Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

14,206 results

  1. 2751LetterT-S 8J20.11

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Zekharya b. Ḥayyim, in Palermo ("al-Madīna"), to Abū l-Fakhr Saʿadya b.

    1. כתבת לחצרה סיידי אלשיך אלאגל אלאמגד אלאכרם אלאוחד אלעזיז עלי אלאתיר
    2. לדי אלאחב מן נפסי אלי חרס אללה מהגתה ונוך בהגתה ותאבע מסרתה
    3. וגבטתה וקד עלם אללה …
    Related People
    2
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    2053
    View document details

  2. 2752Legal documentMS 8254, fol. 18

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    The members of the court are listed in a neat table: Ḥananel b. Shemuel, Yeḥiel b. Elyaqim, Yiftaḥ b. Yaʿaqov, Shelomob. Eliyyahu, Yosef b. Shemuel, and Ḥalfon Kohen b. Elʿazar. See Goitein, Med Soc II, 546 no. 16, where this is the "unidentified ENA manuscript" mentioned.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32295
    View document details

  3. 2753Legal documentT-S 10J7.10

    Document date

    Legal document concerning a quittance of debt, dated 1446 Sel. (1135 CE). Signed by Ḥalfon b. Menashshe and Elʿazar b. Yosef. Mentions Yaʿqūb Abū l-Maʿālī b. Yūsuf, known as Ibn Kujik (כוגך, Kushek, Persian 'Small') and Abū ʿAlī b. Shemuʾel b. Shelomo, known as Ibn al-Dustarī. Bifolio 2r of a court register in the hand of Ḥalfon b. Menashshe consisting of four pages and containing four court cases.

    Related People
    1
    Related Documents
    3

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2r
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35310
    View document details

  4. 2754Legal documentT-S 16.200

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The deed also states that Shemuel had previously sold Abu l-Faraj sugar and sugar molasses. Signed by ʿAmram b. Ḥalfon ha-Levi and Shelomob. Natan ha-Levi. Possibly in the hand of Shelomob. Eliyyahu. (Information from CUDL, Goitein's index card, and Mediterranean Society, I, 385.)

    1. . . . . . . . . . ]נו אדונינו [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . ] התורה ממשיבי מלחמה שערה [ . . . . . . . . …
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3444
    View document details

  5. 2755LetterT-S 8J18.12

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: Letter from Shelomob. Eliyyahu to someone with the title al-Shaykh al-Rashīd. […] Dating: Probably 1218–38 CE, based on the name of the sultan al-Malik al-Kāmil, which appears on verso. Shelomo begs forgiveness (mustaʿdhir) for something having to do with his need to study more (?

    1. אלממלוך יקבל אלארץ וינהי בין ידין חצרה מולאי וסיידי אלשיך
    2. אלאגל אלמאלך אלמנעם אלמתפצל אלגליל אלפאצל אלכרים
    3. אלגליל אלסייד אלנביל אלעאלם אלרחים אלרשיד…
    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    2005
    View document details

  6. 2756LetterT-S 10J7.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomob. Eliyyahu (Barakāt al-Muʿallim) to al-Shaykh al-Rashīd ('the father'—evidently an elder relative). The note accompanies a gift of wine for a banquet in honor of finishing the study of Talmudic tractate (seliq). Shelomo asks him five times not to put him to shame by paying or by sending him a return present.

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7860
    View document details

  7. 2757Credit instrument or private receiptT-S AS 148.157

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal note from Shelomob. Eliyyahu to Waliyy al-Dawla. The addressee is to give the masṭara (ruling board) to the bearer to bring back to Shelomo, so that he can use it to rule the quires and send them to the addressee.

    1. יא מולאי אלשיך ולי אלדולה תנעם בפצלך
    2. תדפע למוצלהא אלמסטרה אסטר
    3. בהא אלכראריס ואסיירהא ללמולא
    4. וחק דיני מא אעיקהא ענך אצלא
    5. ואן קצדת תמנהא ערפני כם הו א…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34774
    View document details

  8. 2758LetterDK 333 (alt: 18)

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Ḥayyim he-ḥaver b. Shelomo/Salāma, Jerusalem, to Yiṣḥaq b. Yaʿaqov he-ḥaver, Fustat, regarding a debt owed to the latter from someone named Thābit who is described as being away in Zughrar (r18), which Gil ingeniously interprets as Ṣoʿar in the Jordan Valley. Ḥayyim b. Shelomo has gone to great lengths to collect the debt, but in the end, all he got was five dinars, only two of them full dinars, the rest Sicilian quarter-dinars, some clipped. He describes it as "not the kind of sum for which one gets a suftaja," which is interesting from the point of view of financial practices. Ḥayyim he-ḥaver b. Shelomo also expresses horror at a certain ʿImrān who is deprecating the memory of the deceased gaʾon (Gil: Shelomob.

    Recto

    1. כתאבי יסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מן
    2. אלקדס עמרה אללה ען סלאמה ללה אלחמד ולה אלשכר עלי
    3. אחסאנה קד עלם אללה תעאלי שגל קלבי באכבארך ומא
    4. …
  9. I received word that ʿImrān is putting the memory of our lord the gaʾon 
  10. Shelomo, may the memory of the righteous be a blessing and have eternal life, in a bad light. What happened to him?
    11. Related Places
    2

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    1987
    PGPID
    4495
    View document details

  11. 2759List or tableT-S K15.1

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Including: Yosef b. Shemuel, Shelomob. Yosef, Yehuda b. Pinḥas, Yefet ha-Bavli, Aharon b. Moshe, Shemuel b. Zuṭa, Yeshuʿa b. Saʿdān b. Yehuda, Sulaymān b. Zakkār, Yehuda b. Ṣedaqa, Shemuel b. Moshe, Avraham b. Menaḥem, Shemuel b.

    1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8490
    View document details

  12. 2760Legal documentCUL Or.1080 J96

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Ḥaggay appoints Yiṣḥaq b. Yaʿaqov to collect 1,750 dirhams from the representative of the merchants in Tyre, called Shelomob. […] Written and signed by the ḥaver Tamīm b. Ṭoviyya. On recto there are accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew literary text.

    Related People
    2
    Related Places
    1

    Tags

    1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8881
    View document details

  13. 2761Legal documentL-G Misc. 33

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: draft of a legal document with the testimony of Abū l-Khayr [Shelomob. ...] al-Ṣūrī. Mentions Abū Kathīr Efrayim b. Sasson, Yehuda b. [...], someone's wife, and [... b.] ʿIzrūn. Some of the same parties appear in ENA NS 33.17, which enables us to fill in the name Shelomo and which may relate to the same case. (Information in part from CUDL.)

    Related People
    2
    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    In PGP since
    2021
    PGPID
    35015
    View document details

  14. 2762Legal documentT-S 8J29.14

    Inferred date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document concerning debts, mentioning [...] b. Moshe known as al-Shay[kh?], Moshe b. Shelomo (known as Ibn Ḥassān), and the late Abū Naṣr "who used to sit in the shop we had together, and I spoke with him and asked him several times about the son of [...]." In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). (Information in part from CUDL)

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו שני הדיינים הקבועים בפסטאטמ[צרים ]
    2. עימנא לתחתא כן הוה חצר אלינא אלי מושב בית דין כגקמרו[ר ]
    3. והנ ישצו בר כבוד מרור משה ה…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16214
    View document details

  15. 2763Legal documentT-S 10J7.8

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    The text also mentions Avraham (known as Abū Kathīr) b. Shelomob. [...]. Written by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE).

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33772
    View document details

  16. 2764LetterT-S 10J15.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yisrael B. Natan, Jerusalem, to Nahray B. Nissim, Fustat. […] The letter includes the news that the "Rosh" - Daniel B. Azarya is coming to Jerusalem, via Nablus, and about his meeting with Eliya HaCohen, son of Shelomo Gaon.

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך מן אלקדס עמרה אללה
    2. לד בקין מן אלול ואלחאל סלאמה ונעמה ללה אלחמד עלי דלך וען שוק סדיד אליך
    3. קרב א…
    Related People
    2
    Related Places
    4

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1986
    PGPID
    1516
    View document details

  17. 2765LetterT-S Ar.46.253

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Circular letter written by Shelomob. Eliyyahu, in Fustat. In Judaeo-Arabic Dating: Summer 1229 CE. Letter of recommendation for the bearer Ibrāhīm b. Ḥasan, a poor man from Baghdad in need of charity. Endorsed on verso by the judge Yeḥiel b. Elyaqim from Aleppo (see Med Soc II, App. D, sec. 30).

    Recto

    To the holy communities in Egypt, may they be saved and guarded and protected against all evil and fear surrounding them. May He fulfill throug…

    Tags

    1 Translation 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8296
    View document details

  18. 2766Legal documentT-S AS 154.121

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal note in Judaeo-Arabic. In the hand of Shelomob. Eliyyahu? Dated: Sunday, 7 Tishrei 1532 Seleucid = 6 September 1220 CE. (The scribe wrote 1532 AM in error.) Abū Isḥāq b. Abū Sahl the cantor (=the brother of Yedutun ha-Levi and Moshe b.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16651
    View document details

  19. 2767Literary textT-S J2.39

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Verso: the epistle opening the Guide for the Perplexed addressed to Yosef b. Yehuda. Written in a different hand (that of Shelomob. Shemuʾel b. Saʿadya?). There are also various other jottings.

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18931
    View document details

  20. 2768Legal documentT-S NS 225.46

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment (upper left corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–38). Dealing with an inheritance which Manṣūr b. Shelomo(?) Naḥman ha-Turgeman ("the broadcaster," i.e., the one who conveys the words of a speaker to a large audience) left behind in al-Maḥalla. It is claimed by Shelomob. Yosef ha-Kohen. The occupational title ha-Turgeman (تُرْجُمَان), could also mean "the translator/interpreter."

    Related People
    1
    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24181
    View document details

  21. 2769Legal documentT-S NS J232

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal notes on the settlement of a legal dispute (or several), involving [...] ha-Ḥazzan b. Avraham, Abū l-Khayr Ṣedaqa, Yūsuf b. Barakāt, Shelomob.

    Recto

    1. [ ]ן החזן בר אברהם נע
    2. [ ]ה מוכלתה
    3. [ ] דא [א]בנה אבו אלכיר צדקה
    4. הידוע בן אלערקי נע
    5. אכרא אלרבע אלמכתץ בזוגתה י
    6. סנין לברכאת בר א[ ]
    7. אכתהא אליתומה
      8. …
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33870
    View document details

  22. 2770Legal documentT-S 8J32.3

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Shelomo and (Abū) Manṣūr El’azar b. Yishaq al-Dimashqī. Shemu’el b. Shelomo attests to the existence of a partnership agreement, which stipulated that profits were to be split 1/3 to 2/3, the bulk going to El’azar. This roughly corresponded with their investment in the partnership capital, Shemu’el b. Shelomo bringing 55 dinars and El’azar bringing 95.

    Recto

    1. למא כאן פי יום אלתלאתא אלראבע מחדש אב 
    2. אתעג לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא 
    3. מותבה רשותיה דהדרת יקרת צפירת תפארת כבוד
    4. גדולת קדושת מרנו ורבנ…

    Recto

    1. On Tuesday the fourth of the month of Av
    2. 1473 (of the Era) of Documents, in Fusṭāṭ Egypt, situated on the Nile River,
    3. jurisdiction of his glorio…
    Related People
    3
    Related Places
    4

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7716
    View document details

  23. 2771LetterT-S 10J16.34

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo to Shemuʾel, c. 18th century. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17014
    View document details

  24. 2772Legal documentT-S AS 153.386

    Primary language
    Aramaic

    The groom's name is probably Shelomo.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22267
    View document details

  25. 2773LetterT-S Misc.35.49

    Primary language
    Hebrew

    Letter of recommendation written by Avraham b. Yiṣḥaq, 'av bet dinsellekol yisra'el', for Yehoshuaʿ b. Eli and David b. Shemuel.

    Recto

    1. אל רבי העדה ואצילי הצבור [
    2. ואחד לשארם כולם לפי פאירם ו[               ] מבחרם
    3.      שלום אהבה ברכה רחמים השקט מבטחה אב[
    4. המבר נוטרי ביר ונוצרי ח…

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1392
    View document details

  26. 2774LetterT-S NS J388

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Harun b. Yosef [al-Ghazal?], Alexandria, to Abū l-Faraj Yosef b. Yaʿaqov b. Awkal and to his sons. CUDL description: Fragment of a letter from the brothers Yosef and Nissim, sons of Berekhya, in Qayrawān, to Yosef b.

    Recto

    1. אטאל אללה יאשיכי ומולאי וריסי בקאך ומן תופיקה לא אכלאך
    2.              כתבת יום ראש חדש אב כאן תקדם כתאבי אלי אלשיך
    3. ושרחת לך פיה מא וצל לך והי ז'…

    ע׳׳א

    1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי וראשי, אריכות ימים ואל ימנע ממך הצלחה.
    2. אני כותב בראש חודש אב. לפני כן שלחתי מכתב אליך, אדוני
    3. ופירטתי לך בו מה שהגיע…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1989
    PGPID
    1435
    View document details

  27. 2775Legal documentT-S 20.83

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Goitein describes it as the end of an enormous deed containing a settlement between Abū l-Faḍl Shela b. Yefet b. Shelomo Ibn al-Sukkarī (aka Sahl b. […] Shelomo (aka Khalaf b. Salāma). There is a loan (שטר יזפתא) of 1000 dinars, apparently provided by the nephew. […] Menashshe, and Ḥayyim b. ʿAmmār, and approved by Mevorakh b. Saʿadya, Yosef b.

    Related People
    1

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7522
    View document details

  28. 2776Legal documentCUL Or.1080 J207

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Appears to be the writer's notes more general notes to himself on the question of repenting of vows. In the hand of Shelomob. Eliyyahu? Needs further examination

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19799
    View document details

  29. 2777LetterENA NS 19.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter probably from Shelomob. Eliyyahu to his father-in-law al-Shaykh al-Makīn Abū l-Faraj.

    1. מן סבב . . . . . [
    2. אלמכין אבי אלפרג אדאם אללה עזה וגמע
    3. אלשמל בה נעלמה אן אלצגיירה //זוגתי// מריצה
    4. וא]נא פי שדה ש[ד]ידה . . . מלהא וסתהא
    5. . . . . . . …
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 3
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11252
    View document details

  30. 2778LetterMoss. IV,25.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Note from Shelomob. Eliyyahu to Abū l-ʿIzz. In Judaeo-Arabic.

    1. אעלם אלשיך אלמלמד אבו אלעז שמ צו
    2. אנני קצדי מן תפצלה אן נגי אליום אליה
    3. באתנין מן ישראל כשירי עדות ישהדו
    4. במא פצל ענדך מן אלדראהם והו אנהא
    5. כאנת תלתה וס…
    Related Documents
    1

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9303
    View document details

  31. 2779List or tableNLI 577.5/21

    List of garments and textiles, probably unrelated to recto, also in the hand of Shelomob. Eliyyahu who signs his name at the bottom.

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33911
    View document details

  32. 2780Legal documentT-S 6J12.4

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Probably in the hand of Shelomob. Eliyyahu. None of the substance is preserved.

    Related People
    1
    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16160
    View document details

  33. 2781LetterT-S 12.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter, in Judaeo-Arabic with an opening in Hebrew, from Yoshiyyahu Gaon to Shelomob. Sa'adya and the community of Rafah, concerning a dispute over an inheritance that drove the losing party to appeal to the Muslim court, approximately 1020.

    1. יאשיהו ראאש (!) ישיבת גאון יעקב בי(!)
    2. יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקב בירבי
    3. שלום ועתרת שלום וסוגי שלום וסוכת שלום
    4. עם מצעדי שלום וברכות ונחמות וישועות תהי…
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    In PGP since
    1988
    PGPID
    1620
    View document details

  34. 2782LetterT-S 13J24.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter sent from Fustat by Shelomob. Eliyyahu ha-Dayyan to Sitt Rayhan, expressing concern about her health (r3–11, v20, address), dealing with a house of which one quarter belongs to her, and asking her to travel to Fustat.

    1. אלי סת ריחאן וגה אללה להא באלעאפיה
    2. וגמע שמלנא בהא קריבא במנה
    3. נעלמהא אן מא יעלם אחד מא עלי
    4. קלובנא מן אגל מרצך ולם יתגדד
    5. לנא כתאב ולא כבר יטמן קלובנא
    6. …
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3364
    View document details

  35. 2783LetterT-S AS 145.72

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Mentions: Hillel b. Abū [...], the mint (dār al-ḍarb), Damascus, Alexandria, reaching the city/fortress (thaghr) of the sulṭān Sayf [...]; Abū l-Munā Ibn al-Dumyāṭī. The name Shelomo appears on verso (part of the address?). (Information in part from CUDL.)

    1. . . . . .
    2. ]אף ען הדרת אדוננו
    3. ] . . . ומא גאזת ענא תלך
    4. ]לה לא יעידהא חתי לם
    5. ] . לי דאר נסכן פיהא
    6. ] עליהא וסבבה ציק אל
    7. ] . . אלשיך הלאל בן אבו
    8. ] ביני …
    Related Places
    2

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17337
    View document details

  36. 2784List or tableT-S AS 151.63

    Primary language
    Hebrew

    Memorial list for Nadiv and his 3 sons: Shelomo, Yefet and Yosef. Also for Avraham and the Kohanim: Saadya and his son Hillel (Hillel b.

    Related People
    6

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22024
    View document details

  37. 2785LetterENA 4020.49

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomob. Eliyyahu to Abū l-Barakāt. The addressee is likely Abū l-Barakāt b. […] (Some sources in the secondary literature have identified him instead as Abū l-Barakāt b. Abū l-Ḥasan al-ʿAttār, the uncle of Shelomo's wife Sitt Ghazāl.) […] Greetings are sent by: Shelomo, Sitt Ghazāl, Shelomo's brother (Abū Zikrī), his maternal aunt (Umm Abū l-ʿIzz?)

    Recto

    1. אתה ייי לא תכלא ר[חמיך ממני [. . . . . . . . .
    2. אלממלוך אלאצגר שלמ[. . . . . . . . . . . . . . . .
    3. אלדי אערף בה אלמולי אלסייד אלאגל אלתלמיד [. …
  38. If one hundred agree, let them excommunicate (him) in the neighborhood between the dead and
  39. the living, whoever performed sorcery for Shelomo bar Eliyyahu, whether man or
  40. woman or gentile man gentile woman, male slave or female slave, or whoever commanded them
  41. to do this sorcery and did not nullify it, or whoever did something for him
  42. from the time he married and does not nullify it after blowing the shofar
  43. in the synagogue twice.
    44. Related People
    3

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2414
    View document details

  44. 2786LetterENA 4101.17b

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Friedman suggests that the hand is that of Yeshoshuaʿ b. ʿEli, but Gil disagrees and thinks it may be the hand of Shelomo ha-Kohen Gaʾon b.

    1. שלום השמ[ים] ט[ו]ב ירושלים לאלפי
    2. פעמים לכלל הקהל הקדוש הדרים
    3. במבצר חצור ישמרם צורם ויעזרם
    4. יוצרם על דבר כבוד שמו נצח
    5. קד תקדם כתאבנא אלי אלגמאעה
    6. ישמרם…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    In PGP since
    1988
    PGPID
    796
    View document details

  45. 2787Legal documentT-S 12.507

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Written and signed by Eliyyahu Gaʾon, also signed by the physician and ḥaver ʿAmram b. Aharon ha-Kohen (also signed ENA 4007.6; unrelated to his namesake who wrote, e.g., T-S 28.5), and Shelomob.

    ....

    1. [ ] לא באונס
    2. [ולא חולה ולא שוגא ולא טועה אלא בלב שלם ובנפש חפיצה מודיע אני]
    3. [לכם ] כי הרשיתיו
    4. [והשלטתיו ומ]ניתיו אפי[לו ]
    5. בן ישועה הצובי [ ] שו…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    1987
    PGPID
    1677
    View document details

  46. 2788Legal documentT-S 13J4.1

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Reshut of Abraham Maimonides. Ḥalfon b. Elazar known as ben al-Meshorer received from Nadiv b. Shelomo fifty dirhems in "Egyptian cash," to pay back in four half-monthly installments.

    1. קאל מן סי[תב]ת רסם שהאדתה אכר הדא אלמסטור אן למא כאן בחולו
    2. שלחג המצות דשנת אתקלז לשטרות בעיר מניה גמר דעל [נ]ילוס
    3. נהרא מותבה רשותיה דאדוננו אב[ר]הם …
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    1139
    View document details

  47. 2789Legal documentT-S Misc.28.164

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto (secondary use): Draft of a legal document in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Involves Yeshuʿa b. Shelomo; a little house; Minyat Zifta; and various sums of dinars.

    Related People
    1
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    23399
    View document details

  48. 2790Legal documentT-S NS 320.5

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two pages of claims filed by Sason/Surūr b. Natan against Shela b. Shelomo Ibn Qatāʾif concerning two adjacent houses in Zuqāq Marzubān.

    Related People
    1

    1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8660
    View document details

  49. 2791Legal documentT-S 32.2

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Witnessed by the cantor Yefet b. David, ʿEli b. Yefet, Shelomob. Ḥakīm, and Ṣedaqa b. Yaḥyā. Validated by ʿEli b. Yefet ha-Kohen, Solomon b. Ḥakīm, Ṣedaqa b. Yaḥyā, Efrayim b. Shemarya, Zekharya b. Yosef, and Binyamin b.

    Related People
    1
    Related Places
    1

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7594
    View document details

  50. 2792Legal documentENA NS 47.29

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    There are interspersed comments about people who have taken specific items, e.g., the wife of Sulaymān, Ṣemaḥb. Yosef (although he denied this in court), and Abū l-Ṭāhir. […] Mentions the names Moshe b. Aharon ha-Kohen and al-Talmid. Witnessed by Avraham b. […] Record #5 involves someone named Seʿadya b. [...].

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34824
    View document details

  51. 2793Legal documentT-S 8J4.15

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Describing that at the time of arrival of the ships from the West in Alexandria, Shelomob. Hillel from Aleppo and ʿAmram b. Yosef from Tyre had a dispute regarding 4 dinars, which was settled after the intervention of colleagues. Signed by Yiṣḥaq b. Shemuel; Nissim b. Nahray ha-Rav; and Hillel b.

    Fol. 1v:

    1. בחמשה בשבה דהוא עשרין וחד יומין בירח אב
    2. דשנת אתט למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט
    3. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר אלי בית
    4. דין מ שלמה בר הלל אלתאג…
    Related People
    10
    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 2r
    • 2v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    2101
    View document details

  52. 2794Legal documentT-S 10J28.12

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Legal document in which Abū l-Khayr Ḥananʾel (Khiyār) b. Yaʿaqov releases Benaya b. Moshe from a partnership with ʿAllān b. Nahray, after the former had handed over to him corals deposited with Abū Isḥāq Avraham b. Yefet ha-Levi and Abū l-Khayr Shelomob. Saʿadya al-Ṣūrī (of Tyre).

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בחמשה בשבה
    2. דהוא עשרין וחמשה יומי בירח אב דשנת אלפא וארבע מאה וחד עשר שנין
    3. למניינא דרגיליננא ביה בפסטאט…
    Related People
    5
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    2987
    View document details

  53. 2795Legal documentT-S 12.635

    Primary language
    Aramaic

    Dating: Likely early 11th century, per Goitein. Groom: Moshe b. Yaʿaqov. Bride: Raḥma (רחמה), not a virgin. […] comes out to 58 dinars. Signed by Yaʿaqov b. Moshe ha-Kohen, Mevorakh b. Avraham, Ḥayyim b. Moshe and Shelomob. Seʿadya. (Information in part from Goitein's index card.)

    Related People
    1

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7301
    View document details

  54. 2796Legal documentT-S 16.33

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Dated: [13]56 Seleucid, which is 1044/45 CE.Groom: Thābit b. Yaʿaqov. Bride: [...] bt. Abu l-Faraj (based on the filing note on verso). […] Witnesses include: [...] b. Ḥalfon; Binyamin b. Mevorakh ha-Kohen; Yefet b. David ha-Ḥazzan; Shelomob. Yosef. (Information in part from Goitein's index card.)

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7363
    View document details

  55. 2797Legal documentDK 246.3

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dated: middle third of Shevat 1543 Seleucid, which is January 1232 CE. Nuṣayr b. Bāqī al-Kohen owes 140 dirhams to Moshe the judge. If he does not repay the debt by Shavuʿot, it seems that the debt will be acquired by the qodesh of the synagogue of Minyat Ghamr. Witnesses: Yehoshuaʿ b. Seʿadya ha-Levi; Shelomob. Yishmaʿel ha-Kohen; Elʿazar b.

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33766
    View document details

  56. 2798Legal documentMoss. VII,69.2

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves a Nubian female slave named ʿAlam, but it is not a deed of sale (or at least not a straightforward one). Involves: David b. Shelomo ha-Kohen; Natan b. Yosef; Abū l-Waḥsh Sibāʿ al-Arjawānī; [...] b.

    1. ] מר ור דויד הכהן בר מר ור שלמה הכהן סט
    2. נ]וביה תדעא עלם מן מר ור נתן היקר בר מר ור יוסף
    3. ] אבו אלוחש סבאע אלארגואני יש צו ולמא כאן אלאן כלפתני
    4. ]קן בר…
    Related People
    2

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2748
    View document details

  57. 2799Legal documentT-S 10J27.3.1

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Dated: 19 Sivan 1418 Seleucid, which is 1107 CE. Fiance: Yosef ha-Levi b. Berakhot. Fiancee: Sitt al-Kull bt. Yefet. Wedding to take place two years later. […] One half of the early marriage payment is given at the time of betrothal. Witnesses: Seʿadya b. Shelomo; Avraham b. Shabbetay; Ḥalfon b. Dā'ūd.

    T-S 10J27.3.1

    1. אירס מ יוסף <הלוי> בר ברכות נע בתלת [בש]בא
    2. דהוא יט יומין בירח סיון שנת אתיח
    3. באלקאהרה סת אלכל בת [י]פת סט בתולתא
    4. על שום קידושים גמורים…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    4771
    View document details

  58. 2800Legal documentT-S Misc.25.25

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dated: Adar 1485 Seleucid, which is 1174 CE. Natan b. Yaḥyā and Shelomob. Yefet testify that there is no impediment, whether sulṭānī or sharʿī, to the marriage of Dalāl bt. […] The members of the court sign the qiyyum, although only 2 of the 3 names are preserved: Shemuel ha-Levi b. Seʿadya and Yaʿaqov ha-Kohen b. Yosef. (Information from Goitein's index card.)

    Related Places
    1

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8358
    View document details