Search Documents
413 total results
-
251
Legal documentT-S NS J488
Fragment of a ketubba of a second marriage (or at least for a non-virgin bride, based on the ʿiqqar ketubba payment of 12(.5) silver coins). …
- . . . . . . . .] ומעגר [
- . . . .]רב ומלאה שרב[
- מכאד צקלי ותלתה אזוא[
- ומרתבה דיבאג ומרתב [
- וטסת ומד אשנא[
- ומקדמה ומ[
- דאר אלוזיר ש[
- כתובתא דא מ[
- ותרי …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
252
Legal documentL-G Misc. 125
Right fragment of a marriage contract, containing high-priced items in the trousseau (dowry). Groom: Avraham. Dated [13]35 Seleucid, which is 1023/24 CE. (Information from CUDL …
- בנחשא טבא[
- בחמשה בשבא דה[
- ו]תלתין וחמש שנים ל[
- מותבה איך אברהם [
- לאינתו כדת משה וישר[
- ג]וברין יהודאין דפלחין ומ[
- לי]ה לאינתו ויהב לה עשרין וח[
- מדאו]…
1 Transcription
Tags
-
253
Legal documentENA NS 3.22
Ketubba, once monumental, now just a piece of it. What remains are two perpendicular lines on the right hand side of the text containing blessings. …
ENA NS 3, f. 22 ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, pp. 465-466 (Doc. #64), N.T. 04-06-89 (p) Ketubba (marriage contract) probably from Tyre. Ca. …
1 Transcription
Tags
-
254
Legal documentENA NS 17.24
Marriage document. Karaite deed of betrothal of Amat al-Waḥid אמה אלואחד daughter of Ḥalfon and Ḥaifon ha-Levi ben Daniel b. Bundār. Early 11th century, Cairo …
Recto
- וארש[תיך ל]י בא[מונה] …
- … אולמו וישיב כבודו להדומו וי…
- … [ש]מחתם ויקים כל בשורות[י]ו הצפ[ונות] …
- … סיון משנת אלף ושלש מאות וא[רב]עה …
- … הסמוכה…
Recto
- And I have betrothed you to me in faith[fulness] (Hos. 2: 21) …
- … His hall, and he shall return His Glory to His temple …
- … their joy, and He …
1 Transcription
Tags
-
255
Legal documentT-S 20.42
Part of a Qaraite betrothal deed from the time of the Nasi Ḥizqiyya b. Shelomo b. David. Dated: Thursday, 9 Shevaṭ 1373 Seleucid = 22 …
recto
- ב[שם אל] עולם הצליחו האלהים ביי יצדקו ויתהללו זכר ונקבה בראם:
- וארשתיך לי לעולם וארשתיך לי בצדק וארשתיך לי באמונה:
- שדי [י]שקיף משמי מרומו ו…
- In the name of the Everlasting God. God made him prosper (II Chron. 26: 5). In the Lord (all the seed of Israel] shall be justified and praised (Is.…
1 Transcription
Tags
-
256
Legal documentMoss. VII,90.1
Qaraite ketubba. Dated: [13]52 of the Seleucid era, which is 1040/41 CE). Mentions the names Ṣemaḥ, Ḥizqiyya, Mevorakh b. Barhūn, and Ṣedaqa b. ʿAllūn. (Information …
Recto
- … [ג]דלת קד' מר ור צמח
- … קשר טירת אפריון
- … [כל ראי]הם יכירום כי הם זרע ברך יי'
- … [מ]אות ושנים וחמשים שנים למספר
- … עדים בסופו חזקיהו הבחור הטוב…
Recto
- … his [Glory], Highness, Holiness, our Lord and Master Semah
- … [?] the guard of a palanquin
- … [all those who see] them will recognize them, be…
1 Transcription
Tags
-
257
Legal documentENA NS 30.5
Marriage contract. Location: New Cairo. Dated: 29 Shevat 5535 AM = 30 January 1775 CE. Groom: Eliyyahu Goren b. Nissim. Bride: Hermoza bt. Nissim Navaro. …
- בסימנא טבא ובמזלא מעלייא אכי׳׳ר
- בשני
- בשבת בתשעה ועשרים יום לחדש שבט שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושלשים וחמש ליצירה
- הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט מצרים…
1 Transcription
Tags
-
258
Legal documentT-S NS 264.7
Recto: Legal document. Location: al-Mahalla al-Kubra. Dated: Monday, 13 Ḥeshvan 1686 = 19 October 1374 CE, under the authority of David II Maimonides (r. ca. …
TS NS Box 264, f. 7, ed. Ashtor, Mamluks, Vol.3, pp.87 (Doc. #50), Anagreement between a person and his divorcee, al-Mahalla al-Kubra,1374Z.F. 12-14-…
1 Transcription
Tags
-
259
Legal documentBodl. MS heb. d 65/30
Marriage contract from Damascus, 956, which records a marriage gift of 225 dinars (of which only 25 were advanced) and a dowry evaluated at 395 …
- ביום ב ב י יומין בירח ניסן שתא ה דשבועא דהיא שנת ד אלפין וז מאוון
- ושת י שנין לבריתה דעלמא בדמשק מדינתא מודי אנא ישראל חתנה
- בר מ יצחק סט להתנסבה להדא…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
260
Legal documentCUL Add.3388
Marriage contract of a ransomed captive woman, Damascus, possibly [10]82/3 or [11]82/3.
- [... חתן וכלה יבנו ויצליחו
- [... נ]תשעין וארבע שנין לשטרות בדמשיק מדינתא דעל נהרי אמנה ופרפר
- [...]הנעלה כירח יכון עולם ועד בשחק נאמן סלה והדרת אדוננו…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
261
Legal documentT-S NS 324.100 + T-S 16.104
Part of the heading for a highly decorated ketubba (in Hebrew, although the ketubba text would likely have been in Aramaic). All of the main …
No Scholarship Records
Tags
-
262
Legal documentCUL Or.1080 J186
Remarriage contract of a bride who had been both widowed and divorced in which she receives a house, but no trousseau. Dated 1180-1191. (Information from …
- תשלום עשרה דינארי דדהבא מ[. . .] טאבי מעל[יי
- אלתי בפסטאט מצר בקצר אלשמע אלמקאבלה ללכביצה [
- ותוספתא ונדוניא עשרה דינארי דדהבא . . . . . .[
- דמגבא לה מ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
263
Legal documentCUL Or.1080 J187
Fragment of a marriage contract concerning the remarriage of Moshe b. Yiṣḥaq and his wife Sittat, containing details about the dowry. Dated 1378/ 1066-1067. (Information …
- ] יבנו ויצליחו
- ]נת אלפא ותלת מאה ושבעין ותמני שנין למנינא
- ] הדא מותבה איך מר משה בר יצחק נע אמר
- ] לאנתו כדת משה וישראל על מנת כתובתיך [. . .
- ] א אחר…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
264
Legal documentBodl. MS heb. b 12/26
Marriage contract. Groom: Munā b. Shelomo. Bride: Mubāraka bt. Avraham. Location: Fustat. Dated: 13 Tishrei 1406 Seleucid = 26 September 1094 CE. The couple is …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
265
Legal documentENA 2779.3
Marriage contract (ketubba) appearing to be between two relatively poor families, as evident by the small marriage gift of 14 dinars. Dowry provided by the …
- ...... הכהן הזקן ..[........] סופ [ט]ב להדא קירא סלמ[ה]
- [. .] ברת מ עמרן נט רח דינרין ארבעת עשר עינה מנהון
- [ח]ד עשר קדמות מהרה ותלתא מאחרין על קדליה…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
266
Legal documentENA 2557.1
Deed of restitution written in Jerusalem regarding alimony, in the hand of Eliyyahu Ha-Kohen Gaon, May or June 1071.
- מה שהיה לפנינו אנן בית דין הגדול והזקינים חוקקי כיר ידינו למטה כן הוה כי שועה בן
- משה הקצור נשא סת אלבית בת ברכאת בן אברהם נודע גמוהי וילדה ממנו בת ו…
1 Transcription
Tags
-
267
Legal documentENA 3749.14
Marriage document. Two small fragments from a dowry list, probably from a ketubah. 11th century. Judeo-Arabic, Aramaic. AA
No Scholarship Records
Tags
-
268
Legal documentENA NS 50.2
Marriage contract (ketubba). Location: Yūd ʿImrān on Bīr al-Ḥā'it, Yemen. Dated: 4 Nisan 2151 Seleucid = 7 April 1840 CE. Groom: Hārūn b. Sālim al-Thalā'ī(?). …
No Scholarship Records
Tags
-
269
Legal documentENA NS 54.19
Marriage contract (ketubba). Location: Wādī al-Sirr (ואדי אלסר), Yemen. Dated: Shevat 2005 Seleucid = January/February 1694 CE. Groom: Dā'ūd b. Yosef al-Ḥamāmī (or al-Ḥammāmī) al-Ḥaḍrī. …
No Scholarship Records
Tags
-
270
Legal documentENA 2727.18d
Verso: Legal agreement. Probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Avigayil bt. Eliyya ha-Kohen gives her husband David b. Eliyya the right to remarry …
- דויד בר אליה נע
- אביגיל בת אליה הכהן סט
- ארתצת במראגעתה
- למטלקתה חסנה בת יהודה
- בעד אן כתב להא עליה ותיקה
- באומות העולם בלה דינ' דין חאל
- [וא]סתקר אידאעהא…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
271
Legal documentHalper 331
Beginning of a ketubba, 870 CE. (Or 871 CE?) "The oldest dated Genizah document. A draft of a ketubah, in which the writing is interrupted …
- ברוך
- ייי הללויה
- מציון
- שיכון
בסימן יפה לנו ולכל ישראל
בשעה יפה בין כאן בין . פה
במזל גבוה יהיה לנו ולכל
ישראל כין הוה במעלי
probably corrected from
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
272
Legal documentT-S 12.480
Marriage contract (ketubba) from Ramla, mid-eleventh century, that describes the appointment of the bride's agent. (Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, 361-4) EMS
- הדא כל[תא...]
- בר משה אפוטרופ[וס דילה בשהדותא דתרן שהדי]ן [דאינון]
- מבורך הכהן בר יוסף [ועלי הלוי בר] אהרן [ועל הדא דעתא]
- [אתר]עיאו תרן אפייא ואמרו לכ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
273
Legal documentT-S 12.547
Marriage contract, fragment. Location: Minyat Zifta. Dating: ca. 1120 CE. Goitein identifies the handwriting as that of Avraham b. Shabbetay (cf. T-S 13J13.20 (PGPID 3218)). …
- כארז בלבנון ישגה שתולים בבית ד דשנים ורעננים יהיו
- מנינא דרגיליננא ביה בעיר מניה זפתי
- ברת מרור הלל הלוי נע בר מ פרח
- מכל]כלין ומוקרין ומסורבין ית נשיה…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
274
Legal documentT-S 12.600 + T-S 8.253
Two fragments, probably from the same ketubba (marriage contract) showing elements characteristic of North African custom, perhaps as early as the 9th century.
- [...] אהוי .........[...]
- [...] בקושטא ועוד קיבל[ה ...]
- [... להתנסב]א להדן דוד כהנה ב[ר]בי ב[אב]א[ד ...]
- [...]ניח נפשא שבע מאוון זוזין של[מין ...]
- […
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
275
List or tableT-S 12.125
Recto: Trousseau list. Location: Al-Maḥalla. Mentioned in Med Soc. IV, section IX, B, 2, notes 465, 472, 486–88. Dating: ca. 1155 CE (based on?).
- מה שהיה בפנינו אנו ביתדין הקבוע באלמחלה הגדולה
- מלפני (
- ( ) מחבס חדידה יבדהב ג' זוג תכאני י'
- עו חואיג כיום ב' זוג באברתלתה ונצף
- עקד תסעה פרדה סואר לו…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
276
Legal documentT-S NS 157.58
Marriage contract for two enslaved people, both born into slavery (muwallad(at) al-jins), Muwaffaq and Dhahab. In Arabic script. Excerpt: ...انه زوج مملوكه موفق المولد الجنس …
No Scholarship Records
Tags
-
277
Legal documentT-S 16.377
Replacement for a lost ketubba (אירכסא). Location: Baalbek, according to both Goitein and Ashtor, although the remaining portion of the document only specifies the Biqāʿ …
- ] . . עשרין וחד יומא בירח אב יהפוך אבלו לששון שנת אלפא וחמ[ש מא]ה ושתין וארבע שנין למנין
- ]לת אשר בבקעת הלבנון ותחת הר חרמון מותבה רשות א[דוננו] נשיא…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
278
LetterT-S 20.106
Poem on the occasion of a marriage, followed by a letter from Shelah b. Nahoum, probably from Tyre, to Abu al-Khair Efrayim ca. 1085, which …
- [אני] שלה הששי בן נחום חרטתי שיטתויים הללו במשאת
- [חן וחסד] וברכה ותפארת וגדולה וחיים עד העולם למרינו ורבינו
- [אפ]רים הוא גם הוא הנקוב בשם אבו כייר יה…
1 Transcription
Tags
-
279
Legal documentMoss. V,206
Draft of a ketubba from Fusṭāṭ. Dated: Tuesday, 13 Tishrei 1613 Seleucid = 16 September 1301 CE, written under the authority of the Nagid Avraham …
No Scholarship Records
Tags
-
280
Legal documentT-S AS 88.65
Very damaged and faded marriage agreement written by Mevurakh b. Nathan (Date: 1150-1181). Some lines from the dowry list is visible, and also few of …
No Scholarship Records
Tags
-
281
Legal documentT-S 16.375
Marriage contract (ketubba) in the Palestinian style, probably from Tyre, ca. 1089–99. Mann notes that the Greek term אקוליתוס (ἀκωλύτως), "without hindrance," appears in the …
- ............ [...]
- ... אתנ]ון ואתרצון ביניהון תרין אפיא וקיבלון עליהון תנאי בית דין מראש ועד
- סוף ... למקני]א ביה על כל מה דכתיב ומפרש לעילא וקיים שר…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
282
Legal documentT-S 16.53
Marriage contract (ketubba), in the Palestinian style, from Ṣā, Egypt (Sa al Hajar, a village on the east bank of the Rosetta branch of the …
- על שמך בריין חתן וכלה יבנו ויצליחו
- ביום שני בשבא דהוא תלתא יומין לירח ניסן משנת דתתמא
- ל[ב]רית עלמא במדינת צא דעל נילוס מותבה את[כת]ב הדין
- [ש]טר פרנא…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
283
Legal documentT-S 16.67
Detailed Karaite marriage contract of Elazar b. Shemarya and Rebecca bat Yosef. Dated Tishri 1512/ September 1200, Cairo. (Information from Mediterranean Society, III, p. 409)
- בשם אלעו: בייי יצדקו: ישראל בטח: ויאמר ייי אלדים: על כן יעזב:
- טובים הש: יקחו נשים: בית והון נחלת: מצא אשה: מייי מצעדי:
- לא יאמר לך: כי בועליך [כי] כא…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
284
Legal documentT-S 16.78
Marriage contract (ketubba); line two begins with the phrase "on the river," the only clue to establishing the provenance of the document. Dated 4844 A.M. …
recto
- [...] ושב[י ] ומצלחין
- [... מצ]א טוב [שו]ש אשיש ביי תגל ויאמרו כל העם אשר נפשי
- [...] מיי' באלהי כי הלבישני בגדי בשער והזקנים עדים וג' ישע וג' …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
285
Legal documentENA NS 16.18
.Marriage document. Minute fragment, damaged and creased from a ketubah. Only a few words from the dowry list are preserved. Judeo-Arabic. AA. Needs preservation.
No Scholarship Records
Tags
-
286
Legal documentENA 4042.5
Marriage document. A torn and damaged Karaite ketubah. Although no complete sentences have survived, from the remaining words and phrases we can be sure that …
No Scholarship Records
Tags
-
287
Legal documentENA 3655.8
Marriage document. Damaged and creased document. Contains list of items, commonly found in dowry lists included or attached to a ketubah. Here, not as usual, …
No Scholarship Records
Tags
-
288
Legal documentENA 3657.7
Marriage document. Draft of a prenuptial agreement, by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Damaged. Aramaic. AA
No Scholarship Records
Tags
-
289
Legal documentT-S 20.13
Ketubba. Groom: Meʾir b. Yakhin (a well-known cantor and communal official). Bride: Muʿazzaza bt. Mevorakh, a divorcee. Location: Fustat. Dating: the 4th of a month, …
No Scholarship Records
Tags
-
290
Legal documentT-S 12.119
Ketubba (marriage contract) fragment describing that one-third of a house is given to a daughter upon marriage, on the condition that it would become her …
- [... דינרי]ן ונכללו בנדונייתה [ו]אשתיירון עלוהי חמשין ד[ינרין ...]
- [... לית לה ר]שות למתבע מנהון פר[ו]טה חדא כל זמן דהוא חאיי וקאים בתלת מיל[י סיפוק…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
291
Legal documentBodl. MS heb. c 28/48
Court record. Location: Fustat. Dated: Elul 1350 Seleucid = August/September 1039 CE. Banīna bt. Avraham in Alexandria, who had been deserted by her husband Yosef, …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
292
Legal documentT-S 16.169
Marriage contract (ketubba) stating that the 200 zuz were "established by the holy college" and the dinars bear the sign "of the temporal ruler." Date, …
- [...] על גיף דימה מותבה
- [...]נפש[יה ...] להתנסבה להדה חוסן בתולתא
- [...ז]יין ומ[פרנס ... כהלכת גוברין יהודאין דזני]ן ומפרנסין
ו[מיי]קרין ית נשיהון ב…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
293
List or tableT-S 6J1.12
Verso: Account of communal expenditures. Date seems to be al-Muharram. The final name is X the blind man, illustrating the integration of needy and communal …
- אלדי אנפק מן מסתכרג אלמחרם?
- אלאהוב ג
- בן אלמטרי א ½
- בן אלמעלם אלמליגי א ½
- עבדאללה אלדי פי אלעראקיין ב
- אבו אלחסן אבן אבו אלרכב א ½
- אבו סעד אלחזן בן אל…
1 Transcription
Tags
-
294
Legal documentBodl. MS heb. c 13/16
Marriage contract. Location: Tiberias (here called Tiberias Colonia / טיבריא קלוניא). Dated: Thursday, 12 Sivan [4]795 AM = 22 May 1035 CE. Groom: Yiṣḥaq b. …
- על שמיה [דבריין] בנין ומצלחין
- [ביו]ם חמשתא בתרין עשר יומין לירח סיון בשתה דשבועא מה דהי[א ארבעת]
- [אלפין] ושבע מאוון \\ותשעין\\ וחמש שנין לביריתה דעל…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
295
Legal documentYevr.-Arab. I 1700.14
Legal record (#30). Trousseau list. Groom: Bū l-Barakāt al-ʿAṭṭār. Bride: Sitt at-Dār bt. Yefet ha-Kohen b. Menashshe ha-Dayyan. See Goitein's notes for the items enumerated. …
- ברכות בר טוביה
- תקוים אלש בו אלשרכאת אלעטאר
- סת אל [[ימן]] דאר בת יפת הכהן בר מנשה הדיין החבר
- ואלשרוט
- זוג אבר דהב אהליה מכללה בלולוג>
- זוג אבר נשאשיב ד…
2 Transcriptions
Tags
-
296
Legal documentT-S NS J332
Responsum from Shelomo b. Yehuda Gaon, in the hand of his son Avraham, regarding levirate marriage, Palestine.
TS NS J 332, ed. Ashtor, Mamluks, vol.3, p.142 (Doc. # 74), A letter from Damascus, 1517 Z.F. 2-12-90 (p)
- אלדי יחיט בה עלם אלמכדום באני ארסלת לך
- כתא…
1 Transcription
Tags
-
297
Legal documentYevr. II A 1047
Marriage contract, Qaraite. Formulary. Location: Fustat/Cairo. Dated: 5537 AM, which is 1776/77 CE.
No Scholarship Records
Tags
-
298
Legal documentYevr. II A 1269
Karaite betrothal deed. Mordechai b. El'azar b. Aharon is betrothing Esther d. Ya'aqov b. Avraham. Dated Monday, 8th Adar I, 5398 Era of creation (1638).
No Scholarship Records
Tags
-
299
Legal documentT-S NS 254.99
Marriage contract (ketubba) possibly from Tyre that includes the list of goods in the dowry: a cloth, a curtain, a lamp, two dyeing vessels, two …
- [...] ......... ותרי ....א... [...]
- [...] מרבתה דינר ה...... חמש.. תלת ......ש ..[...]
- [...] דינרין עשרה מותלתה סתר[......] דינרין תרין [...]
- [...]נ…
1 Transcription
Tags
-
300
Legal documentYevr. III B 635
Marriage contract from Tyre, dated Tuesday, 19 Av, fifth year the sabbatical cycle (ca. 1054). The town of 'Ibillin is mentioned, and the document notes …
- על שמיה דבריין
- ביום תלתא בירח אב בתשע עשר יומין ביה בשתא חמישייתא דשבועא דהיא [...]
- שנין לביריתיה דעלמא בצור מדינתא דיעל גיף ימה רבה אתכתב שטר פרנ[א…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
