Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,001 results

Sort by

34101Legal documentT-S Ar.39.17
Primary language
Arabic
Recto: Legal document in Arabic script. Ishāq b. Saʿīd al-Yahūdī al-ʿAṭṭār rents a house from 1 Muḥarram for four dinars, “pays in advance.” Verso: Address …
1. هذا ما استاجر اسحق بن سعيد اليهودي العـ[ ]
2. جميع الدار التي هي لها وملكها وبيدها .[ ]
3. وحدها من القبلة د…
Recto
1. This is what Isḥāq ibn Saʿīd the Jew leased [ ]
2. all the house that belongs to her, in her ownership and possession [ ]
3. its boundary…
Related People
3
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8231
View document details
34102LetterJRL A 287
Document date
8 Shevat 5572 Anno Mundi (22 January 1812 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo Cesana & Company, in Alexandria, to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 8 Shevat 5572 AM, which is …
Related Places
2
Tags
- cesana
- karo y frances
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28228
View document details
34103State documentT-S AS 183.156
Document date
Jumādā II 517 Hijrī (27 July 1123–24 August 1123 CE)
Primary language
Arabic
Kharāj receipt. T-S AS 183.155 and T-S AS 183.156 are related (same payer). His name looks like Māḍī b. Fakhr الحىىي but this is tentative. …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37852
View document details
34104Legal documentBL OR 5550.1
Document date
11 Ḥeshvan 1291 Seleucid (4 November 979 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal testimony from Fustat dated the 11th of Heshvan, 979 CE (1291 Seleucid) involving Saʿdān b. Saʿīd from Aleppo (Ṣuba) and Mevorakh b. Qiyām. Starting …
זכרון עדות שהיתה בפנינו ברביעי בשבת בחמשה ימים לחדש מרחשון שנת
אלף ומאתים ותשעים ואחת [למ]נין שאנו רגילין למנות בו בפסטאט מצרים
שעל נילוס הנהר מושבה …
Related People
2
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
19202
View document details
34105Legal documentT-S AS 150.19
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal notes. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). One side: Something involving Shemarya b. Yosef al-Iq[rīṭishī?] and his wife Malīḥa (cf. …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35151
View document details
34106Legal documentT-S 8J6.14
Document date
Middle decade of Sivan 1552 Seleucid (22 May 1241–31 May 1241 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Verso: Deed of sale in which Sitt al-Ikhwa bt. Futūḥ known as Ibn Zabqala sells to her brother 1/8 of a house belonging to her …
1. ⟦מה שהיה בפ⟧ מעידים אנחנו חתומי מטה מה שהיה בפנינו אן למא כאן פי
2. אלעשר אלתאני מן חדש סיון שנת אלפא וחמש מאה וחמשין ותרתין שנין
3. למנין שטרות אשר הורגל…
Verso
1. ⟦What took place befo⟧ We, the undersigned, testify to what took place before us: On
2. the second ten days of the month of Sivan 1552 (21-31 M…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2165
View document details
34107LetterJRL B 3968
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions two sacks of flax; someone's brother Yaʿaqov who went down to …
Related People
1
Tags
- franks
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28627
View document details
34108Legal documentT-S AS 146.79
Primary language
Aramaic
Fragment from the top of a ketubah, from the month of Elul. The bride is Jamila d. Yosef. AA
Tags
- fgp stub
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21620
View document details
34109Legal documentENA 4011.29 + ENA NS 28.15
Document date
Tevet 1493 Seleucid (December 1181 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
ENA 4011.29: Record of payments of the qodesh in Cairo, ca. December 1181. The collector of the qodesh in Cairo, Kohen Abu al-Munajja, surnamed al-Zariz, …
a
1. אחצר אלכהן אלשיך אבו אלמנגא
2. אלזריז גאבי רבע אלהקדש
3. באלקאהרה אלמחרוסה רשותיה
4. דארוננו גאוננו שר שלום הלוי
5. גאון יעקב ירום הודו אמן
6. מן אגרה אלרבע אלמד…
Recto
1. (1-7) AI-Kohen al-Shaykh Abūʾl-Munajjā al-Zārīz, the collector of the of the heqdēsh in al-Qāhira al-Maḥrūsa (which is under) the authority o…
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
770
View document details
34110Legal documentENA 4011.47
Document date
last third of Shevaṭ 1448 Seleucid (15 January 1137–24 January 1137 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated (on verso): last third of Shevaṭ 1448 Seleucid = January 1136 CE. Recto and verso …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11509
View document details
34111LetterENA 2727.18c
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Note from Efrayim to al-Shaykh al-Muhadhdhab Abū l-Thanāʾ. In Judaeo-Arabic with a Hebrew superscription and ending with a ه (for انتهى). Dating: Probably late …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12469
View document details
34112List or tableT-S K15.105
Prayer for the community at the time of a plague, and memorial list of persons who had died in it, including an unmarried girl. (Information …
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8522
View document details
34113List or tableENA NS 29.5
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
List of luxury garments and jewels belonging to or that were sold to various people (headers: "the wife of my paternal uncle... for sale... that …
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12760
View document details
34114State documentT-S Ar.35.99
Primary language
Arabic
Fiscal document recording the receipt of a sum of money. 108 dirhams is mentioned. There is at least one ʿalāma (al-ḥamdu lil-lāh mustaḥiqq al-ḥamd, same …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36187
View document details
34115Legal documentCUL Or.1080 J52
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Mutual release from claims upon the dissolution of a partnership between Saʿīd b. Saʿadya and Shemuel b. Avraham. No details of the partnership …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8860
View document details
34116Unknown typeENA NS 85.729
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15162
View document details
34117LetterT-S Ar.41.88
Primary language
Arabic
Business letter to a certain Abū l-Munā. In Arabic script with one word in Judaeo-Arabic.
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. وصل كتاب حضرة مولاي الشيخ الجليل والولد العزيز اطال الله بقاها وادام تاييدها
3. وعلاها ورفعتها وسناها وسموها وارتقاها وتم…
Related Places
2
Tags
- aodeh
- bialphabetic
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21080
View document details
34118LetterT-S AS 155.7
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions al-Talmid al-Jalīl αnd something to do with the synagogue (עלי אלהיכל קבל ראש השנה), and conveys greetings "from the congregation." …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18970
View document details
34119Legal documentT-S 16.132
Document date
Tishrei 4759 Anno Mundi (24 September 998–23 October 998 CE)
Primary language
Hebrew
An early legal document, in Hebrew rather than Judaeo-Arabic. Location: al-Banā, near Fāqūs in the Nile Delta. Dated: Tishrei 4759 AM = 1309 Seleucid = …
1. זכרון עידות שהייתה בפנינו במושב בית דין שלנו בששי בשבת בחודש תשרי [ . . . . . . . .
2. היא שנת ארבעת אלפים ושבע מאות וחמשים ותשע שנים ליצירת עולם וגם ה…
Related Places
2
Tags
- bill of sale
- real estate
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3422
View document details
34120Legal documentT-S NS J401i
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Refers to: a period of one year; an aforementioned document; "that I …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26463
View document details
34121List or tableT-S AS 207.23
Primary languages
Arabic, Hebrew
Writing exercises in both Hebrew and Arabic script, with a fascinating array of drafts and calligraphic practice across both languages. The ink and penstrokes appear …
Related Places
2
Tags
- learning
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39807
View document details
34122State documentT-S NS 111.140
Document date
Dhū l-Qaʿda 495 Hijrī (17 August 1102–15 September 1102 CE)
Primary language
Arabic
Report from a Fatimid official. Dated: Dhū l-Qaʿda 495 AH (August–Sept 1102) — but this reading might be incorrect. Talks about the cutting off of …
Tags
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23562
View document details
34123List or tableCUL Or.1080 J197
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33997
View document details
34124LetterT-S NS 152.173 + T-S NS 164.186
Primary language
Judaeo-Arabic
Epistolary templates in Judaeo-Arabic and Hebrew. Mostly various types of letters of condolence (and one side of the folio is headed "taʿziya"). There are also …
Tags
- condolence
- formulary
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
41634
View document details
34125Literary textJRL B 4350
Hebrew poetry.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28669
View document details
34126LetterT-S 16.260
Primary language
Hebrew
Letter from a woman, in Jerusalem, to her brother, in Egypt. In Hebrew, with several Judaeo-Arabic terms mixed in. Dating: Probably late 15th or early …
Related Places
2
Tags
- hashish
- late heb
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17057
View document details
34127LetterJRL A 498
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic on business matters. Dating: 18th or 19th century.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28275
View document details
34128List or tableT-S NS 99.54
Document date
Tishrei 5583 Anno Mundi (16 September 1822–15 October 1822 CE)
List of Judeo-Arabic two accounts in a very orderly hand that detail the funds requested from one Yiṣḥaq Ḥefeṣ (l. 2r) and the payments of …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26274
View document details
34129Legal documentT-S NS 225.53
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from a legal deed probably written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138) mentioning Aharon Hakohen
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24189
View document details
34130Legal documentT-S AS 147.247
Primary language
Judaeo-Arabic
Very damaged and faded. Hardly legible, but seems to contain a dowry list.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21674
View document details
34131Legal documentENA 4020.54
Document date
13 May 1089–11 June 1089 CE
Deed of sale of quarter of a house. Written by Nathan b. Shemuʾel. Dated: Sivan 14[..] Seleucid.
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6873
View document details
34132Legal documentENA NS 16.5
Document date
1122–1150 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment (lower right corner). In the hand of Natan b. Shelomo ha-Kohen (active 1122–50). Someone makes an acknowledgment in favor of Sayyid al-Kull. …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11468
View document details
34133Legal documentT-S 16.188
Document date
Tuesday, 15 Ṭevet 1416 Seleucid (3 January 1105 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of sale for a female slave. Location: Cairo. Dated: Tuesday, 15 Ṭevet 1416 Seleucid = January 1105 CE. Abū Saʿd Ḥalfon (lines 18, 20, …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין לתחתא בשטר זבנא דנן
2. בתלתא בשבה דהוא חמש עשר יומין בירח טבת שנת אלפא וא[רבע
3. מאה ושתת עשר שנין למנינא דרגילינאנא(!…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- bill of sale
- slave
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3437
View document details
34134LetterENA 3241.6
Primary language
Hebrew
Letter fragment (vertical strip from the left side of recto). In Hebrew. Dating: Late, perhaps ca. 16th century. Regarding communal matters and evildoers.
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11633
View document details
34135List or tableT-S Ar.6.30
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Commercial accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions people such as Abū Isḥāq Ibrāhīm; Hilāl; Abū l-Ḥasan; Abū Yaḥyā, Shemuel. Mentions various …
Tags
- maks
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21283
View document details
34136Legal documentJRL Genizah Ar. 336
Primary language
Arabic
Legal document, probably. In Arabic script. Date: Late, perhaps Ottoman-era. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33031
View document details
34137Legal documentT-S AS 155.77
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Small fragment from the bottom of a legal document. Mentioning Ḥasana bt. Shel[omo] and 1 1/3 dinars. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16668
View document details
34138List or tableT-S NS 184.32
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Jottings in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). The top line names a dead person and 'his sister Fākhira.' The next …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23820
View document details
34139Unknown typeENA NS 76.477
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13186
View document details
34140Unknown typeT-S K24.37
Primary language
Unidentified language and script
Fragment with mysterious writing on it. It might be mirror-image Hebrew script. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32699
View document details
34141LetterT-S AS 177.621
Primary language
Arabic
Business letter to Abū l-ʿAlāʾ(?) [...] Ibn Shaʿyā. In Arabic script. Dating: 11th or 12th century. The paper is almost completely preserved, but the text …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36062
View document details
34142Unknown typeT-S NS 311.73
Primary language
Arabic
Extremely faded Arabic document - needs examination. On recto Hebrew poem
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25309
View document details
34143Legal documentENA 3493.15
Primary language
Hebrew
Legal document. A damaged bill of release, in late Andalusian or Maghrebi hand. Mentions a payment of 54 peraḥim, which generally refers to the Venetian …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11450
View document details
34144Paraliterary textT-S NS 297.321
Primary language
Arabic
Magical text in Arabic script. Small fragment. Written on parchment.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24877
View document details
34145State documentT-S 24.42
Primary language
Arabic
State correspondence (petition?) addressed to a higher official. In Arabic script. Very wide line spacing. 4 short lines are preserved. Phrases such as: التهاني(؟) اليه …
1. التهاني اليه تتوالى والمسار
2. ]تهدي اليه تفصيلا واجمالا
3. وايام السعادة يدوم لسلطانه
4. فلا يخشى لها زوالا ولا انتقالا
5. ]..…
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
37629
View document details
34146LetterJRL B 4450
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Difficult to discern anything of substance. Mentions Abū l-Ḥasan the descendant of [...]; Mūsā b. [...]; children; someone (Simḥa?) who concerns …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28678
View document details
34147State documentT-S AS 182.225
Primary language
Arabic
Registration, probably from the top of a capitation tax receipt, as it refers to Dīwān al-Jawālī.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38947
View document details
34148List or tableENA 2615.4
Small piece of paper with little readable text - Ner Hayyim is written and sorrounded by a line
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15936
View document details
34149List or tableT-S AS 150.148
Primary language
Judaeo-Arabic
Genealogical list of Nesiʾim. Names include: Neḥemya b. David; [...] b. Baradoy(?); Shelomo b. Ḥisday(?); Bustanay;
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18121
View document details
34150LetterENA NS 21.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of recommendation on behalf of a proselyte. The conversion took place by the time of R. Menahem (b. Sasson?) and the proslyte was imersed. …
1. בששון ועלצ[ון
2. וסואה אעלאמה דאם עזה ול. . . .להא
3. אלשיך מ[בור]ך גר הצדק כ[. .]ה כאן מן
4. מדה [סני]ן פי זמאן רבינו מנחם זקל חצר
5. אלי מגלסה ומלו אותו לפניו…
Tags
- recommendation
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2688
View document details