Acknowledgment of a debt of 10 dinars contracted by Ḥammūd b. Hāshim, the miller, with Ibrāhīm b. Ḥajīj, the Jewish middleman. The document states that …
Ḥamūd ibn Hāshim, the miller, who on this day is a young man, uniformly reddy-brown in complexion, with a smooth forehead, in which there are some wrinkles, with connected eyebrows,
on the top of the right eyebrow there is a scar, with dark brown eyes, a hooked nose with fleshy sides, a scarce beard, light hair on the cheeks and average in height, in the presence of the witnesses of this document, calling them to testify,
while being in sound mind and body, legallycapable of conducting his affairs, acting voluntarily, not forced or coerced, acknowledged that he owes, has in his possession, is in debt and under obligation for, from his clear money, by a right with legal force and a valid, binding authority,
to Ibrāhīm ibn Ḥajīj, the Jewish middleman, [ … ] ten dīnārs, standard weight, gold, in minted coin, full weight, red, of good alloy, an established debt owed by him to him
and a binding right with legalforce.