Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

21751State documentENA 2462.59
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Possibly a state document. There is a single line, subsequently reused for a Judaeo-Arabic composition.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34046
View document details
21752List or tableT-S Ar.30.190
Document date
20 Dhū l-Qaʿda 919 Hijrī (17 January 1514 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. Dated Tuesday 20 Dhū l-Qaʿda 919 AH, (1514 CE).
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20316
View document details
21753Legal documentENA 4101.8a
Primary language
Hebrew
Qaraite betrothal contract. The bride's name is Ḥusna / Ḥasana.
Tags
- qaraites
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11320
View document details
21754Legal documentT-S 8.136
Primary language
Aramaic
Small scrap of parchment containing the closing line of a marriage contract and its signatures. (Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, 374) EMS
1. [... וי]צליח[ו] א[קוליתוס]
------------------------
1. [...]ב הכהן עד ננ סהל בר רבוי עד [...]
2. [... ב]ן רגא ננ עד עלי בן צלח עד [...]
3. [...]ל הלוי ננ ע…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1830
View document details
21755LetterBodl. MS Arab. c 56.30
Primary language
Arabic
Letter from Abū Zikrī b. Sulaymān, probably in Wanā (in the Fayyūm, mentioned verso, l. 5), to [...] b. Yūsuf, likely in Fustat. He might …
Related Places
4
Tags
- daman
- silk
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40882
View document details
21756LetterT-S AS 201.438
Primary language
Arabic
Possibly an Arabic letter. Recto is quite damaged. Verso may contain the address: Mentions al-Shaykh al-Ajall Abū ʿAlī b. [...] and al-Shaykh Abū l-Khayr Dayyān. …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22641
View document details
21757State documentT-S NS 153.127
Primary language
Arabic
A few words from the end of a decree: واعـ[ـلم هذا] واعمل عليه وبحسبه وو . . . . Reused for Hebrew liturgy.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23698
View document details
21758LetterT-S Ar.39.264
Primary language
Arabic
Part of a letter or document - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20855
View document details
21759List or tableJRL C 126
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic in a disorderly scribal hand. Dated 16 Dhu l-Qaʿda __45 AH, which could be 1145 or 1245 given the mention of Ottoman …
Tags
- 18th or 19th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31976
View document details
21760Literary textBL OR 5545.1
Primary language
Hebrew
Hebrew piyyut.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19196
View document details
21761LetterT-S Ar.30.163
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. The sender is a man from Alexandria who was forced to flee from that city because he was unable to pay …
1. ] سيدنا حفضه الله تعالا ان رجل من اهال
2. اسكندرية ان له عشرة ايام بلمشي هو وابنه
3. ضلموه في ابنه طلبو يوزنوه وما جله(؟) واحتجت احدنا
4. وهربت ولم املك خروب…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8193
View document details
21762LetterT-S 10J19.23
Document date
15 Shevaṭ 5488 Anno Mundi (26 January 1728 CE)
Primary languages
Hebrew, Ladino
Letter in Ladino to Yosef Melamed from Yiṣḥaq Molkho(?) in Cairo, mentioning ʿAbd ar-Raḥmān and Marseille (l. 9, מארסילייאה). Dated: 15 Shevaṭ 5488 AM = …
Related Places
2
Tags
- 18th c
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17018
View document details
21763LetterMoss. Va,11
Primary language
Arabic
Business letter in Arabic script in which a father reports to his son on events in Alexandria and the arrival of the aṣḥāb, about which …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26982
View document details
21764List or tableT-S NS 129.82
Document date
64[.] Hijrī (1244–1251 CE)
Primary language
Arabic
Jottings in both Arabic script and Hebrew script, on the back of a Hebrew piyyuṭ. One of the Arabic sections is dated: end of Rajab …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23603
View document details
21765LetterENA 3765.8–9
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from ʿEli b. ʿAmram, in Fustat, to Yosef b. Shemuel ha-Nagid Ibn Naghrila, in Spain. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: c.1055 CE, as this …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
29791
View document details
21766LetterT-S AS 180.206 + T-S AS 180.207
Primary language
Arabic
Fragment of a letter or petition. Layout is more like a letter, but does seem to mention "[...] al-karīma" and then "al-mamālīk" (recto, l. 5). …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37418
View document details
21767State documentMoss. IV,235.2 + T-S NS 205.47
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script, possibly official. Maghribī or Andalusī hand. Seven lines are partially preserved, including the prayers for Muḥammad often found in state …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38081
View document details
21768Legal documentT-S NS 224.34
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Fragment (upper right corner). Concerning the son of the late Abū l-Faḍl. …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24040
View document details
21769LetterT-S 10J18.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Amr b. Ibrahim to Cairo dealing with commercial matters. The sender mentions that he delivered some of the addressee's letters …
1. ש]יכי וראיסי וגלילי אטאל אללה בקאך
2. ואדאם ס]עאדתך וסלאמתך יום ערובת סכות
3. ] קבל מנך וזכאך אמפאל בסכן טוילה
4. ] מולאי ואנא אבשרה ואקול לה
5. ] שפטו ייי מן ה…
Related Places
1
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2923
View document details
21770Unknown typeT-S AS 144.231
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic. Dating: Late, probably 18th or 19th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42062
View document details
21771State documentENA 3945.3
Primary language
Arabic
Official-looking document in Arabic script. Mentions dīwān in the first line, fiscal-related. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10479
View document details
21772LetterT-S AS 182.11
Primary language
Arabic
Recto: letter from a certain Abū l-Qasam (?). Verso: title page of a book of recipes used in the ʿAḍūḍī hospital in Baghdad. (Information from …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18524
View document details
21773LetterBodl. MS heb. d 66/124
Primary language
Hebrew
Letter fragment. Wide space between the lines. Only a few words of blessings and honorifics are preserved, including the name Yosef ha-Levi ha-Ḥaver.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19401
View document details
21774LetterBodl. MS Heb. d 68/105
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to al-Rayyis Abū l-Najm and/or Hillel ha-Sar and/or Yehuda ha-Sar. In Judaeo-Arabic. The writer reports that he met with the addressee's cousin (ibn …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19433
View document details
21775Legal documentT-S 20.13
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba. Groom: Meʾir b. Yakhin (a well-known cantor and communal official). Bride: Muʿazzaza bt. Mevorakh, a divorcee. Location: Fustat. Dating: the 4th of a month, …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18647
View document details
21776State documentMoss. III,207
Document date
Dhū l-Ḥijja 454 Hijrī (6 December 1062–3 January 1063 CE)
Primary language
Arabic
Verso: State document, Fatimid, in Arabic script. Mentions the death of one of the policemen of the vizier's ship (al-mutawaffī min al-raqqāṣīn al-mustakhdama bi-rasm markab …
1. عبده
2. امتثل ما امر به ووجد المتوفي من الرقاصين
3. المستخدمة برسم مركب الوزارة المحروس
4. واحد قصر مشاهرته على هذه الخدمة ما وجب
5. لذي الحجة سنة ارب…
Tags
- dimme
- fatimid
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
38182
View document details
21777LetterMoss. V,15
Primary language
Hebrew
Copy of a letter from Judah Halevi to Shemuel Hanagid b. Hannanya. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26915
View document details
21778LetterYevr. II A 1634
Document date
1767 CE
Primary language
Hebrew
A letter to Yoashiyahu b. Yehuda
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27581
View document details
21779LetterMoss. VII,188.2 + Moss. VII,188.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a late letter in Judaeo-Arabic to Sulaymān Palias (?).
Related Documents
1
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27065
View document details
21780LetterT-S 24.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Evyatar ha-Kohen to ʿEli ha-Parnas. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Dating: 1070 CE (per CUDL). Containing an agreement about sending …
1. בשמך רחמנא
2. וצל כתאב מצלאי אלפרנאס אלסיד כב גד קד מר ור עלי הכהן הפרנס
3. נאמן בית דין הגדול אהוב הישיבה נטר מן שמ ביר חייא הכהן
4. המומחה תנצבה ווקפת עליה…
Translated by Brendan G. Goldman
In Your name, O Merciful One.
The letter of my master—the parnas [administrator of charitable funds] and lord, his h…
Related Places
1
Tags
- communal
- qarai
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1805
View document details
21781Legal documentT-S NS 320.19
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Recto: Legal fragment. From a bill of divorce. Dated 15 Iyyar [..]67 Seleucid. Wife: ʿAmā'im.
Related Documents
1
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
25415
View document details
21782List or tableMoss. III,213.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts or shopping list in Judaeo-Arabic. "Green fūl" appears in the upper right.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32646
View document details
21783Legal documentT-S 16.183
Document date
Shevaṭ 1356 Seleucid (22 December 1044–20 January 1045 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. Location: Fustat. Dated Shevaṭ 1356 Seleucid = December 1044 / January 1045 CE. In which 3 sisters, Badr (בדר), Ḍiyāʾ (ציא) and Sittūna …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7437
View document details
21784Legal documentAIU VII.D.62
Document date
30 Iyyar 5551 Anno Mundi (3 June 1791 CE)
Legal document in Hebrew, investment partnership. Dated 30 Iyyar 5551 AM (June 1791 CE). Location: Cairo. David Kariyo (Carillo) invested quantities of silk, cotton, and …
1. בפעח׳׳מ הודה היקר ונעלה לשט׳׳ו כמה׳׳ר דוד קארייו יצ׳׳ו הודאה גמורה וכו׳ איך
2. מסר לו היקר ונעלה לשט׳׳ו כמה׳׳ר שלמה סימחון יצ׳׳ו המרחץ הידוע לכל
3. בחארת …
Related Places
1
Tags
- 18th c
- bathhouse
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30558
View document details
21785LetterMoss. II,166
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a letter from someone to his brother, Abū l-Ḥasan, who stayed home alone during the recent holiday while his children were visiting the …
Recto
1. אלי אלאך אלעזיז אבו אלחסן אטאל אללה בקאה
2. ואדאם עזה ונעמאה וגמענא ואיאה עלי רצאה
3. וסוי דלך אן מא עידנא פי האדה אלמועדים
4. אלשריפה אלא ונחן מסתוחשי…
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
26727
View document details
21786Unknown typeT-S Ar.30.174
Document date
first third of Tammuz 5358 Anno Mundi (5 July 1598–14 July 1598 CE)
Primary language
Hebrew
Possibly a letter in Hebrew, though might also be literary with an unusual format. Dated: first third Tammuz 5358 AM. Needs examination.
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20305
View document details
21787List or tableAIU VII.F.67
List of donations collected on various Shabbatot.
Tags
- late donations
- late prosopography
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30674
View document details
21788Legal documentENA NS 50.1
Document date
Wednesday, 1 Tevet 5416 Anno Mundi (29 December 1655 CE)
Primary language
Hebrew
Legal deed. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Wednesday, 1 Tevet 5416 AM, which is 1655/56 CE. Marḥaba the widow of Elʿazar(?) leases the large līwān …
1. בע׳׳ה
2. בפנינו עדים חתומי מטה השכירה היקרה מ׳ מרחבה אלמנת הר׳ אלעזר מי[כ]אל נ׳׳ע הליון
3. הגדול וכל תשמישיו והמרקד שבליואן הקטן שכנגדו שבקאעה שרכה [...]…
Related Places
1
Tags
- 17th c
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11378
View document details
21789State documentT-S Misc.24.38
Primary language
Arabic
Three tax receipts. For Hiba b. Yūsuf. See ENA 3925.6 (PGPID 10284).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23341
View document details
21790LetterT-S NS 305.109
Primary language
Arabic
Letter, probably. In Arabic script. Mentions Muḥammad b. ʿAmmār al-Tājir in l. 3. Mentions a variant of the raʾy clause: "al-ʾārā al-ʿāliyya". Could be a …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25012
View document details
21791Legal documentT-S 8.183
Inferred date
1127–1138 CE
Small fragment from a court record. Regarding a the settlement of a debt. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE), per Weiss' …
Recto
1. ועטרת ראשנו וכאן [ ]
2. שלמה הכהן ראש ישיבת גאון יעקב [ ]
3. וקבצת תמנהא פפי גצון דלך אס[תקר ]
4. גמלה דלך ממא הו לכא[צתה ]
5. דיון וסלמת אליה מא [ ]
Related People
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7108
View document details
21792LetterMoss. Ia,10.2
Primary language
Hebrew
Letter sent to ha-Talmid ha-Baḥur Nissim Agostaro (אגושתארו) in Alexandria from his father Shelomo Agostaro, including a warning that he should not come to Cairo …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16821
View document details
21793List or tableENA NS 77.382
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of accounts, mentioning 5 gold dinars. Medieval-era.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13684
View document details
21794List or tableBodl. MS heb. b 11/24
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
List of many important people (e.g. a lineage of the heads of Yeshivat Gaon Yaʿaqov) with family trees. "This is the ʿitra of al-Rayyis Abū …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34011
View document details
21795LetterAIU V.A.69
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Makhlūf. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably late, no earlier than 15th century. Combative. Mentions the time the writer showed up at Makhlūf's house …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27261
View document details
21796LetterT-S AS 150.161
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Verso: List of names in Arabic script. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18911
View document details
21797Legal documentCUL Or.1080 J217
Primary language
Judaeo-Arabic
Dowry list for Sitt al-[...]a bt. Abū l-Khayr b. Yosef. No details of the dowry itself are here. Probably a draft.
Tags
- dowry
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33998
View document details
21798List or tableT-S NS 297.303
Primary languages
Arabic, Eastern Arabic Numerals
Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24864
View document details
21799Legal documentT-S Ar.20.19
Primary language
Arabic
Recto: Document in Arabic script, likely legal or official. Verso: A different document in Arabic script, followed by a liturgical note in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20215
View document details
21800Legal documentT-S Ar.35.41
Primary language
Hebrew
Court ledger bifolium in Hebrew. Late, mentioning the currencies reales and fiḍḍa (medin). Contains several entries, including one for an engagement (shiddukhin) and another entry …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35988
View document details