Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 21751סוג לא ידועJRL B 5392

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 21752רשימה או טבלהENA 967.1

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic, very detailed. On parchment. Dating: 11th century. Addressed to a business partner (yā sīdī). "I have sent you the account of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 21753מסמך משפטיJRL B 2362

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 21754מסמך שלטוניT-S AS 206.261 + T-S AS 206.262

    Small fragments of state correspondence in Arabic script. Portions of two lines are preserved, with very wide line spacing. There are numerous nearby small fragments …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 21755מסמך משפטיT-S NS 320.52

    Legal document. In which Yeshuʿa b. Avraham enumerates before the court the items that he has in his possession from the estate of the late …

    1. בשמך רחמ
    2. אלדי ענד מ ישועה בר אברהם מן תרכה מ תמאם בן אלישע
    3. חסב אקרארה פי בית דין נטע וכסא ובסאט ותובין
    4. ומרגונה פיהא חואיג אלספר ודכר מ ישועה דנן אן‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  6. 21756טקסט ספרותיT-S NS 210.7 + BL OR 10156.11 + T-S AS 111.301

    Fragments from a codex that contains Hebrew literary text in at least two different hands as well as Ladino headings. One poem, which rhymes on …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  7. 21757מכתבT-S 8J15.7

    Letter addressed by Moshe Ha-Kohen to Menahem the great Rabbi (HaRav HaGadol). VMR The letter is prefaced with בשמ׳ רחמ׳, followed by three biblical verses, …

    1. אלממלוך אלאצגר
    2. משה הכהן
    3. בשמ' רחמ'
    4. פי צדיק יהגה חכמה ולשונו וגו'
    5. החכמה תעוז לחכם מעש[רה] וג'
    6. חנה מלאך ייי סביב ליראיו וג'
    7. אשרי שאל יעקב בעזרו המבינו‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 21758רשימה או טבלהT-S AS 176.288

    Unidentified table of words and/or names in Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 21759רשימה או טבלהBL OR 12369.29

    Accounts in Judaeo-Arabic, including dates and names. Late.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 21760סמי ספרותיT-S Misc.34.22

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 21761מכתבT-S NS J99

    Note by Shelomo b. Eliyyahu addressed to Abū l-Rabīʿ (in the note) or Abū l-Barakāt (in the address on verso). Accompanying payment for rose marmalade. …

    Recto:

    1. יא מולאי אלשיך אבו אלרביע אבקאך
    2. אללה תעאלי אקבץ מן מוצלהא
    3. חק אלורד מרבא ואנא מריץ
    4. אעדרני שהד אללה מא כתבהא(!)
    5. אלא ואנא נאים ממלוכה
    6. שלמה

    Rec‮…

    Recto

    1. My patron the elder Abu'l-Rabi', may

    2. God on high preserve you (forever). Collect from the bearer

    3. the charges for the rose marmalade. I a‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 21762רשימה או טבלהT-S Ar.35.134

    Secondary use: The blank space was filled with dense Arabic writing in a difficult hand. Accounts?

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 21763סמי ספרותיT-S NS 108.139

    Medical recipes in Arabic script. Reused for a Hebrew text (list of piyyuṭim?).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 21764טקסט ספרותיT-S 12.207 + T-S AS 207.54

    Magical recipe in Coptic (information from FGP). Applied curse to bind the tongue of Ḫarip, son of Sit el-Khoul for Thējir, daughter of N. See …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 21765רשימה או טבלהT-S Ar.35.345

    Business accounts in Spanish. Dating: Unknown, needs to be examined by an expert; appears old, likely no later than 16th century.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 21766מכתבT-S NS J143

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 21767מכתבT-S 12.428

    Letter from a Sicilian who had come to Egypt in order to study with Moses Maimonides and with Yiṣḥaq b. Sason. Despite his long sojourn …

    1. שלום קדושים לוי [
    2. חנני חנני [אתם רעי
    3. הלא פרס לרע[ב לחמך
    4. יקבל אלארץ נחוהמא ויכדם מו[אליא
    5. מר ור וכגק מר ור
    6. וינהי אן למא קצא כאלק אלוג[וד
    7. פי אלדיאר אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 21768מסמך משפטיT-S 12.669

    Secondary use: Draft of a legal document. Dating: shortly after 1055 CE, based on the dating of the earlier use. Concerning a debt owed by …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 21769מסמך משפטיT-S 13H4.5 + T-S NS 140.22 + T-S Ar.39.169 + T-S Misc.7.150 + T-S NS 110.10

    Legal document: bill of sale in which Makhlūf b. Jābir b. Nāṣir buys a house in al-Muʿizziyya (Cairo) from […] b. ʿAlī b. Ḥusayn b. …

    Verso (with full text from joins)

    1. ليعمل من فى الديوان الفرجى عليه بعد الثبوت ان شا الله
    2. [بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وصلواتــلـ]ـه على سيدنا م‮…

    Verso (with full text from joins)

    1. Let the clerks' in the Farajī office act in accordance with it, after its being  registered, if God wills.
    2. [In th‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 1v
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 21770מסמך שלטוניT-S NS 305.8

    Fragment of a petition. Portions of 8 lines are preserved, with different sizes of text and large gaps apparently dividing sections. Mentions "the Jews" and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21771מסמך משפטיT-S AS 153.88

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 21772מסמך משפטיT-S NS 338.62

    Small legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions powers of attorney (wakālāt).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 21773מכתבENA NS I.52

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 21774מסמך משפטיYevr. II A 1289

    Betrothal document, Qaraite. Location: Cairo. Dated: Monday, 23 Tevet 5414 AM, which is 1654 CE. Groom: Yosef ha-Kohen b. Avraham b. Yosef. Bride: Badra bt. …

    Recto

    1.                        בסימן טוב ובהצלחה
    2.                                                   ה׳׳ה דאוד לוי קיים משה ל[...
    3. ביום שני בשבוע והוא ש‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 21775סוג לא ידועT-S NS 109.54

    Document in Arabic script. The ends of two lines are preserved. Wide space between the lines, possibly a state document. On verso there is Hebrew …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 21776מסמך משפטיT-S Ar.39.503

    Legal document in Arabic script. Fragmentary (right side only). Dating: Unclear if this is the date of the document itself, but the document mentions the …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحـ[ـيم
    2. بمحكمة الشريعة [                     بـ]ـثغر الاسكندرية . . . [
    3. بين يدي سيدنا الحاكم الشمسي شمس الدين[             ‮…

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful, the Compassionate
    2. At the Sharīʿa court in [the po]rt of Alexandria,
    3. ]In the presence of our master, th‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 21777רשימה או טבלהBodl. MS heb. e 94/22

    None

    1. ..................]נצף
    2. ...............].

    ----------

    1. ...........]בן זעבור ... נצף

    ---------------

    1. בן צדקה אלעטאר נצף אבו נצר אלעטאר

    -----------‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 22 recto
    • 22 verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 21778מכתבENA 4100.7b

    Recto: Letter from a son, in Qūṣ, to his mother, presumably in Fustat. Written in Judaeo-Arabic and a cipher (lines 7-12; noticed by OZ; probably …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 21779מסמך שלטוניT-S AS 180.153

    Recto: Fragment of an official report or possibly a legal document, notable for mentioning an amīr named Iftikhār al-Dawla Jawhar. The best-known Iftikhār al-Dawla was …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 21780מכתבT-S 8.141

    Letter of introduction, signed by Shemuel b. Avraham, in an unknown location, on behalf of Yosef b. Ḥelbo, addressed to a Jewish community (לכבודכם, although …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 21781רשימה או טבלהT-S Misc.8.8

    Accounts in Judaeo-Arabic. The pages are headed by partial dates that seem like phrases from legal documents (lammā kāna bi-taʾrīkh. . .). One is dated …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 21782מכתבENA NS 83.309

    Letter in Arabic script. Fragment (upper left corner). Only the opening pleasantries are preserved.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 21783מסמך משפטיT-S NS J379

    Deed of release, probably. Faded and rubbed. Shelomo b. [...] and Abū l-Faraj Yehuda make a declaration in favor of ʿUlla b. Yosef ha-Levi (known …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 21784רשימה או טבלהT-S AS 122.212

    Accounts in Arabic script, unclear if private or official. Mentions dates and names. Needs further examination. Reused on recto for a miscellany in Hebrew. (Information …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 21785מסמך משפטיT-S 10J28.12

    Recto: Legal document in which Abū l-Khayr Ḥananʾel (Khiyār) b. Yaʿaqov releases Benaya b. Moshe from a partnership with ʿAllān b. Nahray, after the former …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בחמשה בשבה
    2. דהוא עשרין וחמשה יומי בירח אב דשנת אלפא וארבע מאה וחד עשר שנין
    3. למניינא דרגיליננא ביה בפסטא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 21786מסמך משפטיT-S 12.482

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (per Weiss). Dated: Tuesday night, 22 Kislev 1435 Seleucid, which is 1123 CE. Contract in form …

    T-S 12.482 recto

    1. [...]אל[...]
    2. [...]קד סא[...]
    3. [...] ליכון אלתסל[ים...]
    4. [...] מענא אלי ד[...]חזן להא[...]
    5. [...]מע ואלדה וסלמהא [אלי]הא ען ואלד[ה...]
    6. ‮…

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 21787מכתבAIU XII.26

    Small fragment of a formal Arabic letter or a state document mentioning "the diwan" (wa-ʿalayhi al-dīwān al-maʿ[mūr] and wa-suʾāl al-maml[ū]k).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 21788מכתבT-S NS J389

    Letter in which a man who calls himself the father of the cantor who is "sick, poor, and naked" asks a prominent physician to arrange …

    Recto

    1. Truth
    2. I kiss the ground before and inform my master [...]
    3. the honored Dignitary, the wise and discerning, physicia[n], C[rown]
    4. of the Sages ‮…

    תגים

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 21789רשימה או טבלהENA NS 32.16

    Account in Judaeo-Arabic. Dating: ca. late 12th or early 13th century. Mentions names such as [...] b. Barakāt; Abū Naṣr b. Khalaf; Ibn al-Aanbarī; his …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  40. 21790רשימה או טבלהJRL B 6270

    Legal or communal document in the hand of Yefet b. David. Listing substantial sums of money, it seems both income and expenses. The Palestinian synagogue …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 21791מסמך משפטיJRL B 8246

    Legal fragment, probably. Mentions Manṣūr and his brother(?).

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 21792רשימה או טבלהJRL B 2289

    Late account in Judaeo-Arabic, naming goods in numerous colors. Dated on the verso, left side: 23 Jumād[a] I 960 AH(?) (סץ?), possibly with the hundreds …

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 21793מסמך משפטיT-S AS 215.306

    Bottom of a legal document written and signed by ʿImmanuel b. Yeḥiʾel and Saʿadya b. [...]. The document mentions someone named Nadiv and possibly a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 21794טקסט ספרותיT-S AS 154.68

    Recto: probably beginning of a treatise or epistle in Judaeo-Arabic. On verso, probably accounts in Arabic script. (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 21795סוג לא ידועp. Heid. Hebr. 7

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 21796מכתבBodl. MS heb. d 75/26

    Letter in Judaeo-Arabic. Probably a letter of appeal for assistance. Written in a high register with eloquent formulae of praise and patronage. The addressee has …

    1. כאדמהא אלאצגר
    2. [בש]מ רחמ
    3. אחסאן אלחצרה אלעאליה אלאגליה אטאל אללה פי דרוה אלעז בקאהא
    4. ואדאם פי דרג אלעלו ארתקאהא ואעלי שאנהא וכלמתהא וחרס מן
    5. אלגיר מדתה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 26 recto
    • 26 verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 21797טקסט ספרותיMoss. III,212.1

    Literary text in Spanish.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 21798רשימה או טבלהENA NS 60.13

    Accounts. In Judaeo-Arabic. Headed "al-maqbūḍ" and listing names and numbers (Coptic numerals). Dating: perhaps 13th century.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  49. 21799מסמך משפטיMoss. VII,10.3

    Thin strip from a court record, or formularies or a treatise about legal procedure. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 21800מכתבT-S NS 225.25l

    Fragment from a letter written by Yefet b. Menashshe Halevi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך