Legal document: T-S 16.45

Legal document T-S 16.45

Tags

Description

Bifolio from a court notebook. Right page: a summons written by Yefet b. David the cantor, summoning Neḥemya b. Avraham to court due to complaints against him filed by Avraham b. Shemuel ha-Levi. Dated: Thursday, 10 Tammuz 1343 Seleucid = 22 June 1032 CE. Left page (see separate PGP record): there are two entries. In the first, the court gives Shelomo b. Moshe 2 dinars for buying flour for orphans. The second involves a lawsuit in between Khalaf b. Shelomo ha-Levi and his opponent Ibrāhīm. On verso there are seliḥot (right page) and talmudic writings (left page). (Information in part from E. Bareket, Shafrir Misrayim, pp.138, 167, 169, 252)

T-S 16.45 1r

1r

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. חצר פי בית דין הקבוע מפי בית דין הגדול בכניסה
  2. אלשאמיין במצר פי יום אלכמיס לעשרה כלון מן
  3. תמוז מן סנה אלף ותלת מאיה ותלתה וארבעין
  4. למנין שטרות מ אברהם הלוי בר שמואל ננ
  5. קובל על מ נחמיה החזן בן כבוד גדולת קדו מרב
  6. אברהם החבר נבע ואונפיד אליה אלשליח ליחצר
  7. פי אלמושב אלדי ילי הדא אלתאריךמשה ביר אלעזר
  8. חלפון הלוי בר
  9. שלמה ננ

Translation

T-S 16.45 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 16.45: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.