Search Documents
34,715 total results
-
451
List or tableT-S NS 264.69
See PGP 20645
No Scholarship Records
Tags
-
452
LetterT-S Ar.18(1).107
Letter written by a woman, introduced by Psalms 41:2, asking for assistance in a legal battle concerning the rights to a house. Both fragments at …
No Scholarship Records
Tags
-
453
Unknown typeENA NS 76.300
Arabic script (VMR)
No Scholarship Records
Tags
-
454
List or tableCUL Or.1080 J122
Recto: Business accounts in Judaeo-Arabic. Verso: List of collections for the Jerusalemites (tafriqat al-maqādisa). Dated: Sivan 1553 Seleucid = May 1242 CE. The holiday of …
1 Discussion
-
455
Paraliterary textAIU XII.110
Recipe or prescription in Arabic script.
No Scholarship Records
-
456
LetterENA NS I.1
Letter from Barakāt b. Manṣūr, unknown location, to Eliyyahu the Judge (active 1204–41), in Fustat. In Judaeo-Arabic, with a Hebrew header and the address partially …
recto
- הנה אל ישועתי אבטח ולו אפחד כי עזי וזמרת יה ׳׳ ויהי ל[י לישועה]
- אלי אלמגלס אלסמי אלאגלי אלמולוי אלפצל אלמתפצל עלי ממא[ליכה . . . . .]
- כתרת תשו…
1 Transcription
-
457
Legal documentT-S 10J2.7
Bill of divorce (geṭ). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fusṭāṭ. Dated: 16 Sivan 1430 Seleucid, which is 28 May 1119 CE. …
1 Discussion
-
458
Unknown typeT-S Ar.34.128
State document? In Arabic script, chancery hand. ورجع الى ديواني ال. . . . . على جميع التوقيع....
No Scholarship Records
Tags
-
459
State documentT-S H5.111
Document of appointment. In Arabic script. Dating: 11th or 12th century. The appointment is likely for a position in the army, mentioning an ‘affair of …
... from the abomination of death on the frontier and the affliction of annihilation.
A soul should not die except by leave of God at its fixed t…
1 Transcription 1 Translation
-
460
LetterT-S NS J476
Letter/note from Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. He wants to know if the addressee has purchased the book of Psalms yet (al-muṣḥaf al-tehillim). If so, …
- . . . .] מולאי אלאגל ר[. . . . . . . . .
- . . .] שוקי אליה ולא שך באנני נשתהי
- מן אנעאמה אן כאן אשתרי אלמצחף
- אלתהלים פיערפני דלך חתי נסייר
- לה בעץ אלמב…
1 Transcription 1 Discussion
-
461
Legal documentT-S NS 324.119
Small fragment from the bottom of a ketubba. One of the witnesses may have Ḥātim in his name.
No Scholarship Records
Tags
-
462
LetterT-S AS 160.96
This text is preserved in one very fragmentary folio, T-S AS 160.96. What survives indicates that it is about the midday calendar limit, whereby the …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
463
Paraliterary textENA 3955.4
Prescription or recipe. In Arabic script. The first words read, "gum arabic and tragacanth and dragons' blood" (ṣamgh ʿarabī wa-kathīrā' wa-dam akhawayn).
No Scholarship Records
Tags
-
464
Credit instrument or private receiptCUL Or.1080 J204
Receipt in which Yehuda b. [...] certifies that he collected what was owed to him by the Shaykh [...].
No Scholarship Records
Tags
-
465
LetterT-S NS 338.99
Fragment of a letter from Yosef b. Berekhya from Qayrawan (Ifrīqiya) to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #147) …
Recto
- כתאבי יאסידי ושיכי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעא[דתך...ערפך אללה]
- ברכתה ען סלאמה ועאפיה ללה אלחמד עלי דאלך וען שוק עט'ים אליך [
- [ ] …
1 Transcription
-
466
List or tableT-S AS 146.339
List of names and persons, mentioning names such as Abū l-Ṭāhir, Abū l-Faraj, Umm Abū Saʿīd, Joseph ha-Kohen, and many more, mostly followed by ṯawb …
No Scholarship Records
Tags
-
467
LetterT-S 10J13.27
Letter from David ben Naʿim to Moshe ben Naʿim in Alexandria concerning business matters, dated 17 Heshvan 185 (5585 of the Era of Creation = …
No Scholarship Records
Tags
-
468
List or tableAIU XI.181
Late accounts in Arabic.
No Scholarship Records
-
469
Unknown typeENA NS 85.501
Arabic script (VMR)
No Scholarship Records
Tags
-
470
Literary textJRL Gaster ar. 208
A folio from the commentary (sharḥ) of ʿAbd al-Ḥaqq b. Ibrāhīm al-Andalusī al-Muznī's "risālat al-sabʿīn" or a folio from another work that refers to his …
No Scholarship Records
Tags
-
471
List or tableJRL SERIES B 4729
Accounts, probably. In Judaeo-Arabic. The name Shemuel b. Yefet appears on verso.
No Scholarship Records
-
472
LetterENA 4101.10a
Letter from an unknown writer, either in Gaza or near Jerusalem, to Yishmaʿel, in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century. The …
No Scholarship Records
Tags
-
473
List or tableT-S Ar.35.178
Accounts in Judaeo-Arabic. Late.
No Scholarship Records
-
474
LetterT-S 8J15.33
Letter to Rafael Mamon חרוק in Dimyat from Shabbetay Skandarī in Cairo, mentioning Ḥayyim Barukh and Abraham Ḥefeṣ. The dating is likely early nineteenth century …
No Scholarship Records
Tags
-
475
Legal documentT-S 8J27.14
Fragment of a legal query mentioning a woman and a daughter, the father having been absent 16 years.
- . . . . . ] תעוקני [[רא]] וקד אעגבהם אלדין מן אן יקס/א/הא
- . . ] אבוהא מא יקדר יחצר וואלדת אלצבייה תעיש
- מ]ע אלדין חצורהא וואלדתהא מעהא לקבע אלקדושה
- .…
1 Transcription
Tags
-
476
LetterBodl. MS heb. d 75/16
Mercantile letter addressed to Abū Saʿd Khalaf (possibly Abū Saʿd Khalaf b. Salāma, the same addressee as T-S 8J16.19 + T-S NS 323.13, though the …
No Scholarship Records
-
477
LetterT-S 6J7.5
Letter to a woman (possibly from her son in law, as it mentions her daughter), and the instruction to come quickly if she wants to …
Recto
- ותמרדה בי בעד גראמה
- מאל וגרבה ותתקיל עלי
- אלנאס באמואלהם ונפסהם
- נדם . . . . אלדי אוחלתה
- מעה ו . . . . אלת בנת אלנא[ס
- ואלחמד ללה אלתי הי אהל
- פלו…
1 Transcription
-
478
State documentT-S Ar.30.300
Decree, probably. There is a single phrase in naskhī Arabic calligraphy (ʿabīd al-dawla wa-l-yaʿmal bihi....?). Reused for Hebrew liturgical text.
No Scholarship Records
-
479
Unknown typeENA NS 76.36
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
480
Legal documentT-S J2.9
Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Dated: [...]8 Seleucid, which doesn't help us. Features [...] al-Levi al-Parnas al-Tinnīsī and an Abū l-Makārim. There are notes on verso …
No Scholarship Records
-
481
State documentENA 4101.14a
Fragment of a draft (?) of a petition opening with the taqbīl clause repeated twice (once in isolation) and followed by the caliphal honorific titles: …
المملوك يقبل الارض اما
….المملوك يقبل الارض امام المقام النبوي الطاهري(الظاهري؟) المعظم الشريف
ضعف الله انواره واعلى لندامته/…اميره(؟) وبالم…
1 Transcription
Tags
-
482
LetterT-S NS 264.8 + T-S 13J21.12
Letter from Maʿālī b. Abū l-Khayr al-Dimashqī, in Fez, to his father Abū l-Khayr b. Maʿālī al-Dimashqī, in Almeria. In Judaeo-Arabic, with the address in …
TS 13 J 21.12
- הִל עאשִ פיִ[... ]
- ורבע שבִ. אלגמיעִ [... ]
- שב פִיהִאִ רבעין [... ]. וִעִ.[... מ]ןִ
- אלניל פענד וצול אִ[ל... ] תביע במא קסם
- אללה ואלקנט…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
483
List or tableT-S Ar.34.219
Accounts of some sort in Arabic script, some Hebrew script, and Greek/Coptic numerals. Lists dozens of names, including "my brother Yūsuf," "the brother of Abū …
No Scholarship Records
-
484
List or tableT-S AS 149.67
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, listing sums associated with different dates of the months Dhū l-Ḥijja and Dhū l-Qaʿda. The word "wuṣūl" (receipt) appears …
No Scholarship Records
Tags
-
485
Literary textJRL Gaster ar. 168
Unidentified literary text(s). The two fragments preserved here may be unrelated. The second one mentions the caliph (amīr al-muʾminīn).
No Scholarship Records
-
486
List or tableT-S K15.15 + T-S K15.5 + T-S K15.39 + T-S K15.50
Part of a booklet, a section beginning, like a title page, 'List of the Poor of Fustat--may God in his mercy make them rich and …
recto right IV
- שׁלמה סופר [ג] מעאלי ג'
- גארה אלדבאג ב' חמולה ג'
- מע' אבו כתיר ד' אם אברהם ב'
- אהרן ד' צריר אבו ב'
סעיד
- ואנצאף לשׁמיעה א' [[כג]] ולבנת…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
487
Legal documentENA 2585.40
Folio from a late treatise containing alchemical recipes in Judaeo-Arabic, including for "water of lead" that will dissolve anything. ASE
No Scholarship Records
-
488
Unknown typeT-S Ar.30.135
Small fragment with Judaeo-Arabic and a small doodle on it. Very faded.
No Scholarship Records
-
489
LetterT-S 10J18.16
Secondary use: Letter from ʿIwāḍ b. Ḥananʾel to Nahray b. Nissim. Dating: 1045–96. Dealing with numerous business matters. He reports that Shemuel dropped a vessel …
Recto
- על שמך
- כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר
- ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
- ונעמתה ומא אעלמך אן וצל
- כתאבך עלי יד שמואל ווקפת מנה
- עלי סלאמתך וסלאמת ולדך
- א…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
490
State documentT-S K16.43
Possibly official correspondence. In Arabic script. Long and well preserved. Reused on recto for piyyut.
No Scholarship Records
Tags
-
491
Credit instrument or private receiptT-S AS 112.201
Receipt for the sale of Ḥummuṣ. Reused for a literary text in Hebrew on verso.
- مبلغ ما ابيع من الحمص
- دفعه ثمنية وعشرين اردبا
- ودفعه ثمنية وعشرين اردبا
- عن عشرين اردبا اثنا عشر دينار.....
- ...... ....
1 Transcription
Tags
-
492
Legal documentENA 3021.4 + ENA 3021.5 + ENA 3021.2
Late responsum, published שרידי תשובות מחכמי האימפריה העות'מאנית (עורכים: גליק, שמואל), עמ' 167-235 (data from FGP) Hebrew and Aramaic. AA
No Scholarship Records
-
493
Unknown typeENA 3256.16
Document in Arabic on verso, medieval-era. If it is indeed related to the neighboring shelfmark ENA 3256.15v (PGPID 39512) then this may be a fragment …
No Scholarship Records
Tags
-
494
LetterBL OR 5542.29
Letter in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, in Fustat, to his relative and in-law Abū l-Faraj, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Opens with the usual …
1 Discussion
-
495
List or tableT-S NS 338.23
Accounts in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
-
496
LetterJRL SERIES A 656
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (Iower left piece of recto). The content is unclear. Excerpts: "...his brothers, and he took one of the cloaks (milḥafa/malaḥif)... a …
No Scholarship Records
-
497
Legal documentT-S 8J8.1
Legal query addressed to Yeḥiʾel b. Elyaqim (active 1213–33). Concerning a marital dispute and property claims.
- שאלה נשאלה מלפני הדרת יקרת מרנו
- ורבינו יחיאל הרב המובהק הפטיש החזק יהי שמו לעולם
- ראובן ואשתו נעשה ביניהם מריבה ועשו זקני יושר פשרה
- ביניהם שירד הבעל …
1 Transcription
Tags
-
498
List or tableMoss. X,121.1
Private accounts, likely of a moneychanger. In Arabic script, but consisting mainly of sums in Greek/Coptic numerals. Mentions monetary terms such as nuqra, ʿayn, wariq, …
No Scholarship Records
Tags
-
499
LetterT-S AS 150.110
Recto: Hebrew letter. Verso: unidentified Arabic. Very faded. Mentions numbers. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
-
500
Legal documentT-S K25.153
Legal document. Partnership agreement. A deal between an investor, possibly named Ibrahim, and three unnamed indigo dyers opening a workshop in Damietta. The active partners …
Recto
- .............נשתרי בה ניל ונמצי בה לתגר דמיאט ו[..................]
- נצבג פיהא ונביע ונשתרי פי הדא אלמבלג פי אצנאף אלצבג ונאכד ונעטי חסב מא
- גרת…
Recto
- … we will purchase indigo with it and we will go with it to the port-city of Damietta and […]
- We will dye it and we will sell and buy with that …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
