Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 751מסמך משפטיMoss. VII,116.1

    Legal fragment (upper part). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE). Involves the glazier (zajjāj) Elʿazar/Manṣūr b. Meshullam/Muslim/Musallam. Also involves [Abū l-]Faḍl …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 752רשימה או טבלהHUC 1221

    Accounts in Arabic script. Reused for Hebrew literary text.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 753מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 754רשימה או טבלהT-S Ar.30.14

    Accounts in Judaeo-Arabic, with two words in Arabic script (starting with ḥamdala) and a fingerprint on verso. Sums in dinars, qirats, and ḥabbas.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 755מכתבMoss. III,72.2

    Recto: Fragment from the top of a letter or draft in Judaeo-Arabic. Mentions silver and sending something (עלי אלפצה אלדי לל . . . שי …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 756מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#23) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 9v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 4 Shevat [5321] …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 9v

    1. למא] כאן בתא׳ יום אלאתנין ד׳ שבט סנה תאר׳ חצ'ר //מושב// [[.]]בית דין פי דאר שמחה
    2. ת׳ ות׳ תם [[אן]] //ובעד דלך חצר// ע׳ א‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 757מכתבT-S Misc.25.130

    Letter from Ṣāliḥ b. Dā'ūd, in Tinnīs, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1055 CE. Regarding the debt and goods belonging to the …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי ורייסי אטאל אללה בקאך וא[דאם] עזך

    2. ותאיידך וסלאמתך וסעאדתך ונעמתך מן תניס ל[ ] כלון [מן]

    3. אדר ערפך אללה ברכתה וימנה וע‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי וראשי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך
    2. ואת עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, מתניס, ב....
    3. באדר, י‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 758Credit instrument or private receiptT-S AS 145.78

    Recto (secondary use): Note accompanying payment. Shelomo b. Eliyyahu pays Abū l-Munā 3 of out the 6.5 dirhems he owes. See T-S AS 145.23. (Information …

    דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 759מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 107

    State-issued receipt related to silk processing in Alexandria. In Arabic script. Dated: 12 Jumād[a] 1236 AH (1821 CE). (MCD with information from JRL catalogue.) Needs …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  10. 760טקסט ספרותיENA 3946.1

    Biblical text in Arabic translation. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 761מכתבT-S Misc.28.80 + T-S Misc.28.81

    Letter of recommendation in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. He describes the suffering two people underwent and asks for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 762מכתבT-S AS 145.63

    None

    1. וג . . . . . . . .ען . . תפציל אלבסתאן ק[ד
    2. כרב וקד הלכו אלבקר באלגוע וקד
    3. צאע כל מא פיה וקד גפת אלכצרה
    4. וקד חאז אלרייס אבו אסחק אלבסתאן
    5. ומא יכלי אחד ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 763מכתבT-S AS 170.179

    Small fragment of a letter in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 764מסמך שלטוניT-S AS 181.178

    Verso (original use): Official-looking document in Arabic script. Maybe a receipt. Mentions "al-kharāj al-muwāfaqa li l-khidma al-wizāra." Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 765מסמך משפטיMoss. VII,37.2 + Moss. VII,76.1

    This copy of a marriage contract from a record book from the Palestinian synagogue of Fustat is written on four pages of two folios consisting …

    Page 1

    1. מצא אשה מצא טוב ויפק רצון מא[ת
    2. בארבעה בשבא דהוא תכלית ירח אלול שנת אלף
    3. [ותלת מאה] וחמשין וארבע שנין למנינא
    4. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל ני‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 766מסמך משפטיPER H 83

    Deed of compensation. Location: Tyre. Dated: Tuesday, 23 Kislev 4780 AM = 24 November 1019 CE.

    1. מה שהיה לפנינו אנו בית דין והזקנים החתומה עידותינו בסוף שטר זה במדינת צור
    2. היושבת על חוף הים הגדול מבוא השמש כך היה שאמרה אלינו דרה בת שלמה בן דניאל
    3. ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 767מסמך משפטיT-S 13J6.7

    Bill of sale for a female slave. Sitt al-Ḥusn bt. Avraham, the wife of Yakhin, sells the female slave ʿUshshāq to Sitt al-Fakhr bt. Yaʿaqov …

    1. מבלג תמן עשאק אלמדכורה חוב גמ[ור
    2. מדכורה וידעי מלכייתהא ויסתנזעהא מן ידהא פאן עלי סת [אלחסן אלבאיעה
    3. מעכשיו לסת אלפכר אלמשתרייה במבלג תמן הדה אלגאריה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 768טקסט ספרותיT-S 8J17.19

    Literary. F. 1r: halakhic discussion on animals, idol worship and divorce. Ff. 2r-v: halakhic work on the laws of kosher butchering (sheḥiịta), written in a …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  19. 769סוג לא ידועENA NS 76.482.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 770רשימה או טבלהENA 4011.4

    Recto: Unidentified document (accounts?) in Arabic script. Written in the form of a list, in a neat (chancery?) hand. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  21. 771מסמך שלטוניT-S NS 306.111

    Recto: Upper part of an official letter/report. In Arabic script. The handwriting looks Ayyubid or Mamluk-era. Moderately wide line spacing. Opens with a taqbīl and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 772מסמך שלטוניT-S 6J11.9

    Recto (original use): Document in Arabic script, possibly a state administrative memorandum, possibly a letter. (Information from CUDL and Marina Rustow.)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 773מסמך משפטיT-S AS 150.16

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 774מסמך משפטיT-S 12.815

    Fragment from a ketubba. Groom: Yosef b. Shemuel b. Asad, described as 'the esteemed notable.' Bride: Saʿāda, the divorcee of Elʿazar aka Manṣūr. Dated: Thursday: …

    1. שיבנו ויצליחו
    2. בחמשה בשב[ת . . . . . . . . . . ] יומין לירח אדר שנת חמשת אלפין ומא[תים
    3. במדינת נא אמון דע[ל כיף ימה] רבה מותבה רשותיה דאדונינו נגידנו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 775מסמך שלטוניT-S AS 182.312

    Capitation tax receipt for Mūsā b. Futūḥ al-Yahūdī in Alexandria. Same cluster: T-S AS 178.69 (PGPID 36898) T-S AS 180.22 (PGPID 37373) T-S AS 182.312 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 776מכתבCUL Or.1080 J94

    ח39 מכתב מאת יוסף אבן אללֻ̇כְתוּשׁ אל חלפון, המשבח אותו כמנהיג המאחד את גדולי ישראל כנראה גרנאדה, חודש אוקטובר 1138 ד31. CUL Or. 1080 J …

    recto

    1. וצל אללה באל מזיד סעד מולאי וסידי אל רייס אל אעלי אבו אל סעד אל משהור באל דיאנה ואל ג'לאלה [אלמערוף]
    2. באל כרם אל מזיד ג'אמע מא אפתרק פי אעיאן ‮…

    recto

    1. ה' ימשיך עד בלי די את אושר אדוני ומרי הראש הנעלה ביותר אבו אלסעד, הידוע היטב ביראת שמים ובאצילות, [המוכר]
    2. בנדיבות יתרה, המחבר בין גדולי זמנו ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 777מסמך משפטיT-S Ar.38.28

    Deed of acknowledgement (iqrār). In Arabic script. Concerns a debt of 2 dinars contracted by Abū l-Ḥasan b. Yaḥyā, the Christian bath attendant (al-ḥammāmī) from …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العلمين
    2. اقر ابو الحسن الذى هذه الكنية اسمه بن يحيى النصراني الحمامي وهو رجل اسمر اللون قصير القامة واضح
    3. الجبهة ‮…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God, lord of  the universe.  

    2. Abū al-Ḥasan - this patronymic being his name - I‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 778רשימה או טבלהBodl. MS heb. c 28/32

    Verso: Unidentified document in Arabic script. Mentions "al-kātib ... al-ishrāf(?) Muḥammad b. Ḥammūd al-Qāḍī."

    אין רשומות קשורות

    • 32 verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 779מסמך משפטיT-S 10J11.4

    Legal document. Record of an agreement between the Heqdesh and the banker Abū l-Thanāʾ b. Abū Saʿd the cantor. On leaf 2 are drafts of …

    recto

    1. יקול מן אהבת כטה ואסמה
    2. אכרה אנה למא כאן פי אלעשר אל
    3. אול מחדש טבת שנה אתקנה
    4. לשטרות אגתמע בנא אלשיך
    5. אבו אלתנא אלצירפי בן אלשיך אבו
    6. סעד אלחזן הק‮…

    Recto, left side (column a)

    1. Those who affixed their signatures and names

    2. (2-3) at the end (of this document declare) that in the first decade of‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 780רשימה או טבלהT-S NS 156.24

    Jotted accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto and above, the Shemaʿ and benedictions for the evening service on weekdays and Shabbat. (Information …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 781רשימה או טבלהT-S AS 135.145

    List of items sent(?) by or with Dāwūd b. [S]ālim al-Khayyāṭ to R. Yeḥiel the Judge, including a manāra and a sirāj and a maḍraba. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 782סמי ספרותיT-S K2.8

    A 247-year calendar. Composed by Josiah b. Mevorakh al-ʿĀqūlī. Dating: Josiah b. Mevorakh al-ʿĀqūlī lived in the second half of the 10th century; CUDL dates …

    Verso, left side

    1. תשרי ה֗ יום הכפורים ז֗
    2. סוכה ושמיני עצרת ה֗
    3. ערבה ד֗ מרחשון ו֗ז֗
    4. כסלו א֗ [...]

    Recto, right side

    1. ק֗י֗ח֗ ק֗ל֗ב֗ ל֗ד֗ כ֗ י֗ז֗ י֗ י֗ג‮…

    Recto, right side

    1. 118, 132, 34, 20, 17, 10, 13
    2. 7, 37, 40, 67, 64
    3. 61, 47, 44, 74, 85, 91
    4. 88, 115, 112, 108, 105
    5. 94, 135, 139, 142, 145,
    6. 159, 162, 16‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  33. 783מכתבT-S Misc.11.203

    On recto there is a long list of items in Arabic script, mostly or entirely materia medica. On verso there are Greek/Coptic numerals at the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 784רשימה או טבלהT-S Ar.34.4

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 785מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#65) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 22r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 16 Tammuz 5324 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 22r

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלכמיס י׳׳ו פי שהר תמוז יא׳׳ל סנה ה׳ש׳ד׳כ׳ ליצירה
    2. חצ'רו אלאך ע׳אלרחמאן א׳ אלמר׳ כצר אלפולאדי נ׳׳ע ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 786מכתבT-S 8J20.29

    Letter to Peraḥya ha-Ḥaver about a visit of the carrier of the note, Abū l-ʿAysh, to the Nagid for the issue of whether he had …

    1. אל הדרת יקרת צפירת תפארת כגק' מרנו ורבנו פרחיה החבר החכם והנבון
    2. ישמרהו צורו ויהיה תמיד בעזרו אלסבב פי אצדאר הדה אלכדמה
    3. אלי גלאלה אלמחרוס חצור חאמלה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 787מסמך משפטיT-S Ar.38.43

    Legal document. In Arabic script. Almost complete (missing a small piece from the right side). Dated: Dhū l-Ḥijja 407 AH, which is May 1017 CE. …

    1. [بسم الله الرحمن الرحـ]ـيم وصلى الله على محمد النبي واله وسلم تسليما
    2. [اقرا الحسن بن الحسين بن جعفر الهاشمـ]ـى الخازني واخته لابيه ولده مباركة ابنت ‮…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate. God bless Muḥammad, the  prophet, and his family and save them.  

    2. [Al-Ḥasan ibn al-Ḥusayn ib‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 788טקסט ספרותיT-S NS 99.8

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 789מסמך שלטוניENA 3971.21

    Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 790מסמך משפטיT-S AS 223.229

    Minute fragment, very faded, from the top of a legal deed dated according to the Creation, but no date is preserved. A groom is mentioned …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 791טקסט ספרותיAIU VI.B.24

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 792רשימה או טבלהENA 2700.33

    None

    תגים

    דיון אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 793מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 452

    State document, chancery hand with elegant line spacing, in Arabic script. Mentions "mamlūkuhu" and "khidmatihi". Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  44. 794מכתבT-S AS 149.27

    Letter opening from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: before 1048 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE based on Shelomo b. Yehuda's …

    1. לאהובנו וחבירנו ויקירנו כגק מר ורב אפרים החבר
    2. [המע]ולה ישמרו צורו וינצרו יוצרו ויהיה בעזרתו בן מר רב
    3. [שמ]ריה המלמד נוחו ע[דן י]שא חברנו שלום גדול מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 795רשימה או טבלהBL OR 10578R.32

    List of names (e.g. Yishmaʿel and Sayyidī Yiṣḥaq) and associated numerical figures on recto (calendrical?), medieval-era. Verso is a Hebrew literary text or poem. Requires …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 796מכתבT-S Ar.54.68

    Fragment of a petition addressed to the Nagid (Avraham Maimonides). In Judaeo-Arabic. Dated: 1544 Seleucid, which is 1232/33 CE. The names of four senders appear …

    Recto

    1. . . .
    2. שנ]ת אתקמד
    3. ] . . מושב הנגי[דות
    4. שלה[
    5. הל . [
    6. יש[
    7. אלעזר בר יוספ נע
    8. נדיב בר יוספ נע
    9. יפת בר דויד נחע(?)
    10. נתנאל(?) בר דויד נחע(?)
    11. ] אנא ליס בר‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 797מכתבT-S 8J13.10

    Polite but firm informal note to a scholar to send two dirhams, which he owes for the price of a book, because the sender needs …

    1. אור זרוע לצדיק ולישרי לב שמחה
    2. לעל יתפצל מולאי אלחבר אלאגל שצ ינפד לי אל
    3. דרהמין אלדי רפההא עלי מן תמן אלדפתר
    4. פאני אחתגת להא מן מטאלב לי פאנעם
    5. בהא וש‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 798מכתבAIU VII.E.35

    IB II, 12. Letter from Bundar II b. Ḥasan to ʿAllān b. Ḥassān. Aden, circa 1100. (Information from Goitein and Friedman)

    recto

    1. בשמ רח
    2. וצל כתאב חצרה מולאי אלשיך אלאגל אטאל אללה
    3. בקאה ואדאם תאיידה ועלאה ורפעתה
    4. וסנאה ותמכינה וכבת אעדאה פכאן אסר
    5. וארד ואבהג ואפד וקראתה ופהמ‮…

    recto

    1. בשט' רחמ'
    2. הגיע מכתב הדרת אדוני השיך' הנערץ – יאריך ה'
    3. את ימיו ויתמיד את הצלחתו ורוממותו ושגבו
    4. ועליונותו ועוזו וישפיל את אויביו, והיה (מכתבך),‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 799מסמך משפטיT-S AS 161.230

    Fragment of a legal document. Refers to a man's death being verified (בצחה ופאתה . . . ) and it seems arrangements related to disposition …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 800מכתבENA NS 17.17

    Letter (fragment) from Shelomo b. Yehuda to Yaʿaqov ha-Ḥaver b. Yosef, "בי]שיבת הצבי". Apparently end of 1025 or beginning of 1026.

    ENA NS 17, f. 17 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.96 (Doc. #55), C.B. 03-22-88 Fragment of a letter from Solomon b. Judah to Jacob Ha-Haver b. Joseph. A‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך