Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

תוצאה אחת
  1. 551סוג לא ידועENA NS 85.1208

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 552מסמך משפטיHalper 365

    A court document which details that Sitt al-Dar, wife of Sedaqa ha-Levi, promised to comply with the stipulation of her late brother, Sedaqa, to provide …

    Recto

    1. [ולא עלה] בי ולא מרץ ולא גיר דלך מן מפסדאת [אלשהאדה]
    2. אנני מעמשו קד קבלת עלי נמסי מוונה ואלדתי ט[ול ]
    3. בטחיותהא ואלקיאם להא בסאיר אחואלהא אלי א‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 553מכתבT-S 13J35.8

    Letter in Judaeo-Arabic. With substandard orthography (CUDL), "in a known script with known atrocious spelling" (Goitein), mentioning people including Avraham and Abū l-Ḥusayn. Mentions arriving …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 554מסמך שלטוניJTS Krengel 110

    Fiscal document(s) in Arabic script. The document on verso is headed "Dīwān al-Khāṣṣ al-Saʿīd." This is followed by various sums of money. The text block …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 555מכתבBodl. MS heb. d 65/32

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 32 recto
    • 32 verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 556רשימה או טבלהT-S 6J2.15 + T-S 10K8.13

    Verso: accounts, mentioning a variety of materia medica, such as rose, Levantine coriander, Celebes sandalwood (ṣandal maqāṣīrī), mastic gum, musk, bamboo chalk, aniseed, chebulic myrobalan, …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 557מסמך משפטיCUL Or.1080 J47d

    Legal document. Scribed and witnessed by Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: Sunday 10 Tevet 13[..] Seleucid. The body of the document mentions a divorce …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 558מכתבENA NS 48.19

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 12th century. The sender was pained by the news from the addressee's letter. "I did not cast it from …

    Recto

    1. וצל כתאב מולאי אלשיך אלאגל ואנתהי
    2. כאדמה אלי מא דכרה מן ציק צדרה
    3. פלא יסאל מא לחקה מן אלגם ומא רמית
    4. כתאבה מן ידי חתי טלעת אלי מן
    5. כלד ייי מלכהא ‮…

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 559מסמך משפטיRNL Arab. D 39

    Deed of purchase of a house in Jerusalem, from the Muslim court of Jerusalem. The buyer is Yūsf b. ʿAbd al-Ghaffār b. ʿAbd al-Karīm, the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 560מסמך משפטיT-S AS 152.370

    Ketubba. Small fragment (upper right piece. Location: probably Cairo (דסמיכא לפסטאט מצרים). A certain deceased Berakhot (the bride's or groom's father) is mentioned. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 561מסמך משפטיT-S AS 151.126

    Fragment of a letter or legal document describing how in the presence of 'the community' two people testified concerning the cantor Hilāl, who apparently neglected …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 562מכתבT-S 10J24.1

    Two paper leaves, very damaged, which form a part of a collection of letters from Evyatar ha-Kohen Gaon b. Eliyyahu, sent from Tyre. The first …

    א

    ....

    1. ויעצימהו [ ] אין להא[ר]יך מיל[ים] לחכם כמוך אבל להזכיר כבודך ותורתך
    2. מה שא[נו] כולנו חייב[י]ם לעזור מטים ומכים כל שכן עיר אלוהינו מקום תהלתו
    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 563סוג לא ידועENA NS 85.1203.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 564מסמך שלטוניT-S AS 180.164

    Fiscal account, probably. One header reads "al-aʿmāl al-Fayyūmiyya." Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 565מסמך שלטוניT-S AS 135.87

    Unidentified document in Arabic script, probably official. Reused on recto for piyyuṭ with Judaeo-Arabic headings פזמאן and גירה (pizmān, ḡayruhu). (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 566רשימה או טבלהJRL A 413

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 567מכתבAIU VII.E.131

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Relates to the India Book. Possibly written in Yemen. The sender's name looks like Abū Naṣr and the addressee's name looks …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 568טקסט ספרותיBodl. MS heb. e 74/70 + Bodl. MS heb. e 74/71 + Bodl. MS heb. e 74/72 + Bodl. MS heb. e 74/73 + Bodl. MS heb. e 74/74

    Miscellany containing formularies for excommunication (invoking the Shem ha-Meforash) on 74/70v, flowery rhymes for letter openings, etc. On 74/72r a copy of letter of interest …

    Bodl. MS Heb. e 74/72r

    1.  . . .  אגב שיאת משאת שלומינו הוצרכנו
    2. הודיעכם עסק מ' פל' ב' פל' שהוא מקהל רוסיאה ונתארח
    3. אצלינו בקהל סלוניקי צעירי הצאן ומצא ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 70 recto
    • 70 verso
    • 71 recto
    הצגת פרטי מסמך
  19. 569מכתבMIAC 269

    Personal letter from Jerusalem – undated – Museum of Islamic Art – (number 269) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 570מסמך משפטיT-S NS 226.81

    Fragment from a legal deed. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dates: 1100–38 CE). An agreement involving Abū l-Faḍl Shela b. Elʿazar and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 571מכתבT-S 13J13.26

    Letter to Judge Elijah from his brother-in-law(?) Abu-l-Fadl of Alexandria (13th century). Mentions R. Ḥananel and the Fayyūm and greetings to numerous people. The sender …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 572סוג לא ידועT-S AS 179.310

    Unidentified document or text in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 573מסמך משפטיL-G Misc. 121

    None

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 574Legal query or responsumT-S 10K15.10

    Bottom of a legal query concerning a business partnership, in which one partner insists on being recognized as trustworthy (neʾeman). The query is followed by …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 575מסמך משפטיENA 3909.5

    Legal document, of an unidentified type, in Arabic Document script. Probably related to a payment. Mentions a payment to Muʿallam Ibrahem bin Naʿīm Bu-Saʿad[?] al-Ḥakīm …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 576מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1396

    Recto: Court record dated Adar II 5334 AM. Involves Yosef b. Yehuda al-Naqqāsh and perhaps his elderly mother. He says he can't support two houses …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 577רשימה או טבלהT-S NS J128

    Account (small fragment) of purchases. On parchment. Dating: 11th century. Referring to Sicilian textiles (e.g. Damanshī or Damunnashī, Saraqūsī). See Goitein's index card for partial …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 578סוג לא ידועENA NS 79.86

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 579רשימה או טבלהT-S NS 325.56d

    Very faded and damaged list on verso, with a colophon of Abū l-Faraj b. Mevorakh al-Kohen(?) al-Ḥarīrī. On recto there are the morning blessings. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 580מכתבJRL A 987

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  31. 581מסמך משפטיJRL B 5563

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 582מסמך שלטוניT-S Ar.39.341

    Letter addressed to the amir Muḥammad b. Baghdād. In Arabic script. Dating: late Mamluk or Ottoman-era. Begins, "baʿd al-taḥiyya wa-l-taslīm wa-l-ʿizz wa-l-takrīm bi-l-jināb al-karīm...." There …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. بعد التحية والتسليم والعز والتكريم بحضرته الجناب الكريم المخدود الامير
    3. محمد ابن بغداد شيخ العرب ونور فضائله يوضح لعلمه‮…

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 583מסמך משפטיT-S 8.285

    Recto: Extract from Ruth 1. Verso: Fragment of a deed signed by Moshe ben Maymun, Damascus, late tenth century. The document includes a description of …

    1. [...]דב[...]
    2. [...]גלי וכסי [......]. .ע. .[...]
    3. [...]קושט דאית להון ומניית הדה [כלתה ...]
    4. [...]מימון השולחני ורצת ביה וקנינא [...]
    5. [...]ננ
    6. [...] מש‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 584מסמך משפטיT-S 20.17 + T-S 12.704

    Deed of sale bearing many signatures. Written and signed by Natan b. Shemuel (dated documents: 1128–64). A few words from the reshut formula are preserved, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 585רשימה או טבלהT-S Ar.30.244

    Accounts in Judaeo-Arabic. On a bifolium. Much of it is crossed out. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 586מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#93) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 31v of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the same …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 31v

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלגמעה מסתהל שהר אדר ראשון על דרך פוגה סנה ה׳ש׳כ׳ה׳
    2. ליצירה אשתרא ע׳אלרחמאן א׳אלמר׳ כצ'ר אלפולאדי מן ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 587סוג לא ידועENA NS 85.1312.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 588מכתבT-S 8J41.9

    Verso (original use): Letter. Beginning lines only, mostly honorifics, very faded. Wide line-spacing, grand layout of the type that became more common starting in the …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 589מסמך משפטיT-S AS 146.221

    Legal document. Narrow vertical strip containing a couple words. from each line. Much of it is impossible to reconstruct. Mentions the intriguing phrase פרג אלקראן.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 590סמי ספרותיT-S NS 322.19

    Two sides of a magical text with talismanic and occultic symbols throughout the page. Probably invocations or talismans for various purposes like keeping road bandits …

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 591מסמך שלטוניL-G Ar. II.79

    Capitation tax receipt for Sulaymān al-yahūdī b. Mūsā al-yahūdī al-Mutaṭabbib (?). Dated 24 Dhū l-Ḥijja 524 AH (1130 CE). Not authenticated at the top by …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 592רשימה או טבלהYevr.-Arab. II 1412

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 593רשימה או טבלהT-S 6J9.10 + T-S 6J10.13

    Verso: accounts in Arabic script, probably concerning debts and expenses, with Coptic numerals. Mentions names such as Abū ʿAlī. (Information from CUDL.)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 594מכתבT-S NS 323.37

    Very faded and damaged Hebrew letter addressed to a community. Most of the text preserved contains poetic Hebrew verses. On verso only part of the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 595מכתבT-S AS 111.355

    Recto: unidentified liturgical text in Hebrew. Verso: Document in Arabic script consisting only of the glyph followed by "al-shaykh al-ajall Bū l-ʿAlāʾ"; it may have …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 596מסמך משפטיT-S 12.89

    Verso (original use): form of a divorce deed (geṭ) with spaces left for the names. Reused in between the lines and on both sides for …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 597מכתבMoss. II,128

    Letter of Mūsā b. Abī l-Ḥayy, Alexandria, to Yosef b. Mūsā al-Tāhartī, in Fusṭāṭ (c. 1065 CE). Includes reports from Sicily transmitted from Palermo and …

    Recto

    1. על שמך
    2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף
    3. אלאסוא ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה לנצף מן אדר ען חאל סלאמה
    4. ונעמה ושוק אליך ‮…

    recto

    1. (2−1) על שמך. אנו כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק
    2. ממך כל רע ברחמיו, מאלכסנדריה, בחצי אדר. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 598מסמך שלטוניT-S AS 177.41

    Fiscal document. Mentions a qāḍī, "al-maṭābikh al-maʿmūra," and various sums of money. Cf. T-S K6.150.2 (PGPID 34366). Needs examination. At the top there is what …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 599סוג לא ידועENA NS 79.155

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 600רשימה או טבלהT-S AS 180.168

    Accounts, mentioning days of the week and ṭaḥīna.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך