Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

תוצאה אחת
  1. 551מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1772/2

    Legal testimony. In Hebrew. Location: Fustat. Dated: Torn off. Giving a detailed account about teachers of orphans and parnasim.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 552טקסט ספרותיENA NS 76.546

    Small fragment, possibly Talmud or another rabbinic literary text.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 553סוג לא ידועENA NS 77.238

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 554סמי ספרותיT-S K5.24

    T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 555מכתבT-S AS 171.115

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions Tripoli, Lebanon (Ṭarāblus al-Shām), Abū l-Surūr b. Muʿammar, and someone traveling to Aleppo.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 556טקסט ספרותיJRL B 6061

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 557Credit instrument or private receiptT-S AS 181.239

    Accounts of some sort. Possibly from the ill-defined genre tentatively called 'commercial receipts' on PGP—see tag. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 558מסמך שלטוניT-S K25.237

    Report to the caliph Al-Ẓāhir li-Iʿzāz Dīn Allāh in which a previous report is mentioned. Dating: ca. 411–27/1021–36. On verso there is an Aramaic midrash. …

    Verso

    1. بسم الله الرحمن [الرح]يم
    2. صلوات الله وبركاته وافضل تحياته ونوامي زكواته علي
    3. مولانا وسيدنا الامام الظاهر لاعزاز دين الله امير المومنين
    4. وعلى ابا‮…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate.
    2. The benedictions of God and his blessings, his most excellent greetings andincreasing benefact‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 559סוג לא ידועENA NS 85.678

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 560מסמך משפטיCUL Add.3339a

    Court record in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu. Location: Bilbays. Dated: middle decade of Adar 1528 Seleucid = end of February 1217 CE. In …

    1. שהדותא דא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא
    2. לתתא כן הוה למא קצא אללה תעאלי באלמחתום עלי בני
    3. אדם ותופי אלשיך חסן אללוי ביר ישמעאל הלוי הזקן הנכבד נע
    4. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 561מכתבT-S AS 146.227

    Draft of a note or draft in the hand of Avraham b. Moshe b. Maymūn (Abraham Maimonides, r. 1205–1237) addressed to Yehuda Hakohen (b. Tuviahu) …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 562סוג לא ידועENA NS 79.162.6

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 563סמי ספרותיJRL Genizah Ar. 253

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 564מסמך שלטוניSt. Catherine, Atiya no. 6, Stern doc. 6

    State document, Arabic script. Decree of al-Ḥāfiẓ concerning the monks of Mt. Sinai. Al-Ḥāfiẓ orders his military governor of al-Ṭūr, Mutawallī al-Dawla, to extend his …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم 
    2. الذي امد الله به امير المؤمنين من بالغ الحكمة واورثه اياه من
    3. //الحمد على الائه// مقام ابائه الهداة الائمة......على [...] جم‮…
    1. In the name of God, the Merciful, the Compassionate.
    2. The all-pervading wisdom which God has bestowed upon the Commander of the Faithful, and the pl‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 565מכתבBodl. MS heb. d 66/25

    Letter from Yosef b. Avraham, in Qayrawan(?), to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1050. The writer expresses his sorrow for the situation in …

    recto

    1. וצל כתאבך יאכי אלעזיז [עלי אלאתי]ר לדי אדאם אללה סלאמתך וסעאדתך 
    2. וציאנתך וכאן לך ולי וחאפט פי גמיע אמורך ודכרת וצולך סאלמא פי אסרע וקת 
    3. פחמדת‮…

    recto

    1. הגיע מכתבך, אחי היקר לי, החשוב אצלי, יתמיד אלוהים את שלומך ואת אושרך
    2. ואת הגנתך, ויהיה לך מגן ושומר בכל ענייניך. כתבת שהגעת בשלום בזמן קצר מאו‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 25 recto
    • 25 verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 566מסמך שלטוניENA 3957.1

    Fiscal accounting document, probably. Large and well preserved. Needs examination. Alt description: Fragment, recto, and verso both contain what look like pen trials (some repetitions, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 567מסמך משפטיT-S AS 147.165

    Small fragment from the top of a legal document. Dating: probably second half of the 13th century; the date itself is missing. Location: Probably [Minyat …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 568רשימה או טבלהBL OR 5566B.22 + BL OR 5566B.23

    Accounts and/or contributions list. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps ~16th century. Headed: "what remains of ... the donation." Dozens of names are listed with numbers …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 569טקסט ספרותיT-S Misc.16.10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 570רשימה או טבלהT-S Ar.34.20

    Bifolio of business accounts.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 571מכתבT-S 10J9.14

    Letter from Eliyyahu b. Kalev b. Leon, a Byzantine, to the Egyptian Nagid Shemuel b. Hananya. Written en route to Cairo, Eliyyahu complains of the …

    Address (verso)

    1. יובל לכבוד אדוננו ומרנו ורב[נו ש]מואל נגיד
    2. הנגידים ושר השרים רכב יש[ראל] ופרשיו
    3. עטרת ראשנו כליל תפ[ארתנו] מגדל עוזנו
    4. מני אליה בר כל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 572מכתבT-S 16.154

    Letter from Yosef, a provincial muqaddam, to Avraham b. Natan ("Yesod ha-Yeshiva"). Dating: ca. 1100 CE. In this poignant letter Yosef complains of being neglected …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 573מכתבT-S 8J17.33

    Letter from a man troubled with private and public disasters, including business concerns and his wife’s illness, leading him to write that "Could I find …

    1. ולא עלא מא ידעא עלי בה וכאצה פי הדא
    2. אלבאב מרה צעיפה ובן בית ירד מנכסיו ואנמא
    3. יא סידי תרוח אלמאל ותבקת המתה וחק אללה
    4. לקד נבקא פי הדה אלמדה נהאראת אן‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 574Credit instrument or private receiptT-S AS 183.284

    Likely a receipt or order. Small scrap with two lines preserved. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 575רשימה או טבלהENA 624.7

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 576מסמך משפטיENA NS 21.3

    Small piece of paper with only one line of text with the name Netanʾel b. Ṣedaqa known as Ibn al-Kāzarūnī. On verso there are a …

    1. נתנאל הידוע הבה אללה בן אלכאזרוני בר צדקה נע

    Verso

    1. והיה כערער בערבה בואו ונשתחוה

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 577טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 339

    Two sides of a medical text, in Arabic script, mentions spleen (tiḥāl). Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 578טקסט ספרותיNLI 577.6/20

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 579רשימה או טבלהT-S AS 153.295

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 580מסמך שלטוניMoss. II,94.3

    State document, decree fragment, in Arabic script. Reads as "عليها لا محـ". Reused for Hebrew liturgical text or perhaps responsum on recto and verso, in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 581רשימה או טבלהT-S NS 320.19

    Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Listing mainly foodstuffs such as sumac and ṭaḥīna and salt, as well as firewood, together with prices.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 582מכתבT-S 13J8.18

    Letter from Nahray b. Nissīm, Fusṭāṭ, to his cousin Barhūn b. Ṣāliḥ al-Tāhartī, probably in Egypt, ca. 1045 (Gil). Nahray anxiously mentions to Barhūn that …

    recto

    1. כתא]בי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעא[דתך ונעמתך
    2. וחמאיתך מן מצר לו' בקין מן כסליו כתמה אללה עליך ועלינא [באחסן כאתמה ען
    3. חאל ס‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו
    2. ואת חסותו לך, מפסטאט, בכ"ד בכסלו, יחתום אותו אלוהים על‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 583מסמך משפטיT-S 16.84

    Recto: part of a ketubba for Ḥusnā bat [...] and Khalaf b. Hiba ha-Levi (ליואה). Dated Thursday, 27 Shevaṭ 1[..]6 (c. 11th century CE?). Location: …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 584רשימה או טבלהT-S K15.11

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 585מכתבT-S NS J97

    None

    Recto

    1. אוהבו שלמה ברבי אליה הדיין ס'ט
    2. על פי קוצר השעה כתבתי אלו הטורים

    3. לאחי הנכבד מרנו ורבנו ברכות

    4. החכם והנבון הרופא סגולת הנשיאות

    5. לרוב תאותי‮…

    Recto

    1. Your admirer Solomon son of R. Elijah the judge, (may he come to a) g(ood) e(nd).

    2. As time is short I am writing these lines

    3. to my honora‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 586מכתבL-G Ar. I.77

    Letter from the Jewish community of Qafṣa (Gafsa), Tunisia, to Yosef b. Yaʿaqov. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 1016 CE, as it mentions Manṣūr b. Rashīq's …

    Recto

    1. אטאל אללה בקא שייכנא ורייסנא ואלעזיז עלינא בקאה ואדאם עיזיך(!) ועלוך ותאידך
    2. וציאנתך ורעאייתך ועלוך ולא אכלא מכאנך וכאן לך ומעאך וליין וחאפץ פ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 587מכתבT-S 8J16.1

    None

    1. בל אנא ממלוכהא
    2. אגתמע [[עבדהא]] מע גלאלהא פי אל
    3. כניסה אלמעמורה בבקא נצר (?) וערפתהא
    4. מא גרי לעבדהא מע אלגיראן פי מעני
    5. אלמראה אלמעתקלה אכת סידהם
    6. וקד ש‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 588מכתבT-S NS 327.10

    Letter in Arabic script. Likely sent from Jerusalem (since it refers to people "coming up" from al-Ramla this week). Addressed to a woman. The sender …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 589מכתבT-S AS 151.163

    Business letter in Judaeo-Arabic. In the hand of Abū Zikrī Kohen? Mentioning Abū l-Ḥasan b. Khulayf and issuing instructions about commodities such as fine Andalusian …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 590סמי ספרותיT-S K1.20

    Recipe for an amulet, beginning with 6 word-triangles based on angel names (תקפיאל, רחמיאל, etc), followed by (in Aramaic) 'You holy names... Heal NN (1b)... …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 591מסמך משפטיT-S NS 225.36

    Minute fragment. Two words from an opening of a legal deed

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 592מכתבYevr. II A 1601

    A letter to Shmuel b. Yosef

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 593מסמך שלטוניENA NS 34.9

    Tax receipt for the capitation tax of Zayn(?) b. Abū l-Faraj(?) the Jew. On verso there is a blessing for a groom in Hebrew. Needs …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  44. 594מסמך משפטיT-S 12.444

    Fragment from the top of the ketubba of Muʾammala bt. David. In the hand of Yefet b. David (early 11th century). AA/ASE

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 595מכתבT-S 10J13.21

    Letter from Yaḥyā b. Saʿāda the physician (al-ṭabīb), in Ashqelon, to Abū Naṣr Yehuda b. Mūsā al-Dimashqi, in Tyre. Informing him about payments he had …

    1. על שמך
    2. וצלת כתב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה
    3. ואדאם תאיידה וחראסתה ונעמתה וסרני מא
    4. תצמנתה מן סלאמתך וסלאמה מן תחוטה ענאיתך
    5. וסאני תאכרך ען אלמגי ואללה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 596מכתבT-S 10G5.8 + T-S 20.100

    No. 1: Letter of condolence from a Gaon on the death of the addressee's son. (Bamerkazim, pp. 69-72); No. 2: Letter from Hayya Gaon to …

    No. 1(Recto)

    1. ...ב..נ.ו ו.......... [עד אשר ימרט משער]
    2. ראשו ככת' ואמר[טה משער ראשי]................
    3. הוא עושה בעצמ[ו... שהדאג]ה .......
    4. פעלתה ברוחך כ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 597סוג לא ידועENA NS 76.152

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 598רשימה או טבלהT-S AS 186.8

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dated Rabīʿ I 984 AH in the upper left corner of the recto (1576 CE). Among the names mentioned are: (recto) Yahuda …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 599מכתבT-S K5.2

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 600מסמך משפטיT-S AS 172.136

    Fragment from the bottom of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). The parties are Avraham and a certain …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך