Letter: T-S NS 324.6 + T-S NS J65
Letter T-S NS 324.6 + T-S NS J65What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Letter fragment by Shelomo b. Yehuda, who signs with Gaonic honorifics (which support an inferred date range of 1025–1051 CE). Reused on verso for jotted accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Image
Transcription
Translation
Editor: Gil, Moshe
T-S NS J65 1r
°
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099) (in Hebrew) (Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
A: TS NS Box 324, f. 6 B: TS NS J 65, ed. Gil, Palestine, p. 273 (Doc. #154), C.B. 02-11-88 (p) Fragment of a letter by Solomon b. Judah. } א ב
....
- אשר הלך ל]עולמו ל | ירושלים [ ]קמת[ ] מ[ ]
- ה]עניים לפרנסי הע|ניים אשר בירושלים וחלקו כמנהגם
- וברכ]נו במנוחה לאשר צוה | ובברכות לאשר קיים מצות המת
- ואינו ישמע ויענה ולמאד |אישר אותו כגק מור סהלאן
- ראש כלה וכדיי הוא ואני מכי|רו בהיותי במצרים באותם הימים
- והכל מאשרים אותו ומזכירים | שבחו האל ישמרהו וינצרהו
- וישגבהו אי יעקב סלה ויזכהו לח | זות בנועם יי ולבקר בהיכלו
- שלמה הצ ראש יש|יבת גאון יעקב ברבי <
T-S NS J65 1v
°