Literary text: Bodl. MS heb. e 76/50

Literary text Bodl. MS heb. e 76/50

Tags

Input date

In PGP since 1990

Description

Poem by Yosef Abitur, sent to the community of Andalusia from the place of his exile.

Transcription

Jacob Mann, The Jews in Egypt and in Palestine under the Fâtịmid Caliphs (New York: Ktav Publishing House, 1970), vol. 2.

recto

  • בשם אל רס[אלה] רבי יוסף בן שטנאש רוח יי' תניחנו לאהל אנדלוס
  • [א]ם בעת צרה ידי קצרה ולאלהים אקרא ושם היה ייי/י/
  • עלי . . . אלהים ילוני חיים הנה ימים באים נאום ייי/י/
  • מתי בר . . . . וא[ו]תי שנאתם ולי גירשתם וחכיתי לייי/י/
  • . . . . . יחד ועלי התקבצתם כאחד ונתתם . . . . . [תשיב] להם גמול ייי/י/
  • . . . . . . . ואמרתי ל[נפ]שי . . . . . . . . ייי/י/
  • . . . . . כלכם ב[ינ]י ובינ[יכ]ם ישפוט ייי/י/
  • . . . . . ת עלי . . גזירות קשות [ב]או . . . . . . . [ייי/י/]
  • . . . . . לפני אלוה אילותי והיא בעזרתי . . . [השב גמו]לם ייי/י/
  • אלנואב מן בן קלימא
  • . . . . . [תה] וממנום ביד זדים מסרתה ולע[ש]ות הרע [בחרתה] . . . . ייי/י/
  • ולשון רע סיפרתה ביד . . אותם [מסרתה] ורשע נמתה ודיברתה על חלק ייי/י/
  • סטו [ע]שיתה [וישר] העויתה כל זאת עשיתה ונמתה אין רוא[ה ייי/י/]
  • . . . . שרתה כאחר ונחשבתה כמו זר ונמתה ב . . . . . דבר ייי/י/
  • בידך היו עלי . . . . וקיבלת[ה] שוח[ד] . . . . ביאים אש . . . . . . . [ייי/י/]
  • [ודברי] תורה עברתה ומאחרי ייי/י/ סרתה . . . . . . . [י]יי/י/