ladino

None

תגים

• ladino literary

אין רשומות קשורות

ENA 2592.7: List, continuation of ENA 2952.6 mentioning some of the prominent members of the Babylonian community in Fustat in the 11th century, concluding with …

Related People

1

Related Documents

1

תגים

• memorial list

אין רשומות קשורות

None

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Complete letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. He sent 23 dirhams with the bearer and gives instructions for …

Related People

2

תגים

• moshe b. levi
• paper

תעתוק אחד

Document date

Dhū l-Ḥijja 1220 Hijrī (20 February 1806–20 March 1806 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Booklet of jewelers' accounts, probably belonging to members of the Romano family in Cairo. The binding is still intact. Dated in the eighth image as …

תגים

• jeweler
• jewelry

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Unidentified text, in Arabic script, and one word in Hebrew script. Could be a letter but most of the text is crossed out. "حضرته الى …

תגים

• dimme

אין רשומות קשורות

None

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Tax receipt?

אין רשומות קשורות

Document date

26 Shevaṭ 1[5]40 Seleucid (22 January 1229 CE)

Primary language

Aramaic

Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: 26 Shevaṭ 1[5]40 Seleucid, which is 22 January 1229 CE. Wife: Maʿānī bt. Karīm. Verso contains the receipt, …

Related Places

1

תגים

• get

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Memorandum or other internal state communication. In Arabic script, with wide line spacing, fragmented baselines, and frequent diacritics. Four lines preserved, the fourth an interlinear …

תגים

• dimme
• internal memorandum
• registration mark

אין רשומות קשורות

Document date

8 Tevet 5492 Anno Mundi (6 January 1732 CE)

ENA 1822a.83a: Accounts in Ladino and western Arabic numerals dated in one recto entry as 8 Tevet [54]92 or 6 January 1732CE. On the recto …

Related Documents

4

תגים

• 18th c
• ladino
• list
• to examine

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Letter in Arabic script. Beginning with taqbīl, formal addresses/blessings, and a report ("anhā al-mamlūk..."). Dating: Probably Ayyubid or early Mamluk era. The sender reports that …

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Verso: Unidentified text in Arabic script, describing a mystical ascent. Reads approximately as follows: ". . . he will arise from his filth and become …

אין רשומות קשורות

Primary language

Hebrew

Letter fragment containing praise for a notable: אבירי וטפסרי וראשי . . . עטרת ראשינו . . . הצור . . . אמיריה נקצצה . …

אין רשומות קשורות

Primary language

Arabic

Order of payment, for Muḥammad al-Raīsī(?), which will be delivered (al-wāṣil) from the kitchen (maṭbakh?), by (ʿalā yadd)....... Needs examination.

תגים

• dimme

אין רשומות קשורות

Primary language

Hebrew

Newly treated and encapsulated, must be examined

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

None

תגים

• popular literature

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Maimonides autograph.

Related People

1

אין רשומות קשורות

Primary language

Hebrew

Memorial list. Bottom part of what was probably a huge document. Very faded.

אין רשומות קשורות

Primary language

Hebrew

None

אין רשומות קשורות

Primary language

Judaeo-Arabic

Legal jottings. Recto might be part of a dowry list.

אין רשומות קשורות

Inferred date

1168–1204 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Verso: Autograph letter from Moshe Maimonides to al-Shaykh al-Wathīq, i.e. Avraham b. Yaḥyā al-Najib, the tenant of a parcel of land near Dammūh belonging to …

Related People

3

Related Places

1

Related Documents

1

תגים

• 12th c
• business
• dammuh
• maimonides (autograph)
• personal
• (+ 2 עוד)

2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter in the hand of Shelomo b. Eliyyahu to a certain Abū l-Barakāt, reporting that he spent Shabbat in Qalyūb and traveled onward to Alexandria, …

Related Places

2

תעתוק אחד דיון אחד

Primary languages

Arabic, Hebrew

None

תגים

• late arabic script

אין רשומות קשורות

Inferred date

1100–1138 CE

Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Regarding the death (and will?) of Menaḥem or …

Related People

1

אין רשומות קשורות

Primary languages

Aramaic, Judaeo-Arabic

None

תגים

• magic
• prescription
• recipe

אין רשומות קשורות

Primary language

Hebrew

Letter sent from Jerusalem in later medieval times by a woman named Jamila, the widow of Yehuda, addressing two brothers-in-law in Cairo, explaining that she …

Related Places

3

תגים

• damascus
• epidemic
• epidemic: magefa
• late heb
• women's letters

תעתוק אחד דיון אחד