Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 نتائج
  1. 21751Credit instrument or private receiptT-S AS 153.165

    Verso: Order of payment from Shemuel b. Seʿadya ha-Levi. Abū l-Bayān is to pay Maḥfūẓ al-Khādim various sums of dirhams for various things: 6 for …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 21752وثيقة شرعيّةCAJS RAR MS 82.313.1.5

    Fragment of a deed of sale for a property, probably. Dated: Ramaḍān 421 AH = September 1030 CE. Reused for Hebrew text (lower margin and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  3. 21753نوع غير معروفENA NS 76.78

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  4. 21754رسالةJRL B 5327

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 21755رسالةT-S Ar.34.80

    Beginning of a letter in Arabic script. Only the opening blessings are preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 21756رسالةT-S NS J158

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 21757نصّ غير أدبيّBodl. MS heb. f 56/25–26

    Megillat Miṣrayim

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 25 recto
    • 25 verso
    • 26 recto
    عرض تفاصيل المستند
  8. 21758قائمة/جدولT-S K25.169

    None

    recto

    1. ] ורבע ומן שבת דרהמין ונצף ורבע'
    2. ומן בן אלחלאל דרהמין' ונצף' ומן מחסן תמאניה דר` ומן אלדוכאנין תמאניה' דר'
    3. ומן אלכוץ דרהמין' ונצף' ואלביתין כא…

    Recto, main region

    1. …. and ¼; from Shabbāt, 2¾  dir.
    2. From b. al-Ḥallāl, 2½  dir. From Muḥsin, 8 dir. From the two shops, 8 dir.
    3. The khuṣṣ, 2½ dir. Th…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 21759نصوص أدبيّةT-S NS 188.20

    None

    Recto

    1. אלי סואה אלא
    2. האלכין פיה בקתל
    3. סיף או מות או
    4. כוף או חרק נאר
    5. או וטי אתאר
    6. ליס אפתכר עליכם
    7. כמא תפתכרו ולא
    8. אקול כמא תקולו
    9. כאן יסיר מעי
    10. גבאברה ולא

    V…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 21760وثيقة شرعيّةT-S 12.611

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 21761وثيقة شرعيّةENA 4011.53

    Legal document written and signed by Mevorakh b. Natan he-Ḥaver (dated documents 1150–81). Names mentioned: Barakāt b. Abū l-Banīn and Abū l-Khayr al-Ṣayrafī. Signed by …

    1. . . . . . . . . . . . . .] ברכאת [
    2. . . . . . . . . . . . .] ען ואלדה אבו אלבנין [
    3. ען ודיעה ולא ען מעאמלה ולא ען מא[
    4. מן סאיר אלאשיא עלי אכתלאפאתהא [
    5. …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  12. 21762رسالةAIU VII.E.46

    Late letter in Judaeo-Arabic, dated Heshvan 5568 AM (1807 CE), from Shelomo Cesana Konpanya to Karo & Frances & Company (numerous letters to the same …

    Recto

    1. ב׳׳ה היום ١٥ חשון שנת ٥٥٦٨
    2. לסי׳ קארו ופ'ראנסיס קונפאנייה נר׳׳ו
    3. אחדש׳׳ו בעד מזיד אל סלאם עליכום סבב דיל כ'טין נערפכום -
    4. אין יום תאריכ'ו וצלנה מ…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 21763رسالةT-S 8J27.17 + T-S 10J12.11

    Letter from a woman to her brother in Fustat expressing her loneliness. She gives advice regarding the recipient's relationship with their other brother. "You know …

    Recto. T-S 8J27.17

    1. בשמך רחמנ
    2. כתאבי אליך יאכי ואלעזיז עלי וענדי אטאל
    3. אללה בקאך ואדאם עזך ונעמאך ומן חסן תופיקה

    T-S 8J27.17 and T-S 10J12.11

    1. לא אכלא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 21764نصوص أدبيّةT-S NS 300.54

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 21765رسالةT-S 10J7.5

    Letter by a father to his son, complaining about the son's failure to visit the family, urging him to visit, and requesting a blanket and …

    Recto:

    1. ואלדה אבו אלחסן
    2. בר
    3. כתאבי אלי ולדי ואעז אלכלק עלי וענדי אטאל אללה
    4. בקאה ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן אלתופיק לא
    5. אכלאה וסוא דלך אן לא תסאל מא נחן מש…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 21766رسالةT-S AS 161.172

    Letter addressed to Yeshuʿa b. Zekharya the judge (with many grand titles, including החזק הפטיש). Same addressee as T-S 13J21.16. Mentions someone's arrival from Alexandria …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 21767رسالةJRL Genizah Ar. 695

    Letter, fragment, in Arabic script. Beginning of a basmala and few honorifics preserved on recto. The text on verso has faded out and not very …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 21768رسالةENA 1822a.52

    Letter to the Jewish community (qahal) of Fustat from a petitioner whose children were taken captive. The community has only redeemed some of them so …

    Recto

    1. עמי עשו
    2. והיה מעשה הצ של וע הצ השקט וב עד על
    3. וצדקה תצ ממות בצדקה תכונני רח מע בי
    4. ואלממלוך
    5. שארית
    6. יסאל מן צדקאת אלקהל אלשריף קהל
    7. מצרים מבחר הקהלו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  19. 21769قائمة/جدولUU 1631

    Accounts, in Arabic and Coptic numerals.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 21770وثيقة شرعيّةJRL L 155 + JRL B 2628

    Engagement document between Esther bt. Yaʿaqov ʿAdda and Se. Yosef Fīḥa(?) (פיחה), listing a variety of conditions for their marriage (Join: Matthew Dudley). The prospective …

    JRL B 2628 + JRL L 155

    1. ב׳׳ה
    2. נגמרו השידוכין המיבורכין של הכלה הכלולה בת קדש היא אסתר
    3. תמא בת הגביר השר החכם המרומם שי׳׳ למורא דמתק׳ סי׳ יעקב
    4. עדה נר׳׳ו…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  21. 21771Legal query or responsumENA 1180.30

    Responsa by ROSH.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  22. 21772قائمة/جدولENA 3793.5

    Accounting of the Qodesh. Ca. 1222-23.

    ENA 3824, f. 1 ed. Gil, Documents, pp. 429-430 Doc. #128 Draft of an accounting of the Qodesh. Ca. 1222-23. SH [3-17-87] (P)

    1. בשמך רחמנא
    2. מא יקול אדונ…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  23. 21773وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 452

    State document, chancery hand with elegant line spacing, in Arabic script. Mentions "mamlūkuhu" and "khidmatihi". Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  24. 21774نوع غير معروفENA NS 79.5

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 21775نوع غير معروفT-S AS 205.143

    This text seems mainly calendrical but also mentions the name Abū l-Faraj Yaʿaqov. Merits examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 21776وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. c 28/49

    Copy of a court record from the Pumbedita Yeshiva under Sharira Gaon, October 997 CE (Heshvan 1309 Seleucid). The event was in Baghdad and the …

    Recto

    …

    1. [ ] שון
    2. [ ] א
    3. [ ] קרוב
    4. [ ] אלשהאדה
    5. [ ] אברהם הכהן בר סהל
    6. [ ] בבב]א דמתיבתא בבית דינו של מרנא ורבנא שרירא 
    7. [ראש מתיבתא] בריה דמרנא ורבנא חנני…

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 49 recto
    • 49 verso
    عرض تفاصيل المستند
  27. 21777نصّ غير أدبيّT-S AS 148.136

    Probably aphorisms, in which most of the words are separated by dots. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 21778نوع غير معروفENA 1629.2

    Multifragment shelfmark. The lower fragment on the recto includes a minute amount of text in Arabic, perhaps from a state document.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  29. 21779وثيقة شرعيّةT-S 24.73

    Power of attorney. Location: Malīj. Dated: Tuesday, 25 Adar I 4807 AM, which is 1047 CE. In which Rayyisa bt. Manṣūr appoints her brother Asad …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 21780رسالةT-S AS 147.59

    Recto: Letter/petition fragment in Judaeo-Arabic. Widened line spacing. Addressed to (or mentioning) someone associated with the Yeshiva (al-ḥaḍra al-ajalliyya al-mathībiyya). The sender mentions his difficulty …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 21781قائمة/جدولT-S AS 185.291

    Accounts in Judaeo-Arabic, most of the entries list varying quantities of Ottoman-era gold jadid coinage. Dating is 16th-17th-century based on the paleography and numismatic reference. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 21782قائمة/جدولT-S NS 340.1

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Spanning several months of the year, with numeric totals written underneath specific dates. One side is headed "account …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 21783نصوص أدبيّةENA NS 76.561

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  34. 21784نوع غير معروفENA NS 85.309

    Minute fragment with a few Hebrew letters visible and the word חיים on the verso.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 21785رسالةT-S NS 226.96 + T-S NS 184.54

    Petition of a woman, regarding her marital problems. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). The join was created by Oded Zinger. Might be …

    TS NS Box 184, f. 54, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp.265-267, N.H. 04-26-88,(P). Letter of a woman, regarding her marital problems. Might be conne…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  36. 21786رسالةT-S Ar.41.9

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 21787رسالةT-S 8.200

    Begging letter from a certain Yosef (top right-hand corner) to Natan b. Yefet known as Ibn Tinnīsī (top left corner). In Hebrew. The writer complains …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 21788رسالةENA NS 77.263 + ENA NS 77.265 + ENA NS 77.264

    Three fragments of a Judaeo-Arabic letter. Probably from Mivḥar b. Yefet to the judge Natan b. Shelomo ha-Kohen. The scribe is identified based on handwriting …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  39. 21789رسالةT-S J2.74

    Recto: Letter of condolence to a Nagid upon the death of R. ʿUzziʾel.

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  40. 21790وثيقة رسميّةT-S 13J36.12

    Verso (original use): Petition. The bottom 10 lines are preserved. The petitioner puts himself forward for government employment: المحقين مرسوم بالعناية وقبول الامول(؟) في . …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 21791رسالةT-S AS 51.246

    Small fragment of a letter to a mother. In Judaeo-Arabic. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 21792وثيقة شرعيّةT-S NS 163.63

    Fragment of a legal document, likely a dowry list related to a marriage agreement. In a rudimentary hand, likely Yefet b. David b. Shekhanya (though …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 21793نصوص أدبيّةT-S Misc.35.41

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  44. 21794رسالةT-S AS 117.131

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic and Hebrew referring to someone who cursed (וגידף בנפשו). Reused on recto for literary text.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 21795وثيقة رسميّةT-S AS 177.152

    Small fragment of official correspondence. Addressed to [...] al-Kāmilī al-saʿīd [...]. Recto appears to indicate that the response should be sent to Dīwān al-Ḥubūs (or …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 21796رسالةT-S 8J22.25

    Letter from Ḥasan b. Muʾammal, Ramla, to Abū Naṣr the cockeyed (al-aḥwal), Fustat. Dating: September 1052 (Gil). Describes an incident in a synagogue on Yom …

    1. בשם ייי כתאבי אליך יאכי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם [עזך]
    2. ותאאידך ושלמתך ונעמתך מין אלרמלה סלך תשרי ערפך אל[לה ברכתה]
    3. וברכת אילאעיאד אלמוברכה אללה י…

    Translated by Moshe Yagur.

    In the name of the Lord.

    My letter to you, my brother and master, may the Lord prolong your life and preserve your strengt…

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 21797قائمة/جدولAIU VII.F.26

    List of communal contributions or perhaps "sales of wheat[?]" (עלם מביע קמח) for the year 5589 AM which is 1828/29 CE (התקפט). Although the year …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 21798رسالةYevr. II A 1575

    Hebrew letter from the community of Heliz(?) to Qal'a, probably both in modern day Istanbul.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 21799رسالةENA NS 37.20 + ENA NS 43.2

    Business letter in Ladino. Currency: muayyadi/medin. Join by Idan Perez. erso: Table filled in with numbers, presumably for lots.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  50. 21800رسالةT-S 10J19.7

    Letter from Abu al-Nasr b. al-Melammed mentioning the impending divorce of his nephew and niece. Abu al-Nasr describes himself as suffering 'dispersion and separation from …

    1. אעלם אלמולא אלואלד שמ צו אנני כתיר אלשוק אליה ואלדאעי
    2. ללה תע אן יחסן בקרב אלאגתמאע בה והו עאלם אנני פי שדה
    3. עצימה מן אלוחדה ואלשדה ואלגרבה ואלתשתת וא…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند