Search Documents

Filters

34,280 total results

  1. 34051

    LetterMIAC 9

    Announcement from the Cairo Jewish community for a celebration at the Vitali Madjar Synagogue in Heliopolis – on the occasion of celebrating in the Jewish …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  2. 34052

    LetterT-S AS 150.232

    Verso: First-person note (letter?) in Judaeo-Arabic. Phrases: "... my departure from... the Sabbath 19 Sivan of the year... after the prayer... and the parsha was...." …

    No Scholarship Records

    View document details
  3. 34053

    Legal documentT-S 10J27.4

    India Book I, 9: Draft of court proceedings from Fustat dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader and Yequtiʾel b. Moshe, 'the …

    I, 9

    1. בחמשה בשבה דהוא תמניה יומי בירח תמוז דשנת
    2. אלפא וארבע מאה ותשע שנין למניינא דרגיליננא ביה
    3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן הוה
    4. חצר אלי בית ד…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 34054

    Unknown typeENA NS 79.159

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  5. 34055

    Legal documentT-S NS 211.1 + T-S J3.16

    Legal formulary. An ancient fragment from a book of legal formulas, contains few types of deeds, among them a bill of release of a slave …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 34056

    LetterT-S AS 146.180

    Letter; recto is in Hebrew, headed Rosh ha-Seder and mentioning Yaʿaqov the elder. Address on verso in Arabic script: to Abū Yūsuf Yaʿqūb b. [...] …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 34057

    Paraliterary textENA 2585.3

    Magical symbols and Arabic script writing, traces only.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  8. 34058

    LetterT-S Misc.25.9

    Letter from Yiṣḥaq ha-Melammed ha-Bavli, in Bilbays, to Abū Isḥāq b. Bū l-Rabīʿ and a judge named Eliyya, in Fustat. (Goitein's index card says that …

    1 Discussion

    View document details
  9. 34059

    LetterENA NS 57.9

    Recto: Informal note in Judaeo-Arabic. "Tell Faḍā'il that if he wants to live with his cousins (awlād khālatihi) he should move with them." There have …

    1. קל לפצאיל אן אראד יכון מע אולאד
    2. כאלתה ינתקל מעהם והו פי חל ממא
    3. סכן אד מא צארת אל[ד]אר טול אלנהאר
    4. רקאצין טאלעין ונאזלין קד כאנת סאעה
    5. סכנה סאעה גיר מו…

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  10. 34060

    LetterT-S 13J31.5

    Letter from the ḥaver ʿEli b. ʿAmram to the physician Avraham b. Furāt ha-Kohen. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: 1051–62 CE, as Daniel b. ʿAzarya …

    2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 34061

    List or tableENA NS 60.13

    Accounts. In Judaeo-Arabic. Headed "al-maqbūḍ" and listing names and numbers (Coptic numerals). Dating: perhaps 13th century.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  12. 34062

    LetterT-S Ar.39.69

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu (aka Barakāt b. Abū l-Faraj al-Dayyān) to a physician named Abū l-Maḥāsin (titled al-Shaykh al-Sadīd). In Arabic script with one …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. شهد من ثبت شهادته في هذا الكتاب [

    3. المسمين فيه جميعا وفرادى فمنهم من كتب بخطه [ومنهم من كُتب

    4. عنه بامره ومحضره واشهدوا ا…

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  13. 34063

    LetterBodl. MS heb. d 74/44

    Letter from the Qaraite Moshe b. Yiṣḥaq al-Maghribī, in Jerusalem, to Abu l-Faraj Nissim b. ʿAmram al-Ṣayrafī, in Fustat. Dating: Mid-11th century. The letter is …

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלפאצל ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה
    2. וסלאמתה מן אלקדס אלשריף חרסה אללה ועמרה פי איאמה: לכמסה כלת
    3. מן ניסן ערפה אללה ברכתה …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 44 recto
    • 44 verso
    View document details
  14. 34064

    Legal documentCod.Heid.Or.79

    Legal document. Deed of sale for a house in Qaṣr al-Shamʿ that Levi b. Namer sells to the banker (al-ṣayrafī) Abū l-Ḥasan Shelomo b. Menashshe …

    1 Transcription 1 Translation

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 34065

    LetterHUC 8

    Letter from Shimʿon to Yosef. In Hebrew. Probably late and related to the northern Iraqi material in the rest of the HUC collection.

    No Scholarship Records

    View document details
  16. 34066

    LetterT-S 10J16.1

    Letter from ʿAllān b. Ḥassūn, in Sindābūr (India), to his uncle and father-in-law ʿArūs b. Yosef, in Fusṭāṭ,. In Judaeo-Arabic. He found a slow market …

    3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 34067

    Unknown typeENA NS 79.65

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  18. 34068

    Unknown typeT-S K15.67

    Writing exercises with unconnected sentences and several repetitions of the names of the Patriarchs

    No Scholarship Records

    View document details
  19. 34069

    Legal documentT-S 6J8.13

    Legal document mentioning a certain Efrayim; mirrored script. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 34070

    List or tableT-S NS 320.33

    Notes on communal expenditures, with a summation of first five lines: 82.5 dirhams, besides the capitation tax. Also some names of notables: al-Samawʾal, al-Nafīs, probably …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 34071

    Legal documentT-S NS J283

    Marriage contract (ketubba) from Damascus, late tenth century. The dowry list includes a short garment of linen decorated with silver and golden threads, two shirts, …

    TS NS J 283, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, pp. 274-275 (Doc.(#28), N.T. 03-14-89 (p)Damascus, late tenth century

    1. [...].ב ע.[...]
    2. [... נ]צפי…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 34072

    State documentT-S NS 237.9

    State document? In Arabic script. There are 4 lines in a very large hand and ~3 lines underneath in smaller letters. Needs examination.

    No Scholarship Records

    View document details
  23. 34073

    Legal documentT-S 16.203

    Legal document. Court record. Dated: 1083-1084. Location: Fustat. Abū al-‘Alā ‘Ūlla ha-Levi b. Joseph al-Dimashqī and Abū Zikrī Yaḥyā ha-Levi b. Joseph ha-Levi dispute the …

    verso

    1. . . . . . . . . . . .] אנן בית דין הקבוע בפסטאט מצרים והזקנים החתומים למטה .[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . .…

    Verso

    1. […] we, the permanent court in Fusṭāṭ Egypt, and the undersigned Elders […]
    2. […] M(r.) ‘Ūlla and s(o on)
    3. […] on […] of the week which was […]
    4. of th…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    • 1r
    View document details
  24. 34074

    Legal documentT-S AS 150.92

    Legal document mentioning Hārūn, 50 dinars, and a provision for "his female slave." A will? (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 34075

    Unknown typeBL OR 10656.15

    Recto is a cryptic text in Hebrew and Judaeo-Arabic referring to the month of Adar, the ʿamida prayer, and supererogatory devotions (...ḥasb al-nawāfil...). Verso contains …

    No Scholarship Records

    View document details
  26. 34076

    LetterT-S AS 178.102

    Letter fragment in Arabic script. Reused for accounts on verso. Needs examination.

    No Scholarship Records

    View document details
  27. 34077

    LetterENA 2727.21a + ENA 2964.27

    Letter in the hand of Abū ʿAlī Yeḥezqel b. Netanel ha-Levi, Ḥalfon's brother, while in Qalyūb. Mentions Abū l-Faḍl and Abū l-Ḥasan who are known …

    Recto:

    1. . . ללשיך אבו אלפצל . . . א מ[
    2. אלי אלטריק לישיר עלי במא [
    3. פי אי שגל אשתגל בה [
    4. ל . . אלמכאן (?) יקטע אלחריר [
    5. ואנא מקים פי קליוב מא | [א]תקלק…

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    • recto
    View document details
  28. 34078

    Unknown typeENA 3745.11

    Document in Arabic scrip. Small fragment. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  29. 34079

    Legal documentMIAC 194

    Employee identification card in the name of ʿEzra Mūsā Dayyan – April 20 1939CE – Museum of Islamic Art – (number 194) – in Arabic. …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  30. 34080

    Legal documentENA 2728.5

    Legal query in the hand of Berakhot b. Shemuel with the responsum of Menahem b. Yiṣḥaq. The question deals with a woman who had permitted …

    1. מלוג פצאגרהא וצאיקהא אלי חית מא אסתכרג
    2. מנהא כתאב אלמלך ואקני מנהא באנהא קד
    3. ארתצת ברהנית אלמלך ענד שמעון תם
    4. תופי ראובן פטלב שמעון אלתצרף פי אלמלך
    5. מן …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2
    View document details
  31. 34081

    LetterENA NS 63.5

    Letter from Eliyyahu b. Seʿadya, in Fustat/Cairo, to the Ḥakham Avraham ha-Levi b. Moshe ha-Levi the Qaraite, in Jerusalem. Scribed by Yaʿaqov Ḥayna (? חיינה) …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  32. 34082

    Legal documentENA 3655.8

    Marriage document. Damaged and creased document. Contains list of items, commonly found in dowry lists included or attached to a ketubah. Here, not as usual, …

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  33. 34083

    Unknown typeENA NS 77.415

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  34. 34084

    LetterMIAC 40

    Appeal from the administrative council of the Jews of Egypt to the assembly of the religious group – undated and it appears that it is …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  35. 34085

    Legal documentT-S NS 321.9

    Very damaged betrothal deed, probably between Rabbinate bride and Karaite groom (See Ashur, Engagement and Betrothals, p, 69). It is the bride's second marriage and …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  36. 34086

    LetterT-S Ar.46.97

    Letter to Maimonides with autograph response on verso. "T-S Arabic Box 46, fol. 97, is a small sheet of paper the verso of which contains …

    Recto:

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אחת שאלתי
    2. מאת ייי אותה אבקש אל ישוב דך נכלם תם
    3. אשתהי תדברני פי מא לאח לי אן אפעלה והו אני
    4. אכון אכל אלקד…

    1 Transcription 1 Translation

    Tags

    View document details
  37. 34087

    LetterT-S 13J9.14

    Business letter dating to around 1800 CE. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 34088

    LetterMoss. VII,148.1

    Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic to a dignitary. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions Wuhayb b. Avraham and Saʿīd b. [...]. Fragment.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 34089

    Unknown typeT-S NS 108.51

    Booklist?

    1 Transcription 1 Translation

    View document details
  40. 34090

    State documentT-S NS 340.38

    Fragment of a capitation tax receipt, probably. Needs examination.

    No Scholarship Records

    View document details
  41. 34091

    LetterENA NS 7.83

    Bottom of a family letter in Judaeo-Arabic. Mentions the name Moshe. Instructing the (male) addressee not to neglect washing another man's clothes and fulfilling his …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  42. 34092

    LetterT-S AS 145.80

    Letter from a father to his son. "I heard that you are diligent with your teacher and honoring your mother... My son, you are no …

    Verso:

    1. ] א . . מן [
    2. ]אלי אלעשא פאנא ארגו(?) מנך ומא תרגע
    3. תבצ[ר . . . .] . . . ואן גאני כברך אנך מלתזם אלמעלם ומכרם
    4. ואלדתך פאיש מא . . ז . . . ה אנפד…

    1 Transcription

    Tags

    • 1v
    • 1r
    View document details
  43. 34093

    Unknown typeENA NS 79.167

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  44. 34094

    Literary textT-S AS 177.173

    Literary text in Arabic script with at least one word in Arabo-Hebrew (طهورا = טהורה).

    No Scholarship Records

    View document details
  45. 34095

    State documentT-S AS 168.168

    Verso: Small fragment from the bottom of a petition or other state document, preserving the raʾy clause and the ṣalwala.

    No Scholarship Records

    View document details
  46. 34096

    LetterDK 172

    Family letter addressed to Moshe b. Yehuda known as Ibn Abī Kharrūba, in Palermo. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. The letter was written by …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  47. 34097

    LetterT-S 13J21.18

    Letter from Ḥalfon b. Menashshe's daughter to her maternal uncle ʿEli b. Hillel, the deputy overseer (nā'ib al-nāẓir) of Bahnasa. In the hand of Ḥalfon …

    1. בשמך רחמ
    2. לו דהבת אן אשרח לך יא כאלי אחיאך אללה מא [
    3. ולא חמלתה מכאתבה ואלי מן [ידה] מקאליד אל[
    4. שמל אלסאר ברחמתה פהו קריב אלאגאבה ומ[
    5. שהור כואמל ואנא …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 34098

    Unknown typeENA NS 76.106

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  49. 34099

    LetterT-S 13J18.9

    Letter from Shabbetay b. Moshe to Peraḥya b. Sasson 'ḥemdat ha-yeshiva'. Mainly in Hebrew, with a few phrases in Judaeo-Arabic and part of the address …

    1. בש רח
    2. אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו
    3. אשרי תמימי דרך אשרי ההוגים
    4. בתורת יהוה יומם ולילה
    5. משמים שלומות יאספו שרים ברכות יתוספו
    6. הצלחת מעשים יתעופפו בנאות ד…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 34100

    LetterJRL SERIES B 1999

    Beginning of a late Judaeo-Arabic business letter (abandoned after 6 lines), listing a number of goods the writer has to sent to his "brother."

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details