Legal document: T-S NS J232

Legal document T-S NS J232

Metadata

Shelfmark
T-S NS J232
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Informal notes on the settlement of a legal dispute (or several), involving [...] ha-Ḥazzan b. Avraham, Abū l-Khayr Ṣedaqa, Yūsuf b. Barakāt, Shelomo b. Yiṣḥaq, and someone's mother, it seems mostly around houses and living arrangements. Needs further examination. Related to T-S AS 168.112 (PGPID 22495) and T-S NS J401p + T-S Misc.28.10 + T-S Misc.28.141 (PGPID 23392) (information from Oded Zinger).

Related People

Scribe
Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2021
Image
Transcription
Translation

T-S NS J232 1r

°
1r
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

Recto

  1. [ ]ן החזן בר אברהם נע
  2. [ ]ה מוכלתה
  3. [ ] דא [א]בנה אבו אלכיר צדקה
  4. הידוע בן אלערקי נע
  5. אכרא אלרבע אלמכתץ בזוגתה י
  6. סנין לברכאת בר א[ ]
  7. אכתהא אליתומה
  8. בלדין
  9. הבת א[ט]הא מן ואלדתהא יוסף בר
  10. [ ]מה נע אגרה רבע אלדאר
  11. [ ]דתה ען ואלדהא י סנין
  12. וגעל יוסף דנן ברכאת
  13. נאמן פי אלעמארה
  14. ואלתזם ברכאת לא יכרג דרהם
  15. אלא
  16. בחצור שלמה בר יצחק נע
  17. ולא יביע שי מן אלכשב
  18. אלי אנקצא אלעמארה
  19. ולא יביע בעד דלך
  20. אלא בחצור שני עדים

T-S NS J232 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S NS J232: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS J232. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/33870/ (accessed May 15, 2026).