Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

25,365 results

Sort by

3401LetterBL OR 5566D.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
An official order/letter from the head of the Jewish community or a high-placed dignitary. The main document is in Judaeo-Arabic, and the message is repeated underneath in Hebrew. Dating: Perhaps 14th–16th century; this can likely be narrowed further. […] The postscript in Hebrew elaborates on the message. "Be very careful and ensure that no one takes even a penny from them, neither Amīn nor anyone else... even if you repay it from the funds of the dīwān, therefore you must be careful."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19264
View document details
3402Legal documentBodl. MS heb. d 65/12
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: The date is lost, but Avraham ha-Rav ha-Gadol in line 3 has to be Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE), and Rabbenu Menaḥem is mentioned in line 12, a person known from other early 13th-century documents. (Menaḥem is introduced in line 7, where he is called Menaḥem ha-Rav ha-Gadol be-Yis[ra'el] Yeḥid ha-Dor, as in T-S 8J15.7.) Another person mentioned in this document: Yiṣḥaq ha-Sar ha-Nikhbad.
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19367
View document details
3403Legal documentENA 1691.20
Document date
20 Adar 5442 Anno Mundi (28 February 1682 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Qaraite legal testimony (zikhron ʿedut) dated 20 Adar 5442 (=1682 CE), written and signed by Avraham ha-Rofe ben Ṣaʿīr, one of the messengers sent from Jerusalem with news of the barley crop (aviv), together with Mordekhay b. […] As the barley was fully mature, the coming year, a leap year for the Rabbanites, will not be intercalated for the Qaraites. Messengers have been sent both to Damascus and to Cairo/Fustat.
1. בר
2. זכרון עדות לבני מקרא יש צו
3. למא כאן בתאריך יום אלה אלמבארך כ לחדש
4. אדר סנה התמב ליצירה סימן הושיענו אלהי
5. ישענו תוגהו אלשלוחים מן ירושלים תותבב
6. לכשף…
Related Places
3
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
29668
View document details
3404LetterT-S 8J16.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Shelomo ha-Kohen, Fustat, to his cousin Toviyya b. […] However, the doctors said to me that the medicines would be of no avail, as long as he continued to work in sunlight, which his profession forces him to do.” The letter also references a ‘maker of razors’ (mawwas) and mentions Ibn al-Minqar Abu al-Ma’ali.
1. כתבת הדה אלאחרף אלי מולאי אלחבר נט רחמ
2. ענד כתרה שוקנא לכתאבה אד קד אנקטע ענא
3. מדה ארגו יכון לכיר וכאן קד וצלני כתאב אכוך
4. רבי חייא שצ מע יוסף אלסקלי ו…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- ib-addenda
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: etiology
- illness: eye
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1967
View document details
3405Paraliterary textJRL B 5664
A partially preserved medical prescription that mentions burnt goat-horn, eggplant, and a cup of wine. […] Oliver Kahl, 2003, p. 50). For the materia medica of the Geniza community, see E. Lev and Z. […] For pharmacies, see Med. Soc. II.
1. יוכד קרן מאעז מחרוק [..
2. קאטר מתקאל ונצף ובאדנגאן [.
3. קדח כמר ותשרבה והי מתק[אל
Related Documents
1
Tags
- prescription
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5246
View document details
3406LetterBodl. MS heb. f 101/41
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Yoshiyya Ibn al-Dhahabī to Abū Saʿīd Ibn al-ʿAfṣī (=gallnut merchant). In Judaeo-Arabic.The writer congratulates the recipient on his recent marriage and mentions a business deal of exchanging flax for medicine. The writer and the recipient are cooperating with Spanish merchants. (Information from M. Gil, Kingdom, Vol. 4, p. 368)
Recto
1. רקעתי אליך יאמולאי וסידי ואלעזיז עלי אטאל אללה
2. בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסעאדתך
3. וסלאמתך ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק
4. אליך שדיד גמע אללה ביננא עלי אפ…
recto
1. (2-1) אני כותב לך פתק זה, אדוני ורבי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך
3. (4-3) ואת שלומך, כאשר שלומ…
Related People
2
Tags
- flax
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2485
View document details
3407Unknown typeENA 2856.30
Primary language
Arabic
Indian spikenard is mentioned in line 1 (سادج/ساذج; this can also mean "simple") and in line 2 a "raw" (خام) good of some sort is mentioned but is mostly lost to damage. Also reference to a paste (maʿjūn) and the instruction "let it be ground" (yudaqq). MCD/ASE On verso there are some lines from Megillat Esther.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40407
View document details
3408LetterAIU VII.D.33
Document date
2 Iyyar 5562 Anno Mundi (4 May 1802 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic dated 1802 CE (the 17th of matmonim i.e. the Omer = 2 Iyyar 5562 AM) from Yiṣḥaq Ben-Naʿim, in Safed, to his brother Me'ir Ben-Naʿim in Cairo. […] Yiṣḥaq is referring to the letter that he sent to Molkho seeking assistance roughly a week earlier on the 9th of the Omer of 5562 AM (CUL Or.1081 2.49 -PGPID 31284). He also mentions a sum of 1,000 fiḍḍa that Me'ir sent to Safed via Shelomo Barūkh in Damietta, on behalf of Yiṣḥaq/Me'ir's unnamed maternal cousin (בנת כ'אלתי).
Recto
1. ב׳׳ה
2. ביום יום י׳׳ז למ׳׳ט מונים מש׳ (ת)קס׳׳ב
3. אחי אשר כנפשי קירות לבי ואור עני ה׳׳ה החכם הנבון כמה׳׳ר
4. מאיר ן׳ נעים נר׳׳ו יאי׳׳ר ועליו יציק נזרו…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30530
View document details
3409Legal documentBL OR 5542.3
Document date
Middle decade of Kislev 1473 Seleucid (December 1161 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Moshe ha-Levi. Stating that the perfumer Abū l-Fakhr Seʿadya b. […] See BL OR 5542.23 for a letter addressed to the same Abū l-Fakhr Seʿadya Ibn al-Amshāṭī. (Information from Goitein's index card and Med Soc II, Appendix C, #81.)
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6207
View document details
3410LetterENA 3361.1–2
Primary languages
Hebrew, Italian
Letter or letters. Dating: Probably 19th century. The first page is entirely in Hebrew. Mentions Alexandria, a certain Pinkerli, and includes the line, "If you wish to 'plant the tents of your palace' [Daniel 11:45] in Trieste, inform me... I'll find you a wife." Also mentions a school and dealings in books. The second page is in Italian, with Hebrew phrases mixed in.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11640
View document details
3411LetterT-S 12.501
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Possibly sent from Alexandria to an unidentified dignitary in Fustat (though Goitein suggests that the sender is in Fustat and the addressee in Alexandria.) […] He heard that the addressee wanted to be in Fustat for the 9th of Av. The messenger reported to the sender that 18.5 dinars have been raised for the redemption of captives (Goitein apparently understood it differently, that the sender gave 18.5 dinars to the messenger). The sender has sent another letter either on behalf of or intended for (bi-rasm) Sayyidnā; the addressee is asked to deliver it.
Tags
- captives
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7244
View document details
3412LetterT-S K8.13
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Monumental letter of condolence in the hand of Mevorakh b. Natan. […] In the next line mentions "the great pain of my knee which I fell on," likely as a justification for not appearing in person. […] T-S 8J19.8 + CUL Add.3342 (PGPID 3961) for another letter in the hand of Mevorakh b. Natan with a similar appearance.
Tags
- condolence
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39226
View document details
3413Legal documentYevr. II A 1283
Document date
Sunday 17 Sivan 5423 Anno Mundi (22 June 1663 CE)
Primary language
Hebrew
The groom's monetary contributions are listed: 50 kesif + 160 medin + 200 medin + 800 medin. The verso has a filing note in the upper left corner regarding certain betrothal details, possibly for the same couple but with a different date ~6 months later than the draft (29 Kislev 5423 AM). […] Yiṣḥaq Shāmī and only the bride's legal representative is mentioned: her grandfather Aharon.
1. ביום ראשון בשבוע והוא שבעה עשר יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וארבע מאות ועשרים ושלשה שנים לבריאת העולם
2. ואלף ותשע מאות ושבעים ושלשה שנים למספר יונים ב…
Tags
- karaite
- marriage
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27497
View document details
3414Legal documentYevr.-Arab. II 1383
Document date
15 Sivan 5519 Anno Mundi (10 June 1759 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A Karaite engagement deed recorded in the home of Shemuʾel b. Yeshūʿa Melamed (probably the brother of one of the witnesses listed). […] Aharon b. Raṣon Rofe and her legal representative is Yosef b. Shelomo. The document mentions the following witnesses (who have not signed): Yiṣḥaq b. Daniel Levi, Moshe Melamed b. Yeshūʿa Ḥazan Melamed, her paternal cousin Moshe, and her father Yisraʾel.
1. בטו׳׳ב
2. סבב תצטיר הדא אלחרוף באן חצ'רו בעץ מן אלקהל בר׳ י׳ פי מנזל
3. אחי׳ שמואל בכ׳׳ר ישועה נ׳׳ע נין המנוח שמואל מלמד נ׳׳ע וחצ'ר אחי׳
4. יוסף בכ׳׳ר המ׳ גד…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27927
View document details
3415LetterENA 4009.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from David b. Daniel to Aaron the cantor
ENA 4009, f. 11 ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.337-338 (Doc. #538), C.B. 11-11-87 (p) Short letter from David b. Daniel to Aaron the cantor (hazzan).
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
752
View document details
3416LetterT-S NS 324.6 + T-S NS J65
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter fragment by Shelomo b. Yehuda, who signs with Gaonic honorifics (which support an inferred date range of 1025–1051 CE).
A: TS NS Box 324, f. 6 B: TS NS J 65, ed. Gil, Palestine, p. 273 (Doc. #154), C.B. 02-11-88 (p) Fragment of a letter by Solomon b. Judah. } א ב
....
Related People
2
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1484
View document details
3417LetterAIU VII.E.2
Inferred date
1213–1237 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment (upper part) of a Judaeo-Arabic letter to Avraham Maimonides from al-Muhadhdhab ha-Kohen b. Manṣūr (or Merayot?) ha-Kohen. From the body of the message that remains, al-Muhadhdhab describes his distress on account of the tax (אלמס) he owes. On verso there is also a piece of a letter (a postscript?) with blessings for Eliyya ha-Sar; the address "to be delivered to Eliyya ha-Dayyan" is also preserved, broken into two pieces from how the paper was glued and torn open.
Related People
1
Tags
- avraham maimonides
- tax
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30321
View document details
3418LetterBodl. MS heb. c 72/23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṣuriel Dayyan, in Tripolis (Greece? or Libya?)[…] The sender may be identical with the Ṣuriel who was left behind in Methoni (Greece) in Bodl. MS heb. c 72/18. […] (Esther-Miriam Wagner, "Subordination in 15th- and 15th-Century Judaeo-Arabic," JJL 2 (2014), p. 153). Merits further examination.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34175
View document details
3419LetterBodl. MS heb. d 80/44
Primary language
Hebrew
Letter In Hebrew, with many errors and phonetic spellings. […] Dating: Late, perhaps 16th century. The letter concerns the salt industry in the area of al-Manzala and al-ʿAṣāfira (next to Baḥr al-Mallāḥa, between Damietta and Port Said) and also mentions Qaṭya, the caravan waystation in the Sinai desert about 60km east of Port Said. […] Somehow involved are the apostate (meshummad) Yaḥyā and the qāḍī ʿAbd al-Bāqī and the faqīh ʿAbd al-Majīd.
Related Places
3
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19468
View document details
3420LetterENA 2738.23
What remains begins on verso (the beginning is missing) and spills over onto recto. This letter is written in a crude hand. The subject matter is quite difficult to parse. The addressee is to go to Abū ʿImrān b. al-Ṭawīla and get the letters from him. "The congregation" and "the gentile" are mentioned. The writer concludes by telling the addressee to go to the wife of Ezra al-ʿArīf (the same Ezra who was sick on recto?) and send her a message about the addressee's brother (=the writer?)
Recto
1. ותמר אלא אבו עמראן אבן אלטוילה ותאכד מנה אל
2. כתב וכתאב צאחב אלעיאדא (?) ותדפעה למן [[שיתה]]
3. שיתם וכל מן גא נקול אן סעאדה ובני נוח (?) רקו פצ…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
33932
View document details
3421LetterMoss. VII,191.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Abu l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (left side of recto). Mentions: something that was in the bag (kharīṭā); white giant fennel (?
Related People
1
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27069
View document details
3422Legal documentNLI 577.3/4
Document date
Elul 1444 Seleucid (4 August 1133–1 September 1133 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. […] Parties are Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Ḥiyya ha-Kohen ha-Melammed; Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Munajjā; and someone known as the nephew (ibn ukht)of al-Wuḥsha. […] Shelomo ha-Kohen and Ḥalfon b. Menashshe. Partially edited by Avinoam Yellin in 1925, according to FGP.
Related People
1
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27438
View document details
3423Legal documentT-S 8.131
Document date
Thursday, 7 Av 1443 Seleucid (21 July 1132 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Signed and written by Ḥalfon b. Menashshe. […] MS heb. d 66/7, namely the separation three months earlier of Ṣedaqa ha-Meshorer b. Ṣemaḥ and Sitt al-Kull bt. Berakhot ha-Levi.
Recto
1. נחן אלשהוד אלכאתמין לתחתא נעלם ונחק אן כאן אבתדא אכראג מ
2. צדקה המשורר ביר צמח הזקן נע לזוגתה סת אלכל אבנה מרור ברכו[ת]
3. הלוי ישצו מן מנזלה יום א…
Related People
2
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7093
View document details
3424LetterT-S 8J9.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of thanks addressed to the Nagid making reference to recommendations granted. The writer uses the phrase “the Mordechai of the age,” a common designation for communal leaders and court physicians. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 5:491, 642; and Elisha Russ-Fishbane, Judaism, Sufism, and the Pietists of Medieval Egypt: A Study of Avraham Maimonides and His times, Oxford University Press: 2015, 18 ) EMS Written by a person named Daud, who is well attested during this period. AA Verso: Accounts in Arabic with Greek/Coptic numerals recorded at multiple angles of the paper's orientation. Merits further examination.
1. יהי ייי אלהיך ברוך
2. מושב הדרת אדונינו נגידינו עטרת ראשינו
3. צניף תפארתנו אברהם הרב הפטיש החזק הנגיד
4. הגדול נגיד הנגידים מרדכי הזמן הנגיד הגדול
5. ירום הודו…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2225
View document details
3425LetterT-S 8J22.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mevorakh b. Yiṣḥaq from Alexandria to his father in law, Seror (Surur) b. […] Written a month after another letter: CUL Or.1080 J264 (Doc. #100 in Frenkel). He mentions pillaging in Maḥalla (the writer hopes that Abū l-Ḵayr Mubārak is safe), an epidemic (dever) in Fusṭāṭ and that the writer himself had been robbed. Also mentions Ibn Naḥum the cantor. Probably written in the 1060s.
Recto
1. [ ] ועלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך ונעמאך מן אלאסכנדריה לג' בקין
2. [סל]אמה ונעמה ושוק אליכם שדיד קרב אללה אלאגתמאע עלי אחסן אלאחואל במנה
3. …
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5274
View document details
3426LetterT-S 10J4.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Letter to 'al-ḥaver al-meʿulle ḥakham ha-yeshiva" (possibly this is Mevorakh b. Saadya, although Goitein suggested that the letter was actually intended to be sent from Fustat to Palestine). […] Sulṭān al-Dawla and 20 jars were not billed as the rumor had it. Mentions Abū l-Faraj b. Naḥum. Sitt Ihtimām will not sell the silver.
1. בש רח
2. כתב עבד מולאי אלחבר אלמעולה חכם הישיבה אדאם אללה עלוה וחרס
3. עזה יעלמה אן קד וצל כתאבה מע אבו סעד אלחלבי ופי טי אלכתאב ספתגה
4. בעשרה דנאניר ותפצל …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1554
View document details
3427Legal documentT-S 12.779
Document date
Monday, 3 Iyyar 1407 Seleucid (28 April 1096 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Faded legal document in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: Monday, 3 Iyyar 1407 Seleucid = 28 April 1096 CE. Parties: Meshullam b. Shelomo Ibn Sunaynāt al-Muqaddasī (appears also in T-S AS 156.138 + T-S 10J8.4 + T-S 6J3.12 (PGPID 3069)) who serves as a representative of a young women regarding a legal document written in Muslim court. Also mentions Berakhot and Yehuda ha-Rav ha-Muvhaq (יהודה הרב המובהק) who might be Yehuda b.
Related People
2
Related Places
1
Tags
- hillel b. 'eli
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20076
View document details
3428Legal documentT-S 13J2.20
Document date
first decade of Ḥeshvan 1445 Seleucid (2 October 1133–11 October 1133 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. […] Abū l-Hasan Shelomo b. Menashshe ha-Kohen gifts a new enslaved woman, Rahaj, to his wife Sitt al-Nasab bt. […] Signed by Ḥalfon b. Menashshe as well as Natan b. Shelomo ha-Kohen. (Information mainly from Goitein's index card and Weiss's dissertation.)
Recto
1. חצר אלינא אנן חתומי מטה אלשיך אבו אלחסן מרור שלמה הכהן ישצו בר מרור
2. משה הכהן נע וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו מני מעכשו ואכתבו ואכתמו עלי
3. בגמיע אלא…
Related People
5
Related Places
1
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7963
View document details
3429Legal documentT-S Ar.51.53
Document date
Wednesday, 24 Iyyar 1437 Seleucid (19 May 1126 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document in Judaeo-Arabic, which partly consists of a deathbed will. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 24 Iyyar, 1437 Seleucid, which is 1126 CE. […] The continuation of the document describes what happened on Sunday the 28th of the same month and mentions Rabbenu ha-Meʿulle (but it is torn away here).
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21240
View document details
3430Legal query or responsumT-S AS 150.192 + T-S Misc.29.62a
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Responsum in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Dealing with a lawsuit over loans. With citations from the Talmud. Mentions the names of the parties in the legal dispute: Abū l-Barakāt, Yaʿaqov b. Yaḥyā, and Ayyūb and his sons. Mentions a purse of money belonging to Yaʿaqov b. Yaḥyā.
Related People
1
Tags
- responsum
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8399
View document details
3431Legal documentT-S AS 172.351 + T-S AS 216.213
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). […] For the workers at the large furnace, mentions a weekly total of [.]40 raṭls (referring to the quantity of goods produced?) […] For the workers at the small furnace, it seems the wage if 9 dirhams. There is also mention of an advance of 5 dinars. A name may be preserved in the last line (Abū ʿIm[rān?]).
Related People
1
Tags
- labor
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22898
View document details
3432LetterT-S 10J19.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Musa b. Abu al-Hayy from Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat. The writer mentions robbery by pirates on two ships carrying merchandisemeant for the writer and for others.
recto
1. [כתאבי יאסידי ומולאי] אט[אל אללה בק]אך ואדאם סלאמתך [ועאפית]ך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן
2. [ ]יה לי בקין מן סיואן ען חאל סלאמה ונע…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת בריאותך ויסלק ממך כל רע ברחמיו,
2. מ .... בכ"א בסיון. שלומי טוב ואני מאוש…
Related People
2
Tags
- nahray b. nissim
- trade
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2941
View document details
3433LetterT-S 12.354
Primary language
Hebrew
Letter from [...] b. Menahem to Elʿazar b. Meshullam ha-Kohen asking for assistance after losing 350 Nāṣirī dirhams (first minted under Saladin in 1187 CE) and 25 dinars at sea.
1. ראש אדונינו ונזר ראשינו ועטרת תפארתינו נחל
2. [נובע מעי]ן התבונה נר ישראל אור מזרח ונר מערב
3. [מ]עין המתגבר יריח ברום עולם ומשוש התע[ודה]
4. תפ[אר]ת ישורון …
Tags
- communal
- petition
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
3138
View document details
3434List or tableT-S K15.8
Primary language
Hebrew
Memorial list of persons from different families mentioning the judges Shabbat and Efrayim and the latter's son Yehuda "the distinguished member of the ḥavura." […] There is unrelated text in Judaeo-Arabic on verso in a different hand, possibly legal jottings.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8493
View document details
3435Legal documentT-S Misc.34.54
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s). In the hand of Hillel b. ʿEli, yet bearing the PGP tag of Ḥalfon b. Menashshe(?). Recto: Mentions Shemuel and the of wife of Abū [...]. Verso: Mentions Avraham and a large sum of money (107 dinars?).
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33574
View document details
3436LetterT-S NS J249
Recto: Letter of the Na'ib of Malij to the judge Efrayim b. Meshulam regarding a case of an orphan girl. Asks for a quick decision. Verso: The answer, it seems in the hand of Meir b. Hillel b. Sadoq. Further information and partial transcriptions on Goitein's note card.
Tags
- orphan
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8757
View document details
3437LetterJRL A 1184
Primary language
Ladino
Upper left corner of a letter in Ladino. A Gatenio is mentioned.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28142
View document details
3438Legal documentJRL B 2776
Primary language
Aramaic
Fragment of a legal document mentioning Moshe ha-Levi.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28490
View document details
3439Legal documentAIU VII.D.67
Primary language
Hebrew
Incomplete late legal document in which Yaʿaqov Maṣliaḥ acknowledges that Meʾīr Ben-Naʿīm has invested 2000 medins with him.
1. בע׳׳ה
2. בפעח׳׳מ הודה היקר ונע׳ כה׳׳ר יעקב מצליח יצ׳׳ו הודה גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו ז.(?)
3. מדעתו ורצונו הטוב והגמו׳ בלי זכר שום מין אונס כלל שקיבל מה׳׳…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30563
View document details
3440Literary textENA 3982.20
Primary language
Arabic
The present fragment mentions the usage of mercury, and lead, and some discovery attributed to Hermes.
Tags
- alchemy
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10885
View document details
3441LetterENA NS 7.91
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions a wife; the writer's suffering; gold; regards to the addressee's wife and children; mentions Sitt Faḍāʾil.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11875
View document details
3442Paraliterary textENA NS 52.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably alchemical, but possibly medical. Magnesia (מגניסיא) is mentioned. This is not a legal document related to business, as it is listed on FGP.
Tags
- alchemy
- recipe
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11530
View document details
3443Legal documentJRL A 1662
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment, written by Halfon b. Menashshe ha-Levi. Mentions 90 silver dirhams. Too little remains.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28188
View document details
3444LetterMoss. II,147.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (lower right corner). In Judaeo-Arabic. Mentions Sayyidnā twice, swears by Jerusalem, and mentions the unit of currency rubāʿī.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36659
View document details
3445LetterMoss. VII,148.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic to a dignitary. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions Wuhayb b. Avraham and Saʿīd b. [...].
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27031
View document details
3446LetterT-S AS 152.301
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a mercantileletter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th or 12th century. Mentioning flax. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17756
View document details
3447Paraliterary textT-S AS 154.76
Primary language
Judaeo-Arabic
Medical recipes, probably. Mentions quantities of dirhams and objects such as pots and white lead from Iraq.
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18478
View document details
3448List or tableT-S AS 171.127
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a business account, or possibly letter, mentioning a partnership between an amīr and Yeshuʿa. Mentions the term barqalū (mid-sized bale).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38461
View document details
3449Legal documentT-S AS 206.25
Primary language
Hebrew
Fragment of a legal document in Hebrew. Dating: ca. 16th century. The parties are Shemuel and Siman Ṭov. Mentions a sum of 20 medins.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39662
View document details
3450LetterT-S Misc.22.217
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The writer reports that he met with the judge regarding a certain purchase. Also mentions a thawb and gold.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23318
View document details