Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Quittance (bottom part only) written and signed by Eliyyahu b. Zekharya, also signed by Elʿazar b. Avraham. Reused on verso for accounts in Arabic script …
1 مناقشة
Bottom of a legal document. Location: Fustat. Dating; Unknown. Involves Moshe b. Aharon ha-Kohen, his brother Shemuel, their sister Sarah, and shares in a house. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
None
Bottom of a legal document in Arabic script. Damaged and faded.
Accounts, probably. In Judaeo-Arabic. Mentioning Bū l-Ḥasan (בלחסן).
Verso contains part of a large and beautiful ḥamdala and ḥasbala, likely from the bottom of a Fatimid decree.
Letter from Yusuf ha-Kohen b. Shelomo Gaon, writing from Jerusalem or Ramla, informing the Jewish chief justice of Aleppo that it had taken seven months …
2 نسخين 1 مناقشة
Fragment of a 16th-century letter from David Badūssī in Būlāq, who was a teacher in Jerusalem, to Abraham סורג, philanthropist in Egypt, seeking financial assistance. …
Minute fragment of an Arabic document, possibly. Requires further examination.
Recto: Lower left piece of a letter in calligraphic Arabic script. Dating: Probably Mamluk-era, based on the hand and the names. Mentions al-Ḥājj Yūsuf and …
Legal document in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Settlement of a dispute over a husband's support for his wife during his …
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Documenting transactions in nuqra dirhams including one "from my father."
Bottom of of a legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Sivan 142[.] Seleucid = 1109–18 CE. Signed by …
השר
1 نسخ 1 مناقشة
Nearly complete family and business letter from a father Mawhūb b. ʿAbdallāh Ibn al-[...] to his son. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. …
Legal document. It seems a bill of sale for a male slave (ghulām) possibly named Jarīr. A (low) sum of 6 dinars is named. The …
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Difficult handwriting, with downsloping lines. Mentions various numbers and sums of money. Reused for jotted accounts on …
Official confirmation at court of a debt of 60 dinars contracted three months earlier before a notary, Ab 1417/ July 1106. Signed by Yiṣḥaq b. …
Bill of divorce (geṭ). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Thursday 28 Tevet 1448 Seleucid, which is 24 December 1136 CE. Husband: Ṣadaqa …
Order of payment by Abū Zikrī Kohen to pay the elder Khalīl a raṭl of olive oil. (Information from CUDL)
Account of the qodesh ca. 1240. A record of pecuniary operations. Apparently legal matters and relations with the Muslim authorities now figure among the activities …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Bottom of a letter in Arabic script. Moderately wide space between the lines. Dealing with logistics, maybe mercantile. Asks to have something sent with Abū …
Fragment (left side) of a late illuminated ketubba. Location: Cairo. Dating: no earlier than 1703 CE based on the mention of Ottoman [zeri] maḥbūb coinage, …
Lower fragment: Letter in Judaeo-Arabic. Opens with a poem in Hebrew mourning separation and praising the addressee (אהה עלי אחים אשר היו אגודה והפרידם זמן …
Letter (possibly) from Moshe b. Yehuda, addressed to a certain Saʿīd. Dated: 23rd of the ʿOmer מטר, i.e., 5249 AM (probably), which is 1489 CE. …
Responsum on the type of vellum used for writing tefilin. Glick attributing the hand erroneously to Yosef b. Ya'aqov Rosh Haseder, but it is clearly …
Miscellany containing halakhic text(s) in Judaeo-Arabic as well as a section with a date: 5010 AM = 1561 Seleucid = 1182 since the destruction of …
Accounts.
1 نسخ 1 ترجمة
Letter from Yehuda b. Salāma, in an unknown location, to Yosef b. ʿEli ha-Kohen Fāsī, in Fustat. Dating: Ca. 1054 CE. Concerning money shipments. The …
2 نسخين 1 ترجمة
Letter fragment in the hand of Yefet b. Menashshe. Long vertical strip from the left side of the letter. Mentions the arrival of Makārim.
Literary text, in Arabic script. Needs examination.
Neatly written accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions the term 'maṭbakh' several times and possibly honey at the top of verso. Dating: likely …
List of contribution to the poor. Names such as the daughter of Zanbūr; yatīm al-aḥyāʾ(?); the orphan of Elʿazar; the orphan of the goldsmith; Nājiya; …
Legal document. Location: Damietta (אי כפתור). Dated: Shevaṭ 4872 AM = January 1112 CE. Large and well written fragment of a large document in which …
State document, Fatimid, probably a decree fragment, 4 lines. Begins with وعاد بنجابتهما وحسن in a dual tense suggesting that it was addressed to two …
عاد بنجابتهما وحسن
عاد بنجابتها وحسن
وله منتصبين وفيه مجدين وليتحققا
…… مسوولان عنها مطالبيـ[ن
1 نسخ
Official letter to a communal leader. In Judaeo-Arabic. Narrow page. Wide space between the lines. The sender asks the addressee to deliver an enclosed letter …
Verso: Medical prescription in Arabic. On recto there is Hebrew piyyuṭ.
Segment of a letter from Shelomo ha-Kohen Gaon b. Eliyyahu, Damascus, to Ulla ha-Levi b. Yosef, Fustat, Dated: 19 Adar 1427 Seleucid = 5 March …
Receipt for the capitation tax of Maʿālī b. Bū l-Karam. Needs further examination. See T-S AS 177.85 (PGPID 37036) for all the related documents.
Legal document. Dated: Probably [16]11 Seleucid, which is 1299/1300 CE, under the authority of the Nagid Avraham (II) Maimonides. Location: Fustat. (Avraham I served 1204–37, …
IB II, 66. Aden, August 1199. Sender and recipient are unknown, as only the lower part of this letter has been identified. The letter makes …
[...to] Aden. Immediately after his arrival [he was brought before the caliph?],
who said to him: “Become a Muslim, or you will cause the d…
3 نسخ ترجمات 3
Fragment of two lines from a state document, reused for liturgical text for Shabbat with Judaeo-Arabic instructions. (Information in part from CUDL.)