Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 21701Unknown typeENA NS 76.412

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  2. 21702Unknown typeENA NS 85.729

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  3. 21703LetterT-S AS 219.119

    Letter in Arabic script. Fragment (upper right corner of recto, part of the address on verso). Addressed to [...] b. al-Mubārak b. Dāʾūd, in Jerusalem. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 21704LetterAIU XI.274

    Letter in Judaeo-Arabic headed by two Bible verses. The first ~10 lines are blessings for the addressee, evidently a communal official close to the head …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 21705LetterT-S 10J18.10

    IB VII, 62. Letter from a trader in India to his cousin, who was also his brother-in-law, in Egypt. The writer had apparently been in …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 21706LetterT-S 12.278

    Mercantile letter. In Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: 11th century. Refers to coming to Alexandria and staying on the Nile or at sea for 3 days. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 21707LetterT-S NS 207.58

    Document in Arabic script, likely a letter. Reused by the same Hebrew scribe who reused T-S NS 111.63. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  8. 21708LetterYevr.-Arab. II 2430

    Letter of appeal for charity. The writer and the addressees do not appear to be named. The writer asks the addressees for help equipping his …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 21709LetterT-S AS 177.281

    Letter in Arabic script. From a son to his father Abū Thābit(?) in Malīj. Damaged and difficult to read. Reused for Hebrew text on recto. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 21710Legal documentT-S 8.160

    Part of a ketubba for a certain Mubāraka (bride). (Information from CUDL.) Dated: [..]18, possibly [13]18 Seleucid = 1006/07 CE.

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 21711LetterAIU VII.E.85

    Letters in Ladino that from Shem Tov b. Mozeo (Moshe?) and another individual with a distinct signature and hand. The letter on the fourth scan …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 21712Unknown typeT-S NS 297.25

    Unidentified document in Arabic script. Much of the text has been obliterated. CUDL lists this fragment as a draft of a petition. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 21713State documentTel Aviv 9

    Verso (original use): Fragment of official correspondence in Arabic script. Refers to Ḥasan b. Ḥayyūn and his cousins who wish the sender to travel with …

    1. ] الى ديارهم حسن بن حيون وسائر بنو عمه
    2. ما زالت ترغب في انتهاض مملوك سيدنا معهم
    3. ومولانا عليه السلم قد سال عن مملوكه وامر بذكره
    4. للاحسان اليه امتننان م…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  14. 21714LetterT-S Ar.30.107

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Very faded. Dating: likely 13th century. Verso: פי הדא אלאסבוע . . . . חתי יגי אכוה . . …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 21715LetterT-S 8J28.4

    Letter in Hebrew, complete but letters smudged on right side and crossed out in line 7. Apparently an appeal for charitable assistance.

    1. יבא דבר אדוננו אם יצלח לי
    2. . . . . . . . . . . המתוק בעת אשר
    3. . . . . . . . עומד אל עם רמון
    4. ואמוץ מימיו אם //אכל// לחמו בתוך
    5. . . . עמים עדיין אני עומד
    6. …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  16. 21716List or tableENA NS 7.74

    Verso: accounts, probably. In Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  17. 21717Unknown typeENA NS 78.93

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 21718Unknown typeENA NS 85.1364

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  19. 21719Unknown typeENA NS 79.237.7

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  20. 21720Legal documentT-S NS J401h

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? No names preserved. Warns someone about paying something and may mention the Gaon or at least …

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 21721Literary textT-S J2.59

    Literary, probably. Mainly in Hebrew, but with some Judaeo-Arabic. Appears to be a list of maxims.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 21722List or tableT-S AS 184.336

    Unidentified document in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 21723Unknown typeENA NS 85.1343.1

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  24. 21724Legal documentT-S NS 305.115

    Three drafts of a testimony concerning the qualifications and good conduct of the physician Abū l-Ḥasan b. Abū Sahl b. Ibrāhīm (=Yedutun ha-Levi?). The witnesses …

    Recto - draft 3

    1. شهد من اثبت شهادته اخر هذا المحضر شهدوا

    2. جميعا وفرادى انهم يعرفون فلان منتجزه معرفة

    3. صحيحة جامعة بعينه واسمه ونسبه ويخبرون

    4. حاله…

    Draft 1

    1. The people whose names occur at the end of this court record, they being free,  

    2. honourable and good Muslim men, testified,  

    3. together …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1v
    • 1r
    View document details
  25. 21725Literary textBodl. MS heb. d 33/1

    Masora.

    No Scholarship Records

    • 1 recto
    • 1 verso
    View document details
  26. 21726LetterT-S AS 152.4

    Letter in which a patient reports to his physician, describing his illness and asking for a prescription. Full translation by Goitein, Mediterranean Society, V, 105. …

    1. בר
    2. יא מולאי אלרייס אבו אלרצא
    3. תעלם חצרתך ואני נפצתני
    4. אלברד ואלחמא מן יום אלחד
    5. אלי אסעה ותם אני מא אקדר
    6. אדוק מא כלק ואני אמס
    7. אשתה?]ת רוחי לבאבה בחבתין
    8. …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 21727LetterT-S 10J12.35

    Letter from Abraham to Ṭurkiyya and his sister Masʿūda, concerning money. He sends greetings to his mother and to Aaron al-Ḡarbī. Mordechai sends greetings to …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 21728LetterT-S Ar.35.73

    End of a letter to a dignitary. In Arabic script. On the other side there is a legal document (see separate record). Needs further examination. …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  29. 21729Literary textENA 1267.4

    Halakhic works of Yosef b. Yaʿaqov rosh ha-seder. דף טיוטות # יוסף בן יעקב ראש הסדר, נספחות לחיבור # טיוטות של חיבורי הלכה שונים צד …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  30. 21730List or tableT-S K27.15

    Memorial list. Mentions: Shemuʾel and his brother Avraham; his sons David and his brother Shela ha-Rofeʾ and his brother Yeshuʿa; his two sons Avraham and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 21731Unknown typeENA NS 85.1318

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  32. 21732Literary textBodl. MS heb. d 61/66

    Literary text. Biblical glosses in Judaeo-Arabic?

    No Scholarship Records

    • 66 recto
    • 66 verso
    View document details
  33. 21733LetterT-S NS 306.87

    Letter in Arabic script. Very neatly written. Torn. Dating: Likely 12th or 13th century. The tarjama at upper left appears to read "ʿabd min al-Maḥalla," …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 21734LetterT-S 8J23.7

    Short letter on vellum from Palermo by a Baghdadi, mentioning a trip to Sicily and referring to merchandise sent to Damascus by one Harun b. …

    1. כתבי יא סידי ואלעזיז עלי אטאל אללה
    2. בקאה ואדאם סלאמתה ועודה מן
    3. מדינה ל. באקי מן מרחשון ען סלאמה
    4. ועאפיה ושוק אליה ואלדי תריד עלמה
    5. באן וקמת עלי ספרי אל…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  35. 21735State documentENA 2762.8

    Recto: Fragment of a letter in Arabic script, possibly a petition. Contains blessings for the addressee: "li-ʿālim(?) khallaṣahu(?) li-ʿālamīn(?) adāma Allāhu saʿdahū wa waṭṭada(?)... majdahu …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  36. 21736LetterENA NS I.97

    Letter or monumental sign with a greeting text (ברוך אתה בבואך ברוך אתה בצאתך) with the name Shemuel Ashkenazi is listed in the first-person in …

    Tags

    No Scholarship Records

    • ENA NS 1_97_L201.tif
    • ENA NS 1_97_L201_v.tif
    View document details
  37. 21737Legal documentT-S 13J1.4

    Court record dealing with a loan of one dinar that, according to Ya'ish ha-Kohen b. Avraham, was given by him to Yosef b. Avraham. Yosef …

    1. בש רח
    2. יום אלארבעה ליב בקי מן סיון שנת שכט למנין
    3. בפסטאט מצרים חצר יעיש הכהן בן אברהם ויוסף
    4. בן אברהם אלאסכנדראני ואדעא יעיש עלי יוסף
    5. בדינ דכר אנה אקרצ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 21738Legal documentBL OR 13153.4/9

    Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Writing on both sides. A settlement concerning arrangements for the dowry items of …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 21739List or tableJRL B 3609

    Recto: A short account in Judaeo-Arabic. "That which I still owe Abū l-Barakāt al-Qazzāz b. Sulaymān al-Kohen: 33 dirhams. Of that, he collected 7 dirhams …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  40. 21740Legal documentJTS MS 8254.22

    Legal document. Mentions a certain Rabbenu Shelomo. Signed by [Avraham?] b. David b. Avraham b. Moshe Maimonides. Dating: late 13th or early 14th century.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  41. 21741Legal query or responsumENA 1179.41

    Responsum about court proceedings, clean copy. 17th century?

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  42. 21742Paraliterary textJRL B 5664

    A partially preserved medical prescription that mentions burnt goat-horn, eggplant, and a cup of wine. The recto (B 5664-1), in the same hand, bears a …

    1. יוכד קרן מאעז מחרוק [..
    2. קאטר מתקאל ונצף ובאדנגאן [.
    3. קדח כמר ותשרבה והי מתק[אל

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  43. 21743Legal documentT-S 10J2.33

    Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. Dated: 15 Iyyar 1491 (12 May 1180). This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 21744Legal documentT-S NS 292.26

    Fragment from the end of legal document involving a man and his son Moshe. Written and signed by the cantor Yefet b. David. Also signed …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 21745LetterT-S 10J13.4

    Letter from Ḥalfon b. Yehuda ha-Kohen to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef about the troubles he underwent after leaving for a business trip. On the …

    1. בשמ רח
    2. אלי סידי ומולאי וריסי וגלילי ותאג ראסי אטאל אללה
    3. בקאה ואדאם עזה ותאידתה(!) וסעאדתה וסלאמתה
    4. ונעמאה ומן תופיקה אלחסן לא אכלאה ען חאל סלאמה
    5. ועאפ…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 21746Legal documentT-S AS 153.221

    Probably a fragment of a get (bill of divorce) for a certain Yaḥyā.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 21747LetterT-S AS 179.61

    Mercantile letter sent from Alexandria to ʿArūs b. Yūsuf. In Arabic script. The lines of Judaeo-Arabic on verso may be jotted accounts in the hand …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 21748LetterT-S AS 151.180

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (right side only). With greetings to a certain Ṣedaqa, his wife, and various other people and family members including Faḍāʾil, Abū …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 21749State documentT-S 10J14.24

    State document, in Arabic script. Decree. Mentions taking something from the Amīr Makīn al-Dawla.

    Verso

    وحراسته ونعمته في [     ] من يد الامير مكين الدولة

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    View document details
  50. 21750LetterENA NS 72.9

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Possibly 11th century. Mentions the owner of the boat (ṣāḥib al-markab) and Alexandria.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details