מסמך משפטי: T-S AS 160.139 + T-S AS 160.142
מסמך משפטי T-S AS 160.139 + T-S AS 160.142תגים
תיאור
Formulary for a legal document for somebody dropping a medical malpractice suit against a person hired to treat the eyes of his son but who in fact ruined them (אתלף עינאה). The plaintiff accepts that this was inevitable by the will of God (כאן במשיה אללה) and not the fault of the practitioner. (Information in part from CUDL.) ASE
Edition: Elbaum, Alan
Translation:
T-S AS 160.139 1r
תיעתוק
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2023).- פצל
- אקנינא נחן אלשהוד אלוא|צעין כטוטנא א[כר הדא
- אלמצטור מן פל בן פל קנ|ין גמור חמור ב[כלי הכשר
- באכ[תי]ארה וברצא נפ|סה בלא אונס כלל בא[
- מוד]עי ותנאי אנה אבר|א כצמה פל בן פל מ . [
- עלי [. . . . . .]דאוא אבנה ואת|לף עינאה ב[
- ען דלך אלצן ותלך אלדעוה וקאל ב|אן תלאף עינא[ה
- כאן [ב]משיה אללה תע וקדרה ואברא כ|צמה פל
- ממא אדעא בה עליה