Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,193 results

Sort by

651LetterT-S AS 204.66
Likely a letter fragment, in Hebrew script. Too faded to read. Somewhat widened line spacing.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41919
View document details
652LetterENA 2558.15
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Eliyya b. Mishaʾel ha-Levi. In Hebrew and Judaeo-Arabic. The addressee is called "the mighty prince" (ha-Sar ha-Adir) and his father is called …
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12372
View document details
653Unknown typeENA NS 85.1150
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14459
View document details
654LetterT-S AS 147.161
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter mentioning Abū l-Faḍl, Abū Saʿd Ibn al-Kurazī (?), Abū Manṣūr al-Tabib, Abū l-Ḥasan and the elder Jalāl al-Mulk (here not used as a title …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17445
View document details
655Legal documentENA 4011.6
Document date
Monday, 9 Nisan 1469 Seleucid (10 March 1158 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dated: Monday, 9 Nisan 1469 Seleucid, which is 1158 CE. Sitt al-Dalāl bt. Seʿadya the widow of Abū ʿAlī Yefet b. ʿEli agrees …
top of the page, straight line, same direction as main text
גריבה אלחתן
אלצבייה דיאר בת יפת אבו . . . בן אברהים לוי אלמקדם א אלמוכר[. . . . . .
1. למא …
Related People
1
Tags
- mevorakh b. natan
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2387
View document details
656Unknown typeENA NS 85.983
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15416
View document details
657LetterYevr. II A 1857
Primary language
Hebrew
A thank you letter to Moshe b. Yosef in Kokizov from Simha Ishaq b. Moshe in Luzk
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27662
View document details
658Literary textAIU VIII.B.28
Primary language
Hebrew
4 pages from a late Hebrew medical treatise, including the introduction on general physiology and ontology of illness.
Tags
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30774
View document details
659LetterT-S 10J9.27
Document date
22 April 1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 59 (ח69). Letter from Yeḥezqel b. Netanel, in Qalyūb, to his brother Ḥalfon b. Netanel, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dated: Monday, 3 Iyyar …
recto
1. קד עלם אללה תבארך ותעאלי מא ענדי מן אלוחשה ואלשוק אלי
2. מולאי אלאך אלנביל אלכרים אלפאצ'ל אחיאה אללה וגעלני //פדאה\\ מן גמיע
3. אלאסוא ומא אסתוחשת ל…
recto
1. יודע ה' יתברך ויתעלה את הגעגועים והכיסופים שאני חש אל
2. אדוני אחי האציל, המכובד, הנעלה, יחיהו ה' וישימני //כפרתו\\ מכל
3. הרעות, וכמה התגעגעתי עליו…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9111
View document details
660Literary textT-S 13J22.19
Primary language
Judaeo-Arabic
An ethical treatise in the style of al-Ghazali. Classical ethics with a tinge of Sufism. It is a quote from a Shi'ite text - see …
1. יא בני אוציך בתקוי אללה פי אלגיב ואלשהאדה
2. וכלמה אלחק פי אלרצא ואלגצב ואלקצד פי אלגנא
3. ואלפקר ואלעדל פי אלצדיק ואלעדו ואלעמל פי
4. אלנשאט ואלכסל ואלרצא ע…
My son, I adjure you to piety toward God; to faith; to bearing witness; to speaking truth in favor and fury; to moderation between wealth and poverty…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
1040
View document details
661Legal documentBodl. MS heb. b 12/28
Document date
1367 Seleucid (1055–1056 CE)
Ketubba fragment (upper right corner). Dated: 1367 Seleucid, which is 1055/56 CE. Groom: Avraham. Bride: Wuḥsha bt. Yeshuʿa. The trousseau list mentions golden earrings (akhrāṣ …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6389
View document details
662State documentT-S K6.195
Primary language
Arabic
Three words of a decree or draft of one: fa-lammā intahā ilayhi. Reused for copious jottings in Arabic script and Hebrew script, including elaborate designs …
Tags
- micrography
- yedutun ha-levi
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35696
View document details
663Unknown typeENA NS 76.565
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13289
View document details
664List or tableT-S NS 297.311
Primary language
Arabic
Small fragment - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24870
View document details
665LetterT-S 6J6.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Makhlūf b. ʿIwāḍ the judge, maybe somewhere in Ifrīqiyya, to his brother Ṣedaqa b. ʿIwāḍ the judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with some …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17133
View document details
666LetterT-S 8Ja1.4
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 38b. Letter from an unknown writer in Qūṣ to an unknown addressee in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 12th century. The writer reports that …
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
5
Tags
- ib6
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9209
View document details
667Legal documentBL OR 5542.1
Document date
3 Kislev 5438 Anno Mundi (28 November 1677 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal documents from 17th century Egypt, regarding a widow named Riqa (ריקא), the daughter of Ḥanan She'eltiel. The document on the verso is dated 3 …
Recto
1. בע׳׳ה
2. בהיות שראינו שטר וענינו הוא איך חזקת הקאעה שבצרב אל מבלט שהיה דר בה מקדמת דנא המנוח כה׳׳ר סעדי…
Related People
1
Tags
- 17th c
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6205
View document details
668LetterMoss. VII,171.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Short note in the hand of Yedutun ha-Levi (active late 12th and early 13th century). Reporting that he has sent 7.5 of a certain item …
Recto:
1. אלדי אערף בה [
2. אן קד וצל אליך [צחבה
3. אבו אלמפצל ז //ונ[צף]// ק . [
4. ארבעה כבאר וג צ[גאר
5. ערפתך דלך ולא תקטע [כתבך
6. ענא ושלום
Recto
1. אלדי אערף בה…
Tags
- glyph
- yedutun ha-levi
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
27049
View document details
669LetterBodl. MS heb. b 11/25
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
IB IV, 11 (ח11). Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, in Aden, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, in ʿAydhāb. Dating: after autumn 1131 CE. Mainly in …
recto
1. בשמ' רחמ'
2. כי י' יהיה בכסליך ושמר רגליך מלכד
3. תרום [ידך] על צריך וכל אויביך יכרתו
4. והיה ראשיתך מצער ואחריתך ישגה מאד
5. והיה שדי בצריך וכסף תועפות ל…
recto
1. [גוף המכתב (ראה במקרר)]
28. ייחד אדוני לכבודו היקר את
29. מיטב ברכת השלום. ותברך בשמי את הדרת אדונ…
Related People
3
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9052
View document details
670Unknown typeT-S NS 297.325
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic. On parchment. Minute fragment. Maybe a legal document with signatures.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24881
View document details
671LetterENA 2728.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Binyamin ha-Sar ha-Rofe (the physician). The name of the sender's father appears to be Eliyyahu—so the writer may be Shelomo b. Eliyyahu.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12300
View document details
672Unknown typeT-S AS 184.13
Primary language
Arabic
Fragment of an Arabic document.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41201
View document details
673LetterT-S 13J25.3
Document date
Tuesday, 11 Tishrei [4799] Anno Mundi (12 September 1038 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the future Gaon Daniel b. ʿAzarya, in al-Mahdiyya, to the leader of the Babylonian community Sahlān b. Ibrāhīm (aka Abū ʿAmr Sahlān b. …
Recto
1. בשמך רח מן דנ[יאל] בן עזריהו הנש[יא]
2. כתאבי אטאל אללה בקא [מולאי וסיידי סהלאן ה]אלוף [ ואדאם עזה]
3. [ות]אידה מן מהדיה יום אלג יא בתש[רי ] יגדיל ע…
Related People
6
Related Places
2
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1986
PGPID
1073
View document details
674Legal query or responsumMoss. III,111.2
Primary language
Hebrew
Responsum. In Hebrew: Dating: ca. 16th century. Concerning two partners who sue a third ex-partner. Currency: Mentions 1700 grossos (silver coins).
Tags
- late heb
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26756
View document details
675Unknown typeENA NS 85.966
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15399
View document details
676Legal documentMoss. IV,33.1
Document date
1165–1181 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: draft of a court record written by Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (active 1165–1203). Involves a sale; Abū l-Faraj b. Abū Naṣr; an agent, Abū …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26797
View document details
677LetterT-S 8J29.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Between judges or communal leaders, dealing with at least two ongoing legal cases. The first concerns a lawsuit between al-ʿAmmānī and …
1. ]בה אלי ענדנא כיף לא תוב(?) . פ . . . . [ . . . . . . . .
2. תעצב ללעמאני וגאב לה עדים . . אני(?) כתבו אן אלמאל
3. אלדי ללעמאני אלדי ביד אברהים אלזנד אנה …
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3774
View document details
678State documentT-S Ar.35.1
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Bū l-ʿAlāʾ b. Bū l-Faḍl the Jewish silk merchant. Related to the cluster that includes T-S Ar.35.204 (PGPID 20619) …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36168
View document details
679Unknown typeJRL Genizah Ar. 610
Primary language
Arabic
Crumbled fragment. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33305
View document details
680Paraliterary textT-S K6.34
Primary language
Arabic
On bottom of f. 2r are accounts or a list mentioning precious and base metals including silver, red arsenic, and mercury in Arabic script. F. …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34374
View document details
681LetterMoss. IXa,3.36
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Three notes, two on lined paper, one in Hebrew with an elaborate signature. Presumably 20th c.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26895
View document details
682LetterENA NS 77.58
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. From one of the Spanish merchants in his circle, resembling the documents of India Book …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13738
View document details
683LetterHalper 379 + T-S AS 160.324
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition appealing for help from Shemuel ha-Nagid (1140–59). A woman asks him for help paying the capitation tax for her husband, who is in detention …
1. لے
2. אלעבדה תנהי אלי הד[רת מרינו ורבינו אדונינו
3. שמואל הנגיד הגדול [שר השרים ונגיד הנגידים
4. ימין המלוכה גביר ה|[גבירים נז]ר הנשיאות תכון
5. משרתה לנצח אן […
Tags
- communal
- petition
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2586
View document details
684LetterMoss. II,105.2
Primary language
Judaeo-Arabic
The opening of a letter, from a Gaʾon, to Meshullam and Yiṣḥaq, sons of Yehoshuaʿ. There is Arabic text on verso, probably the address, mentioning …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16844
View document details
685LetterT-S 13J7.1
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the beginning of a letter to a dignitary. In Hebrew for the introduction, Judaeo-Arabic for the body, and Arabic for the address on …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29117
View document details
686List or tableT-S 13J21.29
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
List (late) of names with Coptic numerals on back of unrelated letter. (Information from Goitein index cards)
1. אלכ` ½ 2
2. אלוי קיקשנדי? ½ 2
3. בן אלרטלידיוור 3t
4. אלמלמד שלום
5. אלמלמד מוסי קרקשוני ½ 2
6. ... כלף .. ½ 2
7. שראלו בן מכין ½ 2
8. שמואל בן עלם ..
9. בכי?
שוליים: ואתק…
Related Documents
1
Tags
- coptic alphanumeral
- list
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4569
View document details
687LetterT-S 13J26.16
Primary language
Hebrew
Letter from Yoshiyyahu Gaon to the community of Damietta, approximately 1015.
1. יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקב בירבי
2. שלום בכל מסעדינו וברכות בכל סומכיהם וש[לומות בכל]
3. עת ורחמים בכל זמן ושם טוב בכל דור ואחרית [טובה]
4. ושלום לאחינ[ו] יש…
Related Places
1
Tags
- communal
- damietta
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1077
View document details
688List or tableAIU VII.F.82
Late accounts, quite faded.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30689
View document details
689LetterT-S 13J21.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to a certain Yosef. Dating: no earlier than 1425 CE, based on the mention of the currency ashrafī. Mentions goods like saffron and …
1. שילת לקי ת.אמיי
2. אלדי יעלם אלאך אלעזיז אלמופק אלסעד אלח יוסף יל
3. אבקאה אללה תעאלי פי כיר ועאפיה ונעמה אן שאפיה
4. אנס אללה תע אן יגמענא נחן ואיאך פי מסתק…
Tags
- tarsim
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3341
View document details
690List or tableT-S AS 206.287
Primary language
Arabic
Official-looking document in Arabic script. Fiscal? Might also be private accounts. Verso is a less formal list of names with sums of money.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38006
View document details
691LetterT-S Ar.35.33
Document date
16 Dhu l-Qa’da 550 Hijrī (11 January 1156 CE)
Primary language
Arabic
Letter addressed to Abū l-Riḍā b. Hilāl, the secretary (kātib) in "the compound of al-Ḥāfiẓ" (al-rabʿ al-Ḥāfiẓī al-saʿīd) at Bāb Zuwayla in Cairo. The sender's …
Related Places
1
Tags
- dimme
- katib
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20647
View document details
692State documentT-S NS 114.34
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Five fragmented lines of what seems like a petition or an internal correspondence. Mentions land-tax (bi-kharājihi). Needs examination.
1. ]ـن امر[
2. وحد كل الحد في بحصـ[
3. واعلم انه وان ارقد(؟) ان و[
4. بخراجه والرقبان(؟) الفـ[
5. والسلم وكتب لا[
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
23572
View document details
693LetterBL OR 10578A.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions 'ha-Rav Rabbenu Yeḥiel.' Dating: probably 13th century. Alludes to a dispute (waqaʿa fī hādhā kalām). Verso: …
Tags
- slave
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32230
View document details
694State documentT-S 13J7.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Decree (copy in Hebrew script) from the Fatimid caliph al-Ẓāhir to a governor of Palestine (probably Anushtekin al-Dizbirī) informing him of another decree that had …
1. על שמך
2. ערצת בחצרת אמיר אלמומנין רקעה מתרגמה
3. בגמאעת אליהוד אלרבאנין יסאלון פיהא
4. חמלהם עלי מקתצא אלסגל אלמכרם
5. אלמכתתב להם באן ימכן אחבארהם
6. מן אקאמה פר…
A petition was submitted by the Rabbanite Jewish Community to the Court of the Commander of the Faithful in which they requested that they be treated…
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 3 Translations 3 Discussions
In PGP since
1986
PGPID
1243
View document details
695State documentT-S NS 306.44
Primary language
Arabic
State document. In Arabic script. Refers to iqṭāʿ throughout, at least four times. One of the mentions is probably referring to an iqṭāʿ in the …
Tags
- iqta'
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25225
View document details
696Unknown typeNLI 577.10/4
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment in Judaeo-Arabic listing several names (e.g. Hilāl, Yūsuf, al-Skandarānī) and perhaps including names of witnesses. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27424
View document details
697List or tableENA 1822a.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Account. Revenue of the qodesh from rent, ca. 1230. A small strip of paper, of which the upper part is missing, written on both sides. …
a
1. אלדאר אלמגאורה לה
2. סכן אלמבייץ טבקה ד
3. [טב]קה סכן עתמאן פואל
4. ד
5. דרב סלסלה
6. רמצאן אלקזאז קאעה וטבקה
7. …
Recto
1. The compound that is adjacent to it
2. The apartment of al-Mubayyiḍ, the ṭabaqa, 4.
3. The ṭabaqa (which is) the apartment of ʿUthmān Fawwāl,
4. 4.
5. Dar…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
649
View document details
698LetterYevr. II A 1591
Document date
1791 CE
Primary language
Hebrew
Hebrew letter sent to Trakai (today in Lithuania). Mentioning a declaration given to the Karaite community in the region of Vilna and Luzka (today in …
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27564
View document details
699Paraliterary textYevr. Arab. I 1404
Document date
Kislev 4969 Anno Mundi (11 November 1208–9 December 1208 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A manuscript containing a Judaeo-Arabic interpretation of the minor prophets. The colophon is that of Mevōrakh b. Moshe, a scribe known from other colophons in …
1. [וכאן] אלפראג מן כתאבתה יום שלישי
2. [..] כסליו שנת ד'תתקכ"ט ליצירה
3. [באי] כפתור והיא שנת את[ף] לשטרות
4. [סי]מן טוב על כל ישראל ועל כותבו
5. [מב]ורך ברבי משה…
Related Places
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39063
View document details
700LetterT-S 6J7.7
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from a communal letter. Probably from the office of Yehoshuaʿ Maimonides or one of the later Maimonidean Nagids (the phrase ואלחק תע is very …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17160
View document details