Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

7534 תוצאות

מיון לפי

151מכתבT-S 12.16
Primary language
Hebrew
Draft of a letter of recommendation by Eliyyahu Ha-Kohen b. Shelomo Gaon, on behalf of the scribe of the Yeshiva, Shemuel b. Semah the cantor …
...
1. ]בעריה ובבנותיה וכל
2. סביבותיה חזניהם והמומחים שלהם
3. (!)והפרנסים והעומדים בצריכיהם
4. וסוחריהם יועדפו ברכותיהם וחן וחסד ימציאם
5. יקומם ויבנה ביתו בימיה‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1621
הצגת פרטי מסמך
152מסמך משפטיT-S K25.240.2
Document date
Ṣafar 615 Hijrī (29 April 1218–27 May 1218 CE)
Primary language
Arabic
Administrative note in Arabic script. Unclear exactly how it is related to all the Avraham Maimonides material in this folder. Might be his own handwriting …
1. لے
2. صح باسم ضعفا اليهود عن
3. الحكر بقصر الشمع لصفر
4. سنة خمس عشر وستماية
5. من الف خمس قراريط
1. لے
2. صح باسم ضعفا اليهود عن
3. الحكر بقصر الشمع‮…
Related Places
1
תגים
- hikr
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8543
הצגת פרטי מסמך
153מכתבT-S 10J8.14
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. לקי
2. יצל אלכתאב אל יד שמואל שאמי
3. יל מן דאוד מסלם עליך כתיר
4. אסלאם וסעה בעת לך ודיעא ביד
5. יצחק מימי מא כרסת אנכאן עטאהא
6. ולא מא עטאה לך שי וגא . . . . א‮…
תגים
- trade
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3067
הצגת פרטי מסמך
154מסמך משפטיT-S 13J4.14
Document date
Tevet 1525 Seleucid (15 December 1213–12 January 1214 CE)
Statement concering the mamraq (passage) between houses, the proprietor of which allows two neighbors to build on it, Tevet 1525/December 1213–January 1214.
שמואל בר יפת נותן לאבו אלמעאלי בן אלדיין אלמשכיל, קרובו של הנגיד אברהם
בן הרמב"ם רשות לבנות שער על מעבר בין ביתו לבית הנגיד על אדמת שמואל בר
1. [הפטיש‮…
תגים
- 13th c
- mamraq
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1144
הצגת פרטי מסמך
155מסמך משפטיT-S NS J501
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Dealing with mercantile affairs. Mentions Yosef b. Iyov / Yūsuf b. Ayyūb, al-Maḥalla, …
Recto
1. . . . .]ע פי אל. .[. . . . . . . . . . . .
2. . . . .].ת בהא אבו אל[. . . . . . . . . .
3. . . .]. מאל ענדה פיהא . .[. . .] ורבע
4. .] אלי אלוכיל וקאל‮…
Related People
2
Related Places
2
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3950
הצגת פרטי מסמך
156מסמך שלטוניT-S AS 186.58
Primary language
Arabic
Petition in Arabic, with two lines well-preserved. Medieval-era. The preceding shelfmark T-S AS 186.57 was reused for alphabetical practice by the same scribe as T-S …
1. ].ه العبد المملوك يقبل الارض[
2. ].عش من اهل القاهرة المحروسه و هو[
Related Places
1
תגים
- arabic reused
- petition
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39924
הצגת פרטי מסמך
157מכתבT-S 8J22.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Petition addressed to Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–39). In Hebrew and Judaeo-Arabic, beautifully written but with rudimentary spelling. From a woman who had been married …
1. בש רח
2. ייי ישפות שלום למרנה ורבנה (!) מצליח הכהן
3. ראש ישיבת גאון יעקב סררתו(!) תיכון לעד
4. וממא אעלם חצרתה באן אלממלוכה להא מעה(!)
5. הדה כמסטעשר סנה לם ת‮…
1. In your name, O Merciful.
2. May God grant peace to our master and teacher Maṣliaḥ haKohen,
3. Head of the yeshiva “The Pride of Jacob,” may his authorit‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3677
הצגת פרטי מסמך
158מסמך משפטיENA 2772.1
Primary language
Hebrew
Testimony (shahada) written in Jerusalem during the gaonate of Daniel b. Azarya (1051–62), October 1057. Draft.
ENA 2772, f. 1, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 720-721 (Doc. #393), C.T., 6-30-86 (P) Draft of a shahada (testimony) written in Jerusalem in the day‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
673
הצגת פרטי מסמך
159מסמך משפטיBodl. MS heb. c 28/49
Document date
Heshvan 1309 Seleucid (6 October 997–3 November 997 CE)
Copy of a court record from the Pumbedita Yeshiva under Sharira Gaon, October 997 CE (Heshvan 1309 Seleucid). The event was in Baghdad and the …
Recto
…
1. [ ] שון
2. [ ] א
3. [ ] קרוב
4. [ ] אלשהאדה
5. [ ] אברהם הכהן בר סהל
6. [ ] בבב]א דמתיבתא בבית דינו של מרנא ורבנא שרירא
7. [ראש מתיבתא] בריה דמרנא ורבנא חננ‮…
Related Places
1
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5605
הצגת פרטי מסמך
160מכתבT-S 13J26.1
Primary language
Hebrew
Letter from Avraham, son of the Gaon, to Sahlan b. Avraham, approximately 1029.
1. אשרי השלומות ואתריהם וראשי הברכות ותאריהם
2. ושארי הטובות ודתאיהם והעצמות כל תהלות ופאר מותמד
3. וסוד מועמד ואדר התום הדר הכרמל והשרון וטיבת אחרית
4. ושם טו‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
- sahlan b. avraham
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1075
הצגת פרטי מסמך
161מכתבp. Heid. Hebr. 12
Inferred date
1130–1150 CE
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
IB II, 50. Memorandum from Khalaf b. Isḥāq al-Yamanī. In Arabic script, with additional notes in Judaeo-Arabic. Ordering pharmaceuticals from Egypt. There is an entire …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم تذكرة مباركة صحبة الشيخ
2. مشرقه كتب الله سلامة اصحبه عبده خلف
3. بن اسحق صرة هيل الوزن اربعة عشر رطل يتفضل حرس الله
4. عزه ويس‮…
Recto
1. בשם אלוהים הרחמן הרחום. תזכיר, יהיה לברכה, (הנשלח) עם האדון
2. משרף בן .... יכתוב אותו אלוהים לשלום, מסר לו עבדך חלף
3. בן אסחק : צרור קרדמון משקלו‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
- aodeh
- arabic script
- ib-untranslated-eng
- ib2
- india book
- (+ 1 עוד)
3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
9594
הצגת פרטי מסמך
162רשימה או טבלהENA NS 77.?
None
1. אבו מנצור ג
2. ..]. רטל זי[ת]
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4564
הצגת פרטי מסמך
163מכתבT-S NS J427
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. אלמגרב[י תל]יס אלכבאז [. . .] אלא [. . . . . . . . . . . . . . . .
2. מכארם בן אלאמשאטי בטה אלצבי רבע בטה אלכ[ב]אז חמלה
3. אבו אלפרג נצף בטה סאבק תלת ארב‮…
תגים
- informal note
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4333
הצגת פרטי מסמך
164מסמך משפטיT-S AS 160.139 + T-S AS 160.142
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Formulary for a legal document for somebody dropping a medical malpractice suit against a person hired to treat the eyes of his son but who …
1. פצל
2. אקנינא נחן אלשהוד אלוא|צעין כטוטנא א[כר הדא
3. אלמצטור מן פל בן פל קנ|ין גמור חמור ב[כלי הכשר
4. באכ[תי]ארה וברצא נפ|סה בלא אונס כלל בא[
5. מוד]עי ותנאי‮…
תגים
- blindness
- contracting for a cure
- illness
- illness: eye
- illness: treatment
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16705
הצגת פרטי מסמך
165מסמך שלטוניT-S AS 102.76 + T-S AS 102.77
Primary language
Arabic
Report or letter between officials. In Arabic script, written in a chancery hand. Four lines remain. Surrounding the text and on verso there is a …
1. ا]طال الله بقاك حرجة (حرد؟) الطنساوي بذكر ما عاملته به من اخراج ار[
2. ]عنه والزامه من البقاع ما لاينتفع به ويتظلم من ذلك ويستغيث
1. وما يعود عليه بعضه‮…
תגים
- dimme
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
29345
הצגת פרטי מסמך
166מסמך משפטיT-S 20.101
Primary language
Aramaic
Ketubba with a valuable dowry listing gold jewellery, pearls, rubies, and turquoise, second half of the 15th century. (Corrected by comparison with photocopy of MS …
recto
1. כן מ....ם
2. ויזכה בנעימים אנס' אתא לקדמ[נא]
3. בחורי[ם] הנחמד התלמיד הנבון פאר התלמידים נין החסידים גזע הידידים תפארת החנחנים הברוך מבנים יראה
4. [ה‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1769
הצגת פרטי מסמך
167מכתבENA NS 19.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mevorakh b. Natan to Thiqat al-Mulk. In Judaeo-Arabic. Mevorakh describes his financial difficulties and asks for help obtaining wheat. He complains that al-Shaykh …
1. בשמ רחמ ותגזר אומר ויקם לך ועל דרכיך נגה אור
2. ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים
3. ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדיך
4. לם יכף נסאל אלמולא אלואלד אלאגל תקה אלמלו‮…
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: household
- illness: marad
- mazalim
- (+ 5 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2448
הצגת פרטי מסמך
168מסמך משפטיT-S 8J4.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Betrothal between two possible cousins (both named Levi), a groom whose father had died and a bride called Baghdad with a wedding gift of 25 …
T-S 8J4.23 verso
1. אירס מ ור יוסף <הלוי> הבחור בר שלמה נע
2. לבגדאד בת עולה סט הלוי על שום קידושים
3. גמורים במעלי שבתא דהוא חמשה יומין
4. בירח מרחשון שנת אתכ‮…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
3
תגים
- betrothal
2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2116
הצגת פרטי מסמך
169מכתבT-S NS J42
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition requesting that the addressee intervene on behalf of the writer, whose trees have been sold by an abusive ḍāmin named Karīm without permission. It …
1. חצרה אלשיך אלתפארת
2. ישמרו אלהינו ויחיה חמודו
3. התלמיד רצוי הישיבה שצ
4. תעלם מא אוגבו חכמ[י] התורה
5. זל פי מעשה צדקה וקאלו [גדול
6. המעשה יותר מן העושה וי . [
Recto
1. His excellency the glorious elder,
2. may our God protect him and preserve his beloved (son),
3. the scholar, propitiation of the yeshiva, may his‮…
תגים
- damin
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8708
הצגת פרטי מסמך
170מכתבT-S 8J38.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary letter mentioning several names and a parnas.
Recto
1. קדמ. . פיה ח קואליב גבן[
2. אחד . . .א פקאל לי קרהא [
3. מא יראה וקד יבסת נתל. [
4. חאבר. . תעלמני מא תעמלו [
5. מע . . .ה מולאי מן חאל בן [
6. אן אסתעלם מן‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3834
הצגת פרטי מסמך
171מכתבT-S 13J17.17
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda, probably to Avraham b. Sahlan (died ca. 1032). Dating: approximately 1026 (per Gil) but it is worth noting that Shelomo …
1. את אהובנו וגדולנו ונשיא[נו] כב[וד
2. הנשיא לצאת לארץ ישראל והודעתי כי לבי טוב עד למאוד
3. להשלים אליו היות לפניו מוציא ומביא את עם יי כי אין לפנינו
4. בארץ ‮…
Related People
2
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
981
הצגת פרטי מסמך
172מכתבT-S 8J9.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Large fragment of a letter with accounts, especially of goods brought from Syria. “You have received from Muhammad al-Shami 1-1/6 for the price (‘an qimat) …
1. ]כפי לטפה אנה ולי דאלך ואלקאדר על[י]ה [
2. ] אן וצלני עלי יד בכור אלמכארי דינאר הנדי ודינא [
3. ] אהלילג וברנייה זבדה ואערצתה/א/ פלם תנבאע לאני[
4. ]בה ואכד‮…
תגים
- trade
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2229
הצגת פרטי מסמך
173מכתבT-S 10J11.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeshayahu b. Ishaq to Abu Avraham Ismail b. Avraham with an urgent request to hand over six loads of textiles to the Dar …
Recto:
1. מא נערף מא נכתב בה אליך ישיכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם
2. סלאמתך ממא אנא מדפוע אליה מן המי אלדי לם יגוז עלי
3. אעצם מנה ומן מסאעדתי לקצא חואיג א‮…
תגים
- dar al-kattan
- exchange rate
- state
- state expropriation
- textiles
- (+ 1 עוד)
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2791
הצגת פרטי מסמך
174מכתבBodl. MS heb. d 66/97
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Maḥfūẓ to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Reporting on Abū Saʿīd Ibn Fistiqa. The sender had obtained a rescript (tawqīʿ) exempting …
1. עבדהא יוסף בן מחפוץ
2. בשמ רחמ
3. אברך אל אשר לו הגדולה ואודה //לו// בהלל גם בשירה אשר גבר ועולה וגדל ורב טובו ואשר
4. אשר אן לו חקירה ורואה כל ולו נראה לכל‮…
Related People
2
תגים
- communal
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2558
הצגת פרטי מסמך
175מכתבT-S Ar.42.130
Primary language
Arabic
Letter from Ṣamṣām, a prisoner in Nābulus, to al-Qāʾid Muʿizz (according to the body of the letter) or to the heirs of Ṣārim al-Dawla, in …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اعرف [القائد معز] حفظه الله ورعاه وحفظه وتولاه ولا
3. [............. وجعلني] من الاسواء فداءه انني قد انقطع اخباركم عني
Recto
1. Au nom de Dieu clément et miséricordieux.
2. Je fais savoir (au qâ'id Mu'izz), Dieu le protège et l'ait sous sa garde et en son amitié et ne
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8291
הצגת פרטי מסמך
176סוג לא ידועT-S AS 201.93
Primary language
Hebrew
Recto: Praises for the King Don Pedro, in Hebrew, followed by some Hebrew poetry. Verso: Two lines of accounts(?) mentioning a doorkeeper (kapıcı), followed by …
Verso, Judaeo-Turkish section
1. קאפיגי ..--------
2. ייזכיר דכ-----
3. ...]כאדרי יגי קאכשטורליר אזגיק אותילי קבשט[...
4. ...]הבה בירדר לא אגזי‮…
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34419
הצגת פרטי מסמך
177מכתבENA NS I.5
Document date
1139 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
ח56 מכתב מאת יהודה הלוי אל חלפון על הכוזרי והנסיעה מזרחה ספרד, 1139 ד39. ENA NS 1.5 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 17.7 x 21.5 ס"מ. …
1. יא מולאי וסידי ואל מנה אלע̇טמי מן קבל אללה [אדאם]
2. אללה עזה וגמע[ה] בִיִ עלי אפצל חאל במנה וִרִדִתִ[ני]
3. כתבך אלעזיזה אלמונסה אלכאסרה מן אלשוק בל אל[‮…
recto
1. אדוני ומרי והחסד הגדול מאת ה' [יתמיד]
2. ה' את יקרך ויאחד אות[ך] עמי בנסיבות הטובות ביותר בחסדו. הגיעו [אלי]
3. מכתביך היקרים, המרנינים, המפיגים מש‮…
Related Places
1
תגים
2 תעתוקים 2 תרגומים
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
9098
הצגת פרטי מסמך
178מסמך משפטיT-S 12.29
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment of a legal document regarding a sale, signed by Avraham b. Sahlān (active 1017–30 CE) and [Tamīm ha-Kohen] b. Shemuel. Involves Avraham b. Ṭībān …
1. ] פרע . . . . . כן . . . . . [ . . . . . . . . .
2. ] שאתינו כן ב[ . . . . . . . .
3. ] . . שטר כל לעז ויקום . [ . . . . . . .
4. ] אמר [ . . ] מחמת מכירה ז‮…
Related People
1
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3120
הצגת פרטי מסמך
179מסמך משפטיT-S 20.3
Document date
last third of Adar 1428 Seleucid (25 February 1117–5 March 1117 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of gift in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: last third of Adar 1428 Sel. = February/March 1117 CE. The upper part is …
recto
1. [ ]ען דכר אסתיפא חדודהא פי הדא
2. [אלמעשה ] במתנה גמורה גלויה ומפורסמת מתנת בארי
3. [לא כמתנת ש]כיב מרע מתנת [עלמין באוכד שרוט אלמתנות ] מן יומא דנ‮…
Recto
1. … (there is no need) for a complete mention of its boundaries in this
2. deed . . . . (This is a definitive gift, open and public, like a de‮…
Related People
10
Related Places
1
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1793
הצגת פרטי מסמך
180מסמך משפטיJRL A 905
Document date
10 Heshvan 5552 Anno Mundi (7 November 1791 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: Engagement (shiddukhin) document, dated 7 November 1791 (10 Heshvan 5552), Cairo, for the cantor Khalīfa ʿAfīf b. Aharon and Simḥa bt. Yaʿaqov b. Barukh. …
1. בע׳׳ה
2. בסימן טוב והצלחה ובנים ועושר והרוחה כי׳׳ר
3. שידך הבחור ונחמד החתן המפואר כה׳׳ר כליפה עפיף יצ׳׳ו
4. בכ׳׳ר המ׳ אהרן נ׳׳ע את הכלה הכלולה יעלת חן וכלי‮…
Related Places
1
תגים
- 18th c
- shiddukhin
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28364
הצגת פרטי מסמך
181מכתבT-S 8J16.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter requesting charity in which the petitioner describes that he is unemployed, starving, from a distant land (al-Raḥba), and has ‘uncovered his face’ to the …
1. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימל{טהו} ייי
2. אשרי שומרי משפט עושה צדקה ב{כל} ע{ת}
3. אשרי איש ירא את ייי במצותיו חפץ מ{אד}
4. כתבת הדה אלאחרף לחצרה מולאי אלשיך
Related Places
2
Related Documents
1
תגים
- communal
- petition
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1970
הצגת פרטי מסמך
182מסמך שלטוניT-S AS 218.155
Primary language
Arabic
Recto: Petition, fragment. Perhaps involving the plunder and occupation of a house (....al-bayt wa-nahabū... ikhrājuhum ʿanhu... fa-mā li-l-mamlūk illā marāḥim al-mawlā...). The form of the …
Recto
1. ]ـقول على المملوك وترهم
2. ]البيت ونهبوا قماشه
3. ]لوجه الله تعالى اخراجهم عنه
4. ]ـهم عنه فما للمملوك الا مراحم المولى
5. ]م نقمة امته تهلك(alt=نعمة امة‮…
Related Documents
1
תגים
- petition
- to edit
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22907
הצגת פרטי מסמך
183מכתבT-S 8J40.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhūn b. Mūsā, in Alexandria, to his father Mūsā b. Barhūn, in Fustat. Dating: ca. 1055. Mentions the capitation tax (jizya); Yosef b. …
recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי וריס[י ותא]ג ראסי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצ[רף]
2. אלאסוא ענך במנה וצל כתאבך ווק[פת עלי] מא דכר[תה] וגמיע מא ‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי וראשי ועטרת ראשי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק
2. ממך כל רע בחסדו. הגיע מכתבך וקראתי מה שכ‮…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3853
הצגת פרטי מסמך
184טקסט ספרותיT-S K25.262
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary text in Judaeo-Arabic in two columns about Alexander the Great. Narrating how when Alexander went east to wage war on Persia in a place …
Left column
1. באלמציר אלא חצרתי
2. ובאדר ולא תתאכר ואנך
3. אן כאלפתני מא אמרתך מן
4. אלמציר אלא חצרתנא ולם
5. תחצר חלת בך עקובתי ואן
6. חצרת [[צפעת לך]] צפחת עליך
7. ו‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
40131
הצגת פרטי מסמך
185רשימה או טבלהBodl. MS heb. b 13/55
None
1. $אלח' ר' עובדיה$ מוסי אבן $אלקוצי בזאז$
2. --- ½
3. שמואל גזא[ו]י ולדה מוסי יוסף אבן אלחזן$
4. ½ ½
5. נאצר אבן סב[.]ה? [[סעיד אבן]] שמואל לוי
6. ½ ½
7. [[יוסף עכאוי ‮…
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4514
הצגת פרטי מסמך
186מכתבT-S AS 134.60
Primary language
Arabic
Beginning of a letter in Arabic. The sender states he fulfilled the addressee's order and shipped something: امتثلت ما امر به مولي الشيخ الجليل ادام …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. امتثلت ما امر به مولي الشيخ الجليل ادام الله عزه وحملت
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18713
הצגת פרטי מסמך
187מכתבT-S AS 146.164
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a certificate or possibly a letter concerning the licensing of an ophthalmologist: "[X and Av?]raham testify in his favor that he is …
Recto:
1. . . . אב(?)]רהם ישהדו לה
2. אנ]ה אהלא ללתצ[רף(?) ו]למדאו/א/ה
3. אמראץ אלעין וכט אלקאצי
4. אלאגל פתח אלדין משארף
5. אלאטבא [[אלמתקדם]] ואצחאבה
Recto, ri‮…
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
29072
הצגת פרטי מסמך
188מכתבT-S Ar.40.48
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
None
1. المملوك الاصغر
2. عمران بن مهاجر
3. يقبل الارض بالمقر الشريف المولوي النبوي اعاد الله علينا
4. وعلى اولادنا بركاته واعتقادنا في شرفه وفي اعراقه
5. ال‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8265
הצגת פרטי מסמך
189מסמך שלטוניJRL B 2683
Primary language
Arabic
State document, two fragmentary lines in Arabic script. Not much is preserved but what remains reads as prayers and invocations.
Recto
1. واخصها الله به من المروة والديانة.[
2. ........اعلى تفضلها في اصدار
תגים
- dimme
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38615
הצגת פרטי מסמך
190מסמך משפטיT-S NS J273
Primary language
Judaeo-Arabic
Summary of a power of attorney. Levi b. Ibrāhīm appointed Abū ʿAlī b. Barukh to obtain for him the implements of a silk weaving workshop …
1. האדא מא וכל לוי בן אברהים לאבו עלי בן ברוך כאן
2. יאכוד אלעדה מן מעאלי בן אלרקוקי אלדי פי דהשור
3. עדת אלקזאזה מנהא אלמטוה וסבעה קטע
4. אמשאט מנהא תלאתה כמא‮…
Related Places
1
תגים
- silk
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4302
הצגת פרטי מסמך
191מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1398
Document date
29 Tammuz 5417 Anno Mundi (10 July 1657 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Acknowledgment of payment for a residential qāʿa. Dated Thursday, 29th Tammuz 5417 AM (1657 CE) Venue: Dar Simha Synagogue (Cairo). Ṣadaqa b. Ya'aqov Qayyim and …
1. למא כאן בתאריך לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלכ'מיס תסעה ועשרין פי חדש
2. תמוז יא׳׳ל סנה התי׳׳ז לליצירה חצ'ר אלאך ר׳ משה לוי יצ׳׳ו בכ׳׳ר יצחק קדסי יצ׳׳ו פ‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27940
הצגת פרטי מסמך
192מכתבT-S 13J27.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Business-family letter showing the concern of the Jews of Egypt for those of Yemen. Dated Thursday, middle of the month Elul. (Information from Goitein's index …
Recto
1. כי ייי יהיה בכסליך ושמר וג
2. אלבארי עאלם מא.צי אלממלוך מן שדה
3. אלשוק נחו טלעתך אלסעידה ולו שרחת בעצה
4. למא כאן יסעה קרטאס ולא יחויה דרג ואלחצרה
5. עא‮…
Related Places
1
תגים
- trade
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3396
הצגת פרטי מסמך
193Legal query or responsumBodl. MS heb. b 11/14
Primary language
Judaeo-Arabic
Middle fragment: Legal query addressed "our master Moshe," possibly Maimonides (d. 1204). "To have traveled widely was a title of pride. No wonder that some …
Middle fragment
1. ומא תקול הדרת אדונינו משה יחי לעד
2. פי מן יטלע יקרא פי ספר תורה ויב/א/רך
3. הגומל ומא סאפר למכאן הל הדה
4. אלברכה להבטלה אם לא יפתינא רבנו
5. ‮…
Related People
1
Related Documents
2
תגים
- maimonides
- responsum
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
513
הצגת פרטי מסמך
194מכתבBL OR 12369.7 + BL OR 12369.8
Primary language
Judaeo-Arabic
12369.7 and 8 are drafts of several Judaeo-Arabic letters and documents by Yisrael al-Gevili (אלגוילי) writing in Cairo it seems circa 1755/6 CE (the lower …
Recto, upper segment:
1. . . .
2. אקר ואשהד עלא נפסהי אלמחתרם אלמוכרם אלאגל אלאכמל
3. אלאמתל מולאנה אלשיך אלאסלאם אלשיך נצר אלדין אבו
4. זין אלדין אלאסכנדארני ‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19157
הצגת פרטי מסמך
195מסמך משפטיT-S 13J2.11
Document date
Tammuz 1415 Seleucid (July 1104 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document with testimony from al-Sitt bt. Yosef b. ʿAmram and her mother Jamīla bt. Yaʿqūb describing that Yosef (the former’s father and latter’s husband) …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא כן הוה חצרת אלינא
2. אלסת בת מ יוסף בר עמרם נע וואלדתהא גמילה בת כגק מ ור יעקב זל וקאלא לנא
3. כאן למא [יוסף‮…
Related Places
1
תגים
- testimony
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
998
הצגת פרטי מסמך
196מכתבT-S NS J354
Inferred date
1128–1164 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Strongly formulated note by the prominent judge Natan b. Shemuel ("al-Nezer"), active 1128–1164 CE, to a prominent member of the community, urging the man to …
1. אעלם מולאי אלגביר חפצה אללה אן קד צבח ענדי מרצא
2. עלי חאל צעב ונחן מחתאגין אלי שראבאת
3. וגיר דלך פתנעם תסייר לכאדמהא דיך אל
4. בקיה מן מא חצר מנהא פאן אלח‮…
Related People
1
תגים
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: hospice
- illness: treatment
- (+ 2 עוד)
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4325
הצגת פרטי מסמך
197מכתבT-S NS 298.11
Primary language
Ladino
Letter in Ladino from a family member to Avraham Shalom: "... Know as it pleases you that Esther married. May you marry your sons with …
Verso:
1. ליד החכם הנעלה לכבוד ולתהילה
2. כהר אברהם שלום נרו יאיר אכיר
3. מצפת תוב
4. והלכי(?)
5. למצרים יעא
6. וממצרים ישלחנה החכם
7. הנעלה לכבוד ולתהלה כהה
8. יהודה קא‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30744
הצגת פרטי מסמך
198מסמך משפטיT-S 16.199
Verso (original use): Ketubba fragment. Bride: the widow Jawhara bt. Salmān. Groom: Yiṣḥaq b. Hosheaʿ. Dated: Thursday, 13 Ḥeshvan 1[3.]2 (ca. 11th century). Location: Fustat. …
Alan Elbaum and Matthew Dudley, unpublished edition
1. נחשא טבא וסימנא מעלייא יבנו [ויצליחו
2. בחמ[שה בש]בה דהוא תל/י/סר יומין לירח מרחשון שנת אלפא [ו‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7446
הצגת פרטי מסמך
199מכתבT-S NS 232.81
Primary language
Arabic
Letter of recommendation, or maybe conveying the arrival of a certain Najīb al-Dawla. The writer introduces Najīb al-Dawla to the addressee and conveys his desire …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اتا نجيب الدولة على مولاي الشيخ اطال الله بقاه وادام عزه
3. وتايده وسعادته ونعمته يسل الحاجة واذا عرضت
4. وعيلتي(؟) عليك يسل حضوره‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24438
הצגת פרטי מסמך
200מסמך משפטיT-S 8J6.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Page from a court notebook concerning the verdict of the court in Fustat, written by Avraham, son of the Gaon, December 1026. See also T-S …
1. חצר פי בית דין יום אלכמיס סתה ועשרין בכסליו
2. שנת אשלח בפסטאט מצרים עלי בן יוסף
3. הכהן הידוע אבן אלמזוק וזוגתה כולה בת מנצור
4. בת דודו ואעתרפא גמיעא ואשה‮…
Related Places
1
Related Documents
2
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
2173
הצגת פרטי מסמך