Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

34101Legal documentT-S 10J28.11
Document date
1434 Seleucid (4 September 1122–21 September 1123 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated indirectly by the year mentioned in the verso, 1434 Seleucid (1122/1123 CE). Concerning the …
Main
1. ]הן הזקן [
2. ]ן הנכבד [
3. ] יצח להא מן כ[....... ה]נאך [
4. ] אללאזמה להא עלי אבנתהא זוגתה טו[ל .......]
5. ]תה חסב מא תש[. ... .....] אלשני מעשיות אלתי …
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- widow
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2986
View document details
34102Legal documentT-S 6J12.10
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document concerning a house, apparently in the quarter of Qaṣr al-Rūm, which includes a lengthy description of the location and conditions of the house. …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16155
View document details
34103LetterMoss. IXa,3.6
Document date
1284 Hijrī (5 May 1867–23 April 1868 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Note or letter from Shimʿon Ben-Nāʾīm (נאיים) addressed only to someone or some institution with the honorific title "jināb al-muḥtarim". Dated: 15 ___[month] 1284 AH …
Tags
- 19th c
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26899
View document details
34104List or tableT-S AS 148.84
Primary language
Judaeo-Arabic
Document entitled tadhkira (list/memorandum), listing the parnas (al-firnās), the Jerusalemites (al-Maqādisa), Yosef the beadle of the synagogue, Ibn al-Maqrūṣ, Khiyār, and Banī Naḥum. Verso has …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29269
View document details
34105List or tableENA 3962.8
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Various names are mentioned, e.g., Makhlūf and Ibn al-Kannāsh.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10586
View document details
34106Legal query or responsumT-S G1.54
Legal query in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (found by Amir Ashur), with the responsum at the bottom signed by Shelomo b. Natan.
Tags
- moshe b. levi
- responsa
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30294
View document details
34107List or tableBL OR 10126(3).17
Inferred date
1500–1700 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Based on the paleography the dating for these accounts possibly is possibly 16-17th-century. The recto and verso account for payments "אל ווצל" …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32215
View document details
34108Legal documentENA NS 76.451
Primary language
Judaeo-Arabic
Responsum? Explaining that everyone who "does not enter (יטכול(!)) the synagogue" is called an "evil neighbor" (Jeremiah 12:14). On verso Talmudic citations about drunkenness. Written …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13158
View document details
34109LetterT-S AS 148.94
Primary language
Judaeo-Arabic
End of a letter in Judaeo-Arabic. The letter was written on the sender's behalf by the scribe Yūsuf. Mentions al-Quḍāʿī ('the healer of stomach trouble') …
Recto:
1. ואכוה וען אל[
2. ותערפה סואלי ענה [
3. אלקצאעי וסידהם מתגה [
4. פתוציה באן יחמלהם מא נבכל(?) .
5. ולא תק[ט]ע כתבך ענא קראת ע[ליך אלסלאם ועלי מן תחוטה
6. ענא…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17540
View document details
34110LetterT-S 16.347
Primary language
Hebrew
Letter from Yeshua ha-Kohen b. Yosef in Alexandria to the community of Fustat. The handwriting is Yeshua's and the letter is written in rhymed prose. …
1. [ ] ארץ ומכובדיה זיקני עם קודש וחמודיה. בני אצילים
2. [ ]יה גדוליה ושריה זקיניה וסלריה סופרי המלוכה ת[ ]
3. [ ] אסוריה וא[זל ] טובתם וחיותם לא תחדל. ישרי …
Tags
- alexandria
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4081
View document details
34111LetterENA NS 19.24
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from the Gazan judge Elʿazar b. Zekharya ha-Kohen to ʿEli b. Ḥayyim ha-Kohen, in Fustat. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: ca. early 12th century. …
1. מנ[ו]תן השלום שלום שלום:
2. לבא בניב שלום שלום שלום:
3. לאיש השלום יקרא לו יוי שלום:
4. ירחם אל וחומיך וגם יקים יקומיך ומיגון וכל צרה יחלץ את
5. עצמיך והייתה כג…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
817
View document details
34112Unknown typeBL OR 10124.25
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Fragment in Arabic script. Reused for Judaeo-Arabic literary text.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32199
View document details
34113LetterENA 2559.5
Document date
Ḥannuka 1548 Seleucid (1237 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the Mosul Nasi whom Gil refers to as Jalāl al-Dawla. Dated: Ḥannuka 1548 Seleucid = 1237 CE. Concerns in part a negotiation between …
Recto
1. יגי גאנדאר יקול אלצאחב יסלם עליך[
2. חואיגכם וגאבו לנא פואכה וגירהא וכנת אגתמע בהם
3. וגרי חדית פי מעני מנעהם אליהוד מן אלדכול אלקדס וגרי
4. כלאם טויל …
Related People
1
Related Places
3
Tags
- christians
- collective
- crusades
- dyer
- garments
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
658
View document details
34114Unknown typeENA NS 78.11
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13775
View document details
34115Legal documentT-S 8J39.2
Document date
Iyyar 1535 Seleucid (22 April 1224–20 May 1224 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic Verso: Upper part of a legal testimony. Dated: Sunday, [..] Iyyar 1535 Seleucid = April/May 1224 CE, under …
1. . . . . . . . . . . . ] . . מתה והמתה פי כתאב . . . . . . . . .
2. א. .ה אלשכר לה ואלפצל עלי מא פעל יישר כוחך
3. וירבהו ואמא קולה אלעדאוה פמעאד אללה מן דל…
Related People
1
Tags
- testimony
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3846
View document details
34116LetterT-S NS 338.100
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman to her son. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. She may be writing from Ifrīqiyya (based on typical handwriting and orthography). …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25897
View document details
34117Legal documentT-S 20.124 + Halper 339
Document date
Sunday, 21 Adar 1374 Seleucid (1063 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Lower part of a marriage contract (ketubba). Written and signed by Avraham b. Shabbetay. Groom: Yefet b. Nissim. Bride: Sitt al-Dār bt. Yiṣḥaq. Location: Fustat. …
1. כניסתה לחופה וא[ש]תיר עלוהי עשרה דינרין דדהבא מאוחרין ואלין מה
2. דהנעילת עלוהי נדוניא שויא [עש]רין דינרין טאבי מ[ע]ליא(!) והוי כלל כתובתא
3. דא מהרא ותוס…
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
3541
View document details
34118LetterT-S AS 39.271
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: part of a letter in Arabic. Verso: unidentified text, possibly in Hebrew. (Information from CUDL)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29184
View document details
34119Legal documentT-S AS 202.62
Primary language
Judaeo-Arabic
Much damaged fragment of a legal deed. Only formulaic content is preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22689
View document details
34120Legal documentMoss. VII,89.1
Document date
Thursday, 21 Sivan 1391 Seleucid (11 June 1080 CE)
Primary language
Aramaic
Geṭ (bill of divorce). Husband: Moshe b. David. Wife: Fāḍila bt. Mevorakh. Dated: Thursday, 21 Sivan 1391 Seleucid = 11 June 1080 CE. Location: Cairo …
Related Places
1
Tags
- get
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9386
View document details
34121Unknown typeENA NS 83.93
Primary language
Arabic
Small fragment containing part of a date in Arabic (Sunday the 2nd of . . . )
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14284
View document details
34122LetterBodl. MS heb. c 50/19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Zikri b. Hananel, from Alexandria, to ʿArūs b. Yosef, Fustat. Around 1080. The writer is about to travel to Mahdiya and Spain. He …
Recto
1. כתאבי אלי מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה
2. פי אלכיר בקאה וחפצה ותולאה ומן חסן
3. תופיקה לא אכלאה ען חאל סלאמה ועאפיה
4. ושוק אלי חצ'רתה שדיד קרב אללה אל…
recto
1. (1–2) אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים לטובה וישמרך וישגיח עליך ואת מיטב
3. (4-3) המזל אל ימנע ממך. שלומי טוב ואני בר…
Related People
2
Related Places
2
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5608
View document details
34123Legal documentT-S AS 201.67
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. Very fragmentary. The beginnings of 10 lines are preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22644
View document details
34124List or tableT-S NS 34.202
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Small fragment.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26000
View document details
34125LetterT-S K25.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Netanel ha-Levi b. Moshe ha-Shishi, in which he complains about his father paying him 25 dinars to stay home and study instead of …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8532
View document details
34126LetterENA NS 7.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (right part only) in Judaeo-Arabic. Dating: possibly 13th century or later, based on the use of the shorthand "אלממ." The writer asks the …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11868
View document details
34127Unknown typeENA NS 85.475
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15123
View document details
34128LetterENA NS 77.149
Primary language
Judaeo-Arabic
Possibly a letter from a professional scribe. In Judaeo-Arabic. Very faded. Mentions "finishing all of the sections of..." (istīfāʾ jamīʿ furūʿ), including a Murshid (Guide) …
Tags
- book trade
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13487
View document details
34129List or tableT-S AS 183.295
Primary language
Greek/Coptic Numerals
Possibly mathematical calculations or accounting. Bifolio with neatly arranged Greek/Coptic numerals. There is a grid on the right page of verso.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41457
View document details
34130Legal documentMIAC 23973.1
Primary language
Arabic
Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 46 (Document of Testimony).
recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. The witnesses named in this document bore testimony [ ]
3. Muḥammad son of the commander Trea…
Related Documents
1
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40718
View document details
34131LetterT-S Ar.34.188
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment, probably. In Judaeo-Arabic. Mentions ḍamān, "al-taqqaṣī wa-l-ijtihād" (finding something out diligently), a turban, and Abū Naṣr. On verso mentions half a dinar minus …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20520
View document details
34132List or tableENA NS 7.79
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Accounts in Arabic script. Verso: Lists of household items in Judaeo-Arabic. No values given. There are separate lists for garments (... mukhmal; niṣfiyya jadīda; …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12783
View document details
34133Legal query or responsumENA 2124.39
Primary language
Hebrew
Responsa by Ribash, no. 202-203.
Tags
- late heb
- responsa
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15857
View document details
34134State documentENA 3951.7
Document date
7 Muḥarram 607 Hijrī (1 July 1210 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt, Ayyubid. Dated: 7 Muḥarram 607 AH = 1 July 1210 CE. The payment is made (min jihat) by a government employee (al-mustakhdam); the …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10525
View document details
34135Legal documentSassoon 1055b
Document that is a continuation of Sassoon 1055A. Aharon al-Araki, who received a part of a house in Sana'a, sells his part to his brother …
1. בתרין בשבא דהוא תשעה יומין לירח כסלו שנת אלפא ותשע מאה ושבעין ותמני שנין לשטרי [במדינת
2. צנעא דעל בירין דמין נבעין מותבה ביומא דנן אתא לקדמנא אנן סהדי…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
912
View document details
34136Legal documentJRL Genizah Ar. 13
Primary language
Arabic
Legal document, an iqrār, beginning with "aqarr", in Arabic script. An unrelated faded document in Arabic script on verso. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32793
View document details
34137LetterT-S G2.24
Primary language
Hebrew
Communal letter likely originating from the gaʾon in Jerusalem in the late 10th or early 11th century, concerning the appointment of local officials in an …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23046
View document details
34138Legal documentT-S AS 170.290
Primary language
Aramaic
Likely a fragment of an old (ca. 11th century) ketubba. Mentions Yaʿqūb and a bride.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38440
View document details
34139Literary textAIU XII.2
Primary language
Arabic
From a medical treatise in Arabic.
Tags
- arabic literary
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30915
View document details
34140List or tableMIAC 288
Document date
1943 (1943 CE)
Primary language
Arabic
Account statements – 1943-1944CE – Museum of Islamic Art – (number 288) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda …
Related Documents
1
Tags
- 20th c
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34935
View document details
34141Legal documentT-S NS 320.60
Legal document. This is the signature portion, torn away from the main document. It is a huge horizontal strip with writing only in the middle …
Recto
1. ג ע נ ו ב . נ ל ומי ת ר ז. ת ק. . ב .
2. משה ברבי צדוק הצדיק גזל עביר יאשיהו אב זל נין רבנו הקדוש זקל
3. נ א ה פ את רי ל ש ע ן ו ת ר א
4. עלי הלוי בירב…
Related People
2
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4262
View document details
34142Legal documentT-S 8.134
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Part of a ketubba for Nathan ha-Levi (groom), referring to the dowry. (Information from CUDL)
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18656
View document details
34143LetterENA 3946.3
Primary language
Arabic
Address of a letter in Arabic script sent to Alexandria, to al-Muʿallim Dāʾūd al-ʿĀmil(?). The letter itself is not preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10487
View document details
34144LetterT-S NS J391
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisrael b. Natan, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dated: 4 Tammuz = 18 June 1059 CE, according to Gil. The …
Related People
2
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
26450
View document details
34145State documentT-S AS 182.145
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Fiscal? Mentions al-Qāhira at the top of recto.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35924
View document details
34146LetterCUL Or.1080 J47b
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to someone addressed as mawlāy al-rayyis. In Hebrew and Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Mentions Malīj, al-Maḥalla and Ibn al-Ḥabrāwī, coming to …
Related Places
3
Tags
- arabic address
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19823
View document details
34147State documentT-S AS 156.211
Primary language
Arabic
Verso: An ʿalāma, possibly from a larger state document, or practice. "Al-ḥamdu lil-lāhi li-man lahū al-ḥamd." On recto there is unidentified text both in Judaeo-Arabic …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38883
View document details
34148LetterYevr.-Arab. II 1614
Document date
5415 Anno Mundi (12 September 1654–1 October 1655 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a Qaraite in Palestine. In Judaeo-Arabic. Dated: 5415 AM (19th year of the 285th maḥzor), which is 1654/55 CE. But catalogued as 1555 …
Related Places
1
Tags
- ashqelon
- aviv
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31690
View document details
34149Literary textT-S AS 183.131
Primary language
Arabic
Folio from a book of astrological prognostications in Arabic script. Mentioning things such as Palestinian oil and soap, lightning, and the Byzantine emperor.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37866
View document details
34150Literary textT-S Ar.30.13
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Mostly Arabic with some Judaeo-Arabic. Drafts of literary text, either philosophical or poetic or both.
Tags
- arabic literary
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20265
View document details