Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,193 results

Sort by

451LetterENA NS 34.25
Primary language
Hebrew
Letter from Yeshuʿa [...]. In Hebrew. Dating: Late, probably 16th–18th century. Mentions the currency גורושוש; Yiṣḥaq ben Ḥabīb; regards to Yeshuʿa Azulay in the margin. …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
29818
View document details
452LetterT-S Ar.35.65
Primary language
Arabic
Recto: Business memorandum in Arabic script. Verso: Likely a receipt of some kind.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20687
View document details
453List or tableT-S NS 306.119
Document date
Ramaḍān 453 Hijrī (19 September 1061–18 October 1061 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Large bifolio of accounts headed "Ḥisāb al-Shaykh Abū Isḥāq Ibrāhīm...." Recto is all Arabic script and Greek/Coptic numerals. Also mentions "waṣl bi-rasm mablagh". Verso is …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25144
View document details
454Legal documentYevr. II A 1241/10
Document date
17 Tammuz 5519 Anno Mundi (12 July 1759 CE)
Karaite betrothal document. Date: 17 Tammuz 5519 AM (1759 CE). Location: Cairo. The previously married bride is Hana bt. Yeshūʿa b. Yosef and the groom …
1. ביום ששי בשבוע והוא שבעה עשר יום מחדש תמוז יא׳׳ל שנת חמשת אלפים וחחש מאות ותשעה
2. עשר שנים לבריאת העולם ואלפים ושבעים שנים למספר יונים בעיר אלקאהרה הס…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40241
View document details
455Legal documentT-S 12.441
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Upper left fragment of a ketubba from Fustat. No identifying details preserved. Hand of Mevorakh b. Natan?
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19976
View document details
456State documentT-S Ar.38.108
Primary language
Arabic
State document, report, in Arabic script. Chancery hand (though not the best), with widened space between the lines, and with white space used to divide …
Tags
- slaves
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20704
View document details
457LetterT-S AS 149.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which the writer asks the addressee to intervene with Sar ha-Sarim, probably Mevorakh b. Saʿadya, to retrieve his nephew's estate. Few names or …
1. . . . . . . . . . . . ] . ס[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ס . . . [ . . . .
2. . . . . . . ]צל אלינא פיבלגני מא יבלגני נובה [ . . . ]י פאראה …
Tags
- estate
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4174
View document details
458Legal documentT-S 8.246
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Small fragment from the beginning of a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Mentioning Shelomo ha-Kohen. (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16206
View document details
459Unknown typeT-S NS 320.32
Various jottings in different hands including the name Abū l-Faraj b. Ḥātim ha-Zaqen.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41894
View document details
460Literary textAIU IX.B.6
Primary language
Ladino
Ladino literary work.
Tags
- ladino literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30716
View document details
461Credit instrument or private receiptT-S NS 324.94
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment (FGP)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25747
View document details
462Literary textT-S Ar.37.99
Primary language
Hebrew
This silluk (a term for the last of a series of piyyutim written for the first three blessings of the Amidah), preserved in the Cairo …
Translated by Gabriel Wasserman.
Time to rebuke the beast of the forest, to whirl it up in a storm and whirlwind, for it has chewed up the vine o…
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
42088
View document details
463Literary textT-S Ar.40.27
Primary language
Arabic
Islamic religious text, citing statements of ʿUthmān b. ʿAffān. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36935
View document details
464Unknown typeENA NS 85.1486
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14845
View document details
465LetterBodl. MS heb. d 66/130
Primary language
Judaeo-Arabic
Note by Shelomo b. Eliyyahu to a scribe, also named Shelomo, in an urgent tone, to finish the copying of certain books including the targum …
Recto
1. יתפצ'ל אלמולי אלאג'ל אלמתפצ'ל ר' שלמה ישמרו צורו
2. ויהיה בעזרו יכמל ועדה פי מעני תרג'ום מלכים
3. ואד לם יתהייא מלכים פיכון תרג'ום אלאפאטיר
4. ואל…
Recto
1. May the gracious and exalted patron R. Solomon, may his Rock preserve him
2. and come to his aid, be so kind as to fulfill his promise in rega…
Related Documents
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6478
View document details
466Literary textT-S 13J21.31
Primary language
Hebrew
Recto: Piyyut, (probably a qina) Hebrew poetry. In the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. (Information in part from CUDL)
Related Documents
1
Tags
- nasir
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34577
View document details
467Credit instrument or private receiptT-S AS 184.90
Primary language
Arabic
Small Dār/commercial receipt (see tag).
Tags
- commercial receipt
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35256
View document details
468Legal documentT-S NS 297.317
Document date
Rabīʿ II 537 Hijrī (24 October 1142–21 November 1142 CE)
Primary language
Arabic
Legal document(s) in Arabic script. The two columns are written in two different hands. The text on the left is extremely similar to the text …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24873
View document details
469List or tableENA 1822a.72
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Presumably related to recto and also by Abū Zikrī Kohen. The header says "in the name of …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
9910
View document details
470List or tableT-S AS 152.132
Primary language
Greek/Coptic Numerals
Coptic numerals
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22042
View document details
471Legal documentT-S AS 154.515
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. On parchment. Looks like the handwriting of Natan b. Shemuel. Acknowledgment made by Yeshuʿa ha-Kohen (perhaps the same trader as in ENA 1822A.75 …
Related People
1
Tags
- ib-addenda
- india book unedited
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39103
View document details
472LetterAIU VII.E.50
Document date
7 Shevat 5568 Anno Mundi (5 February 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic to Senyor Karo y Frances & Company (numerous letters to the same addressee have survived: see tag). Dated 7 Shevat [5]568 …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30352
View document details
473List or tableT-S AS 184.114
Primary language
Arabic
Accounts, written in large and elegant hand, maybe fiscal. Arranged in part according to the months.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37566
View document details
474Unknown typeENA NS 85.248.1
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14898
View document details
475Credit instrument or private receiptT-S AS 179.253
Primary language
Arabic
Order of payment or similar sort of document. In Arabic script, but with a Hebrew אמת at the top. Dated: Tuesday, 7 Rabiʿ II of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36747
View document details
476List or tableT-S 10K20.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Book list. 28 numbered entries. Uses the word "taftar" instead of "daftar" (t < d switch). Dating: the latest author on the list is Yiṣḥaq …
Tags
- booklist
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19899
View document details
477Legal documentT-S 13J2.12
Document date
Thursday, 24 Sivan 1416 Seleucid (8 June 1105 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Thursday, 24 Sivan 1416 Seleucid (= 1105 CE). Statement in which Shelomo b. Avraham al-ʿAssāl …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה למא כאן
2. קד חצר מ שלמה בר אברהם הידוע אלעסאל נע אלינא נחן אלשהוד אל
3. כאתמין לתחתא ואראד כלא…
Related People
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7962
View document details
478LetterENA 2739.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of thanks from Manṣūr to Khalaf. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script.
Tags
- arabic address
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12339
View document details
479Legal documentENA 4011.73
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal agreement. Sittān bt. Yefet, widow of Abū Naṣr, pays 40 dinars to Abū Kathīr, which her husband owed him from a business arrangement. (Information …
1. וסאלנא סתאן בת יפת עמא ענדהא ממא כלפה
2. ז[וגה]א אבו נצר פקאלת כאן לאבו כתיר צהרי ענדה
3. ארבעין דינאר אסתופאהא פחצר
4. אב(!) כתיר ואסתנטק ען הדה אלארבעין די…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2398
View document details
480Paraliterary textT-S Ar.39.152
Document date
520 Hijrī (27 January 1126–16 January 1127 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, with the names of the Hebrew months written in Hebrew script. Dated: 520 AH = 1126/27 CE. …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20785
View document details
481List or tableT-S Ar.30.20
Primary language
Judaeo-Arabic
List of items "in her possession before its/this date," including a Venetian shirt (קמיץ בנדקי). Information in part from Goitein's note card.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8175
View document details
482Literary textT-S 12.207 + T-S AS 207.54
Primary language
Coptic
Magical recipe in Coptic (information from FGP). Applied curse to bind the tongue of Ḫarip, son of Sit el-Khoul for Thējir, daughter of N. See …
Tags
- coptic
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39811
View document details
483Legal documentT-S AS 148.19
Document date
1483 Seleucid (2 September 1171–20 September 1172 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a deed of sale for a house. Location: Fustat. Dated: 1483 Seleucid = 1171/72 CE, under the authority of "ha-Rav ha-Gadol be-Yisraʾel" (probably …
1. ] אתפג לשטרות בפסטאט מצרים דעל ניל[ום
2. ]רב הגדול בישראל יהי שמו לעולם חצר אלינא [
3. ]אע מ ור [ . . . . . . . ] הזקן היקר שצ בן מר איוב [
4. ] מעכשיו [ . .…
Related Places
2
Tags
- bill of sale
- real estate
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4158
View document details
484List or tableCUL Or.1081 1.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Account, listing names with numbers. Probably 14th century or later (among other reasons, since "son of" is written with a nun sofit). Some of the …
Tags
- 14th c
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19838
View document details
485Legal documentMoss. VII,31.1
Document date
Kislev 4802 Anno Mundi (29 October 1041–26 November 1041 CE)
Primary language
Aramaic
Get (bill of divorce) dated October/November 1041 CE (Kislev 4802), from Dam[sīs]. Yosef b. Sūq[..] divorces Sutayt bt. Aharon. Signed by Shemuel b. Avraham and …
Related Places
1
Tags
- damsis
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27106
View document details
486Credit instrument or private receiptJRL B 3630
Document date
1248 Hijrī (31 May 1832–20 May 1833 CE)
Primary language
Arabic
Some sort of receipt or legal documentation in Arabic. Dating: 1248 AH = 1832/33 CE. Mentions a building and various sums of money and bears …
Tags
- seal
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28588
View document details
487Legal documentT-S 13J5.7
Document date
1 Tevet 5508 Anno Mundi (3 December 1747 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document for a investment partnership to benefit the communal fund for study of the Sefer Zohar in Old Cairo (Fusṭāt). Avraham Mosseri receives money …
M. Dudley Dissertation, Appendix 2
1. בע׳׳ה
2. בהיות שנכתב שטר עסקא כהוגן וכשורה וענינו שהיקר נשא ונעלה כמה׳׳ר אברהם מוצירי יצ׳׳ו בן לאותו
3. צדיק החכם…
Related Places
2
Tags
- 18th c
- fustat
- kabbala
- kabbalists
- late synagogues
- (+ 3 more)
2 Transcriptions
In PGP since
2018
PGPID
16135
View document details
488Legal documentT-S AS 94.360
Primary language
Judaeo-Arabic
Very damaged, small fragment from a legal deed regrading marriage of a freed slave girl. Few words from her dowry list are preserved.
Tags
- freedwoman
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23024
View document details
489Credit instrument or private receiptT-S Ar.35.201
Document date
561 Hijrī (1165 CE)
Primary language
Arabic
Receipt in Arabic script. Location: Cairo or Fustat. Dated: before Muḥarram 561 AH, which is late 1165 CE. For Bū Najm Hilāl b. Mūsā al-Ḥarīrī. …
Tags
- arabic script
- silk
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20618
View document details
490LetterHalper 400
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from the mother of Abū l-ʿIzz (Alexandria) to her son Abū l-ʿIzz b. Bishr in the shop of Abū l-Riḍā ibn al-Lebdi (Fustat). …
Recto
1. בשמ׳ רחמ׳
2. כתאבי אלי חצרה ולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאה ואדאם
3. עזה ונעמאה ומן חסן אלתופיק לא אכלאה געלני אללה
4. מן גמיע אלאסוא פדאה ואמא גיר דלך…
Related People
1
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4058
View document details
491Legal documentT-S AS 146.314
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal notes, outline for drawing up a document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Involving the daughter of the female teacher (ṣabiyyat al-muʿallima), a …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38761
View document details
492Legal documentT-S NS 305.31
Primary language
Arabic
Legal documents. Dating: Ottoman-era, probably. Recto refers to a new gold denomination of currency (al-dhahab al-jadīd al-sulṭānī al-tāmm). Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25091
View document details
493Legal documentT-S NS J185b + T-S AS 147.14 + T-S Misc.34.27 + T-S NS 304.13 + T-S NS J185a + T-S Ar.37.5
Document date
middle third of Ṭevet 1435 Seleucid (31 December 1123–9 January 1124 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Middle third of Ṭevet 1435 Seleucid = beginning of January 1124 CE. …
T-S NS J185a
1. [ ]קהמא בדלך בכל בית דין
2. [ ]יסתחלף ויבארי לא גיר
3. [ ]לה שי מן דלך ומא כאן גיר
4. [ ] מעכשו וגעלת חכמה
5. [ ]סלימי ואסתחלאפה אסתחלאפי
6. [ ]ה אלו…
Related People
5
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
26345
View document details
494Legal documentENA 4010.44 + ENA 4010.43
Document date
Av 1339 Seleucid (26 July 1028–24 August 1028 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record written by Shemuel b. Avṭalyon (active in Fustat ca. 1007–55). Dealing with a dispute between Yeshuʿa b. Ghulayb ha-Kohen and Yoshiyya b. Maymūn. …
ENA 4010.44 - recto
1. חצר פי בית דין פי כניס אלשאמיין
2. יום אלאתנין ליא כלון מן שהר אב סנה
3. אשלט לשטרות ישועה הכהן בן
4. גליב ואחצר מעה שאהדין שהדו
5. פי בית ד…
Related Documents
1
Tags
- register
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2661
View document details
495LetterBodl. MS heb. c 64/4
Document date
5487 Anno Mundi (26 September 1726–15 September 1727 CE)
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew dated 1726/27 CE (487 = לך לאות), begging for charity from the Jewish community of Pisa. The writers, in Istanbul, call themselves …
Tags
- istanbul
- pisa
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31240
View document details
496Legal query or responsumMoss. VI,208.2
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Responsum written in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). (Information from CUDL)
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29340
View document details
497LetterT-S 12.797
Primary language
Judaeo-Arabic
On recto a poem. On verso a letter (or rather another poem?) in another hand. Barely legible
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20082
View document details
498LetterT-S AS 148.218
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The writer describes how he became so sick he despaired of life, but God sent health. Also mentions Abū l-Ḥasan b. …
Recto:
1. תפצל בש . . . . סאלתה למ[
2. והו אבו אלחסן בן כליף [
3. יא מולאי מן תמן אלל[
4. פמא אדא . . אלא מן ענדך ולו ערפתך יאמולא[י
5. מא יטרא עלי[י פי] כל וקת מן…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17522
View document details
499List or tableENA NS 77.243
List (fragment) of recipients or donors of charity
1. ...]ן
2. חסן ס[
3. אם אבו
4. בן אל[
Tags
- communal
- list
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4548
View document details
500Literary textT-S K25.273
Primary languages
Hebrew, Ladino
Literary text in Ladino.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35292
View document details