Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

35779 نتائج
  1. 351ثيقة شرعيّةT-S NS 264.100

    Damaged and faded fragment, probably from a responsum. The text is too fragmentary, but it seems it is dealing with payment of damage. AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 352رسالةT-S 10J16.14

    Letter from Manṣūr (not Manṣūr b. Sālim) in Alexandria to his brother in Fustat mentioning that his son Moshe started to speak and has since …

    1. מן ענד מנצור רביבה
    2. . . . ]תצטירהא אלי אלאך אלעזיז אטאל אללה בקאה
    3. ואדאם עזה ומן חסן אלתופיק לא אכלאה
    4. גמע אלשמל בה קריב גיר בעיד וינהי אלי אלאך אלכרים

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 353ثيقة شرعيّةENA 2747.8

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  4. 354ثيقة شرعيّةBL OR 5566B.2

    Legal document acknowledging receipt of 110 dīnārs from the account of ʿArūs b. Yūsuf for a shipment of purple dye or cloth (argaman). (information in …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 355نصوص أدبيّةT-S AS 152.147

    Recto: beginning of a piyyuṭ, יודעי יגוני, by Judah ha-Levi. Verso: jottings in Arabic script. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 356رسالةBL OR 5566B.31

    Letter from Mardūk b. Mūsā to Nahray b. Nissim. In addition to some words about the trade of clothes, Marduk asks Nahray to assist a …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך מן [ 
    2. ] ען סלאמה ל[    ] בקין מן סיואן [
    3. ] כתירה [
    4. ] תחמלהא [
    5. לך ענדך מנהא [               ] ונצף ודלך יכון…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים, מ… 
    2. שלומי טוב… בסיון… 
    3. תשלח אותם… 
    4. מזה אתה חייב… 
    5. וחצי. וזה יהיה לזכות חסין אל… 
    6. ולי אתה …

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 357نوع غير معروفENA NS 78.21

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  8. 358قائمة/جدولT-S K15.91

    Detailed inventory of the estate of a very wealthy person, including a debt of 125 dinars to tax-farmers. Dating: ca. 1145 CE. Mentions names such …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 359نصوص أدبيّةBL OR 5565G.38–39

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 360رسالةENA NS 50.11

    Letter from Shelomo Barukh, in Damietta (Kapotakia), to a certain Me'ir, in Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 20 Tevet 5561 AM, which is 1801 CE. Needs …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  11. 361قائمة/جدولJRL B 7433

    Recto: List of materia medica in Judaeo-Arabic together with their quantities. Verso: Arabic document, probably the ends of two lines from a state document.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 362رسالةT-S 8J15.13

    None

    1. עבדהא אבו נצר
    2. בן אלטביב
    3. וקף עבדהא עלי רקעתהא אלכרימה לא
    4. עדמת אהתמאמהא ותפצלהא וצחבתהא
    5. רקעה אלשיך אבי אלמעאלי אדאם אללה עזה
    6. והי תדל עלי אנצלאח ראי פי…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 363رسالةT-S NS 184.51

    From Yiṣḥaq b. Simha al-Nisaburi to Nethanel 'ha-Sar'. Written by Ḥalfon b. Menashshe (ca. 1100-1138). Mentions 20 dinars, 'imara (repairs), and a piece of anbar …

    1. ]אנה [
    2. קד אשרעו פי עמא [
    3. ליצרף פי עמארתהא ואן[
    4. ומא תחתאג אליה מן אלמאל [
    5. דנן ודפעו להא מן גמלה מאל [
    6. עגמי כבוד גד קד מרנ ורבנ יצח[ק
    7. ור שמחה הזקן הנכ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 364نصوص أدبيّةJRL A 781

    A qinna for Tisha b'Av dated 5535 (1775 CE). There may be a faded signature that includes the name Yaʿaqov.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 365رسالةT-S 8J25.1

    Letter from ʿImrān b. Yaḥyā Ibn al-Rofe, unknown location, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The addressee opens with the death of his …

    Recto:

    1. אלחטרת אלסאמיה אלאציליה אלאגליה אלריסיה סו. ועמה
    2. אבו אלפרג בן אלריס אדאם אללה סעאדתה ובלגה אראדתה מגל(?)
    3. דכרה ונאשר פכרה ופעלה עמראן בן יחיי …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 366رسالةMoss. IV,74.2

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 367رسالةT-S 8J29.11

    Fragment of a letter from Nahray b. Nissim to an unidentified addressee mentioning accounts and the amount of linen that the addressee has to provide. …

    Right Margin

    1. וקד כאן אלסלפה ען אלצאבון פי מרכב אלסלטאן
    2. ] עלי אנה ב'ע'ה' אכד מנא סער פ'

    Other

    1. כתאן [
    2. לספאקץ [

    3. טרי עליי בדלך

    4.      קבץ' [

    R…

    ע׳׳א:

    1. (1–4) יתרה לחובתך …. מהם דינר טרי שהוא חייב לדיואן …. וחצי ושמינית. סך הכל, יתרה לחובתך בעד י׳׳ג הכדים …. ייתן לו אלוהים שלום, דמי הובלה בעד כ…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 368ثيقة شرعيّةCUL Add.3413

    Verso: Addendum or subsequent court record concerning Abū l-Munā and 90 jars of wine as well as other commodities and someone named Ṣāʿid. This record …

    1. ומן בעד הדא אלאסתקראר אתפקא פי אמר
    2. אלנביד אן אדא וצל אלי מלך אבו אלמנא
    3. אלתסעין גרה נביד כאן קבלה ופי דמתה
    4. ען תמן דלך תסעה דנאניר וען תמן
    5. אלמערקה דינ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 369نصّ غير أدبيّMoss. VI,14.5

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 370رسالةJRL B 6897

    Small note saying "please pass by the [...], if they have any need..." (אנעם אבער באלמ . . . אן כאן להם חאגה).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 371رسالةT-S AS 149.203

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 372ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 12/20

    Bill of sale for a female slave. Complete but unsigned. Location: Fustat. Dated: Tammuz 1411 Seleucid, which is 1100 CE. Seller: Sayyida bt. Ṣadaqa Ibn …

    1 مناقشة

    • 20 recto
    • 20 verso
    عرض تفاصيل المستند
  23. 373قائمة/جدولT-S AS 179.71

    Bifolio of accounts in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 374وثيقة رسميّةT-S NS 238.55

    Fiscal document in Arabic script. May mention a year at the top ([..]9), and elsewhere mentions various other numbers. In the main text block refers …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 375نصوص أدبيّةT-S 12.342

    None

    العلامات

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 376نصّ غير أدبيّT-S NS 297.284 + T-S NS 297.285

    Printed fragment in Arabic script, perhaps from a newspaper. Mentions a public auction, a telegram (risāla barqiyya), and something Austrian.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 377رسالةCUL Or.1081 J1

    Letter from David Maimonides, in ʿAydhāb, to his brother Moses Maimonides, in Fustat. Dating: ca. 1170 CE. This is the last letter David wrote before …

    Recto:

    1. אלי אכי ואלעזיז עלי ר מש[ה ביר] מימון זצל
    2. דוד אכיך אלשאיק אליך גמע אללה בך עלי אסר חאל במנה
    3. כתבת אליך הדא אלכתאב מן עידאב ואנא עלי גמלה אלסלא…

    To my beloved brother R. Mos[es, son of R.] Maimōn, (may the) m(emory of the) r(ighteous be) b(lessed).

    David, your brother who is longing for you --…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  28. 378ثيقة شرعيّةT-S 16.357

    Ketubba (marriage contract). Location: Fustat. Dated: 20 Tammuz 1376 Seleucid, which is 1065 CE. Groom: Fuḍayl b. Efrayim. Bride: Ḥasana bt. Yosef. No monetary details …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  29. 379نوع غير معروفT-S NS 245.41

    One word in Arabic on verso - needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 380ثيقة شرعيّةT-S 8J4.15

    Fol. 1r: Legal record. Dated: Monday, 18 Av 1490 Seleucid = 19 July 1098 CE. Recording that the silk dealer Yaʿaqub al-Rūmī b. Yosef deposited …

    1. בתרין בשבה דהוא תמניסר יומין בירח
    2. אב דשנת אתט למנינא דרגיליננא ביה
    3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
    4. מותבה חצר לבית דין מ יעקב אלרומי
    5. אלקזאז בר מ יוסף וזו…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  31. 381قائمة/جدولBL OR 10118.26

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 382نوع غير معروفENA NS 85.556

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  33. 383نوع غير معروفBL OR 10589.25

    Verso: Short note in Arabic script headed with a basmala. Difficult to read. Pen trials in the margins. On recto there is Judaeo-Arabic poetry ("anā …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 384قائمة/جدولENA 2728.2

    List of the honorary titles of the Bundar family of Aden, ca. 1120. Written by Halfon b. Menashshe Halevi. Names and titles in the list: …

    II 11b

    1. בנדאר שר הקהלות בר יפת ש[ר הקהלות …]
    2. ו[[חמודיו]] //עמומתה דוד[י]ו// אברהם שר הקהלות […]
    3. ואחיו יצחק נדיב [ה]קהלות ב[ר בנדאר …]
    4. וכלף חמודו חמדת…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  35. 385ثيقة شرعيّةT-S AS 206.304

    Legal fragment in Hebrew. Some unusual formulae, and unusual hand. Late? T-S AS 206.304 and T-S AS 206.304 seem to be two different legal documents …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 386ثيقة شرعيّةT-S 12.452

    Ketubba fragment (lower left corner). Groom: ʿAmmār b. Yiṣḥaq. Bride: Surūr bt. Yefet. A sum of 12.5 dinars is mentioned. The dowry is valued at …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 387رسالةT-S NS 99.7

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 388نصوص أدبيّةT-S Ar.39.37

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 389رسالةT-S AS 10.26

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 390وثيقة رسميّةT-S AS 177.269

    Tax receipt.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 391ثيقة شرعيّةBL OR 6356.1–16

    Legal record (#21) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 6r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 21-23) Folio 6r

    1. בעח׳׳מ שדך היקר ונעלה כה׳׳ר לוי ן׳ חדיב יצ׳׳ו בכה׳׳ר חיים זלה׳׳ה את האשה שהיתה אלמנה היקרה וצנועה מ׳ חביבה 
    2. ת׳׳מ ב…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 392نوع غير معروفENA NS 85.1029

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  43. 393قائمة/جدولENA NS I.53

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  44. 394ثيقة شرعيّةT-S AS 130.79

    Unusual genre of legal document, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE), stating that Abū l-Karam must pay to the orphan Abū …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 395نوع غير معروفENA NS 85.1005

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  46. 396ثيقة شرعيّةT-S AS 151.285

    Outline or summary of a legal document. On parchment. Involves Kurma bt. ʿAyyāsh al-ʿIblānī; her sister Diyār the wife of Bāqī; and someone's mother [...] …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 397نوع غير معروفENA NS 85.701

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 398رسالةJRL B 4351

    Begging letter in Hebrew addressed to the 'community of foreigners (loʿazim) from a widow with five children. Already a recipient of communal charity, the writer …

    1. שלו
    2. שלום רב וישע יקרב לכבוד הקהל הקדוש המשובח הזה קהל
    3. הלועזים חכמי ונבונים גדולי וקטנים ישמרם צורם והשם יהיה
    4. בע[זר]ם אנס שפחתכם העניה האלמנה הדלה אג…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  49. 399ثيقة شرعيّةT-S AS 151.221

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 400رسالةT-S 6J7.11

    Letter concerning business matters. In Judaeo-Arabic. Many tantalizing details, but too fragmentary to understand. Mentions: 1000 dirhams; "whatever you wish, send it and I will …

    Recto

    1. ] . . . [
    2. ]ר כמסמ[איה
    3. ] אלף דרהם ואן כתבה סירהם
    4. ] להם אלחדר אן תגו חתי תתגיר
    5. ]א גמיע מא תרידוה סירוה אביעה
    6. ] . . אנה מטלוב ערפוני אסיירה לכם
    7. ]…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند