Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 21801LetterENA 2713.30

    Letter fragment in Arabic script. Mentions "his pure intention with me, in the document/petition" (من نيته الخالصة لي في الرقعة) and then "... the document/petition …

    No Scholarship Records

    • verso
    View document details
  2. 21802List or tableJRL C 9

    Accounts in Judaeo-Arabic, possibly outstanding expenses related to the deceased Nissim Mosseri or "מרחום נסים מוצרי" (ll. 1-2r). This may be the same Nissim Mosseri …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  3. 21803Legal documentYevr.-Arab. II 954

    Legal document. In Hebrew. Dated: 13 Shevat 5501 AM, which is 1741 CE. Scribed and signed by Eliyyahu Rofe Ḥazan known as Ẓaʿir/Ṣaʿir. The document …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל החכם השלם כמוה׳׳ר אליאו רופא יצ׳׳ו -
    2. ואחיו החכם השלם כמוה׳׳ר ישועה רופא יצ׳׳ו תם חצרו …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  4. 21804LetterT-S Ar.39.243

    Mercantile letter in Arabic script. Approximately 8 lines are preserved from the middle, but the context seems too vague to understand much.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 21805LetterENA 3314.4

    Possibly a letter (FGP). Late fragment filled with Hebrew text on both sides, most of which consists of praises for somebody. Sherira Gaon is mentioned.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  6. 21806LetterMoss. IV,19.2

    The beginning of a letter written by Shelomo b. Eliyyahu to the communities of Egypt, through al-Shaykh al-Makīn Abū l-Faraj. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 21807List or tableT-S AS 185.124

    Accounts in Judaeo-Arabic that mention Ottoman-era jadid coinage. 16th- or 17th-century. Along the recto's upper border the name Yosef appears with a possible surname: שוריפה …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 21808LetterT-S Misc.28.149 + T-S Misc.28.58

    Letter from an unidentified sender, in Damascus, to a certain Peraḥya, unknown location. In Judaeo-Arabic. Dated: 1468 Seleucid = 1156/57 CE. The sender claims that …

    Recto

    1. ] . . [. . . . . . . . . . . . . . . . כב ג]ד קד [
    2. השר הא]דיר שר הת[עודה(?) . . . . . . . . ח]מדת ה[ישיבה(?)
    3. מ]ר ור פרחיה [הח]בר המע[ולה
    4. ] לו …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 1v
    View document details
  9. 21809Legal documentT-S 8.225 + T-S 28.23

    Four fragments of a ketubah from 1106. The bride is Sitt al-Dar b. Yefet. The groom is Eli b. Yehezkel ha-Haver be-Sanhedrin Gedola. Contains also …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 21810Literary textT-S 13J21.31

    Recto: Piyyut, (probably a qina) Hebrew poetry. In the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  11. 21811LetterMoss. II,172

    A letter in Hebrew by Salmon b. Avraham the Ḥaver (? information from Mosseri catalog via FGP). He sends regards to many people including Yosef. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 21812Legal documentT-S 8.242

    Draft of a legal document in the hand of Shemuʾel b. Nathan, dated Adar II 1456 Seleucid = February/March 1145 CE, under the authority of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 21813LetterT-S 20.76 + T-S 10J20.10

    Letter from Ya’aqov b. Isma’il al-Andalusi, from Sicily, to Yoshiyyahu b. Natan, Fustat. Around 1050. The letter mentions “the enemy,” the identity of which is …

    recto

    1. . . . . . . . . . . ] רבאעיה [ . . . . . . . . . ] כלפה ג רבאעיה וקד . . ת . [
    2. רזמה פיהא ק פרכה עריצה מקצורה ופרכתין כאס לפאיף צו עמאמה [
    3. תלאל…

    recto

    1. על שמך
    2. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ויהיה לך ועמך בכל מעשיך מגן ומושיע,
    3. מן הבית, בא' באלול, יחתום אותו …

    Tags

    3 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 21814Legal documentT-S 13J34.1

    Legal document. Zakkār b. ʿEli releases Avraham b. Elʿazar. There is no information about the occasion for the release. Dated: Sunday, 7 Av 1388 of …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 21815LetterT-S 8J16.28

    Letter to Menahem from the cantor of Malij concerning an inheritance. EMS Verso: Jottings in Arabic script. (Information from CUDL)

    1. בשמ רחמ
    2. סבב הדה אלאחרף אלי מולאי אלשיך אלגליל
    3. אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה ועלאה
    4. וכבת אעדאה אעלאמה [אן ]אלה
    5. נע למא חצרתה אל [ ]לדה
    6. חסן מוצל הדה אלאחר…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 21816LetterT-S AS 146.349

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Looks like the hand of Shelomo b. Eliyyahu.Refers to Rabbenu Simḥa he-Ḥakham; Cairo; [...] b. Abū Sahl; that …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 21817List or tableT-S AS 153.455

    Small fragment, probably of accounts or a list. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 21818Legal documentCUL Add.3420.2

    IB I, 15. Three testimonies regarding collateral deposited by Yosef al-Lebdi the India trader. Lebdi owed Ḥasan b. Bundar, the representative of the merchants in …

    recto

    1. אלרהן אלמאכוד מן אבי יעקוב אללבדי וה(!) ציניה פצה געלת ענד
    2. מ עלי הפרנס ורגע אחצר עוצהא אלשיך אבי סהל מנשה
    3. בן יהודה לאנה דכר אנהא לה ודכר אלשי…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  19. 21819Paraliterary textENA 3905.15

    Prayer in Arabic script with geomancy jottings. Late.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  20. 21820LetterT-S NS 327.4

    Fragment of a letter. In Arabic script. The addressee seems to be a scholar and physician in the entourage of the Mamluk sultan Qānṣūh al-Ghūrī …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 21821List or tableT-S NS J362

    Fragment on vellum listing communal officials and needy families in receipt of loaves of bread; ca. early twelfth century. (S. D. Goitein, A Mediterranean Society, …

    1. .....]. ומרתה ב'
    2. ..].יעקב אלצבאג ב'
    3. ...]ם אלמנגם ג'
    4. בן אלשׁאמיה וחמאתה ד'
    5. ..]אח טבראני שׁומר ד'
    6. .....]..ר אלחרירי ד'
    7. ........]..[........
    8. בן אלמ.[..…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  22. 21822List or tableT-S AS 183.4

    Minute fragment in Arabic, probably accounts. Medieval-era.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 21823LetterENA NS 62.3

    Letter fragment. In Hebrew. Wide space between the lines.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  24. 21824LetterENA 3635.6

    Letter fragment. In Hebrew. Probably late. Addressed to שמואל רודסי (of Rhodes) and יהודה דמדינק and דוד מונטלוה (Montaloa?) "and all the notables of [....]." …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  25. 21825Legal query or responsumBL Or. 5519B.1

    Responsum in the autograph of Maimonides, ca. 1168–1204 CE based on the years when he was active in Egypt.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 21826LetterT-S NS J216

    Business letter from Abū l-Surūr b. David to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. Fragment. Mentions the late Abū Saʿīd and the Muslims who claimed they …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 21827Legal documentT-S AS 152.352

    Minute fragment from a legal deed, only part of the date is preserved. AA

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 21828LetterT-S 13J24.14

    Letter from the thirteenth century. An Alexandrian cantor named Berakhot writes to a physician and poet named Yedutun (Psalms 39:1) in Fustat. (This Yedutun may …

    1. שלום רב לאוהבי תורתך וגו'
    2. ואמרתם כה לחי ואתם של[ום]
    3. ברכות רבות
    4. וישועות קרובות ומילוי כל שאילות ימים
    5. ולילות וכל הברכות הערוכות והנסוכות
    6. בעשרים וארבעה…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 21829Unknown typeENA NS 77.355

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  30. 21830Legal documentMoss. V,371

    Probably from a bill of release between Ali Hassan b. Shekhanya and another party. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 21831List or tableJRL B 3584

    Recto: Accounts in Arabic. Verso: Probably a bookseller's account, who is selling off the Hebrew books that belonged to R. Yosef ZL, including Halakhot Pesuqot …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  32. 21832LetterENA 2806.9

    Letter from Masliaḥ Gaʾon. Dating: ca. 1120 CE (unclear on what basis). Containing his genealogy at the beginning.

    Recto

    1. עזרנו בשם יו עושה שמים וארץ
    2. מן מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב
    3. החוסה בשם יו אלהיו מגן הוא לכל החוסים בו
    4. בי ר שלמה הכהן ראש ישיבת גאון יעקב
    5. בן א…

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1
    • 2
    View document details
  33. 21833LetterT-S AS 147.134

    Address of a letter to a certain Yaʿaqov — drafts. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 21834LetterT-S 8J8.15

    Letter to or prayer for Ezra, Head of the Academy. See Mann, Jews II, p. 295. Goitein adds, "ʿAzarya, the Gaʾon of Damascus." In the …

    1. מ[ ]לשה ויברך דריה מאיר צריה ויאדיר גביריה
    2. גבוריה ומלכותה ובצפון השביעה אשר מאורו הזריעה וקוצ[
    3. בכל העולם טיבעה ובעל כיפה למלוך בכיפה וכנפיה בכסף
    4. היא…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 21835LetterENA 4011.32

    Letter in the hand of Peraḥya b. Yosef (the nephew of Avraham Ibn Yijū), to Saʿadya b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. In Judaeo-Arabic. Only the address …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  36. 21836Literary textT-S AS 173.251

    Technical treatise in Arabic script, likely medical.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 21837Legal documentT-S AS 153.386

    Minute fragment from a ketuba. The groom's name is probably Shelomo.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 21838LetterT-S K22.11

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: 11th century. Mentions Abū l-Ḥasan; Salāma b. Mūsā (al-Ṣafāqusī?); Farrāḥ al-Iskandarānī. Very faded; uncited in the literature.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 21839Unknown typeT-S NS 324.2

    Illustration of two birds and a fruit tree, colored in. Very lovely. On verso there is some writing in childish Hebrew script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 21840List or tableHUC 1137

    Bifolio with accounts, maybe communal. One of the entries is dated: Thursday night, 17 Rajab 602 AH = 27 February 1206 CE. Recto, righthand page: …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 21841Legal documentJRL Genizah Ar. 393

    Legal document. In Arabic script. Fragmentary (only the upper left corner is preserved). A portion of a date and several names are mentioned, including one …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  42. 21842List or tableT-S NS J398

    Bifolio of business accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions Ibn Nuṣayr, Abū l-Ḥasan, Ismāʿīl, Abū Muḥammad b. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 21843LetterT-S AS 184.412

    Letter in Arabic script. Quite faded/damaged. Greetings to various people on the back (preserved as recto), including to ʿAdwān and Muḥammad.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 21844List or tableT-S AS 208.187

    List of accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Medieval era. Mentions quantities prices throughout the entries as well as the unit of weight ʿidl. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 21845Legal documentYevr. II K 49

    Karaite ketubah from Cairo. The groom name is not preserevd and the bride is Esther.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 21846State documentJRL Genizah Ar. 264

    Fiscal document, with an unusual thick pen, in Arabic script. The text has faded and difficult to read. Begins with a basmala and the next …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  47. 21847LetterT-S AS 152.65

    Letters in Judaeo-Arabic. Recto is from a son to a father (in Fustat?), and verso seems to be from the father to the son (in …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 21848Legal documentENA 2808.68

    Lefthand fragment: Legal deed. Unclear if any of the details of the case are preserved.

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  49. 21849LetterT-S 12.125

    Verso, continuing onto recto: Letter from ʿAdiyya b. Peraḥya, in Sammanūd, to a judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Asking him to come and settle an …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  50. 21850Legal documentPER H 90

    Deathbed will. In Judaeo-Arabic. Location: Minyat Ashna. Dated: Monday, last decade of Shevaṭ 1461 Seleucid, which is January 1150 CE, under the authority of the …

    Tags

    1 Transcription 2 Discussions

    No Image
    View document details