Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,002 results

Sort by

151LetterT-S NS J394
Letter from Iṣḥaq b. David b. Sughmār to Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī, mid 11th century. The writer asks Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī to purchase for …
recto
1. על שמך כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך
2. ואדאם עזך וסעאד<ת>ך ג בקין מן תשרי ען סלאמה ללה אל
3. חמד ושוק אליך כביר אסל אללה יסאהל באגת…
recto
1. על שמך. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
2. ויתמיד את גדולתך ואת אושרך, בכ"ח בתשרי; שלומי טוב, תודה לאל,
3. אבל אני מתגעגע מאוד א…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- al-tahirti
- oil
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2018
PGPID
6121
View document details
152Legal documentT-S 18J2.15
Document date
4799 Anno Mundi (2 September 1038–21 September 1039 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: part of a poorly preserved deed, from the court of, and probably written by, Efrayim b. Shemarya. Location: Fusṭāṭ. Dated: 4799 AM = 1038/39 …
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8113
View document details
153List or tableJRL A 373
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts or inventories in Judaeo-Arabic organized in entries associated with days of the week. Based on the handwriting this fragment is likely from the 16th-19th …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28238
View document details
154List or tableAIU VII.F.57
Document date
Dhū l-Qaʿda 1242 Hijrī (27 May 1827–25 June 1827 CE)
Primary language
Arabic
Late accounts in Arabic, resembles AIU VII.F.24 but the writing is sloppier. Dated Dhū l-Qaʿda [12]32 AH.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30664
View document details
155Credit instrument or private receiptT-S AS 167.16
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Verso: Letter or letter draft in Judaeo-Arabic written and signed by Shelomo b. Eliyyahu to an unidentified addressee, consisting entirely of deferential pleasantries.
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39078
View document details
156LetterMoss. Xa,2.25
Document date
1876 CE
Primary languages
Hebrew, Ladino
Letter addressed to Yom Tov b. Eliyyahu Yisrael, in Ladino, dated 1876 CE. (Information from FGP.)
Tags
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27256
View document details
157List or tableENA NS 83.30
Primary language
Arabic
Private accounts according to days (Monday and Friday) listing commodities with an assigned numerical value (quantity? price?). Some commodities include milk, almonds, chicken, meat, raisins, …
Tags
- dimme
- food
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14208
View document details
158List or tableT-S AS 204.285
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. Dating: probably ca. 13th century. People named: Abū l-Faḍl Ibn al-ʿAmīd; Nujaym; Abū l-ʿAlā; Abū l-Ḥasan; Abū l-Riḍā; al-Dayyān.
Tags
- coptic alphanumeral
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
32079
View document details
159Unknown typeAIU VII.E.31
Image not available. According to Schwarb Catalogue: Letters: Public issues. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27352
View document details
160Literary textT-S NS 268.93 + T-S Misc.16.20
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Greek, Ladino
Trilingual dictionary of Hebrew, with Biblical examples and glosses in Ladino and Judaeo-Greek. Printed. An unicum, i.e., the only known copy of this book. Dating: …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32129
View document details
161Legal documentT-S AS 153.422
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document possibly in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16633
View document details
162Literary textCUL Or.1080 1.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Piyyutim, as well as divorce and marriage contract formulae from a Palestinian siddur with Judaeo-Arabic instructions (probably not the siddur of R. Nathan). The marriage …
Related Documents
1
Tags
- formulary
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8836
View document details
163Unknown typeENA NS 76.99
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13444
View document details
164Legal documentT-S AS 146.439
Primary language
Aramaic
Small fragment from the beginning of a ketubba. Few words preserved. The groom is Yosef b. Neḥemya (נחמיא). On paper, so possibly a draft. The …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21595
View document details
165LetterT-S AS 147.142
Primary language
Hebrew
Draft of the opening lines of a letter to R. Elazar. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21638
View document details
166State documentT-S NS 149.18
Primary language
Arabic
Probably an Ikhshīdid fiscal document. See T-S NS 139.65 (PGPID 23643), belonging to the same Hebrew reuse. ASE
Tags
- ikhshidid
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23682
View document details
167State documentT-S Ar.30.272
Primary language
Arabic
A few words in large Arabic script (fragment of a decree?). "... an nudhkirahu li-nakhruja ilā dīwān..." On verso there is a discussion of Purim …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20391
View document details
168Literary textT-S Misc.35.88
Primary language
Aramaic
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Ar2 in Bohak's edition), containing passages 7.1–8.6. (Information from Bohak, The Sentencing of Jesus (Gzar-dina de-Yeshu), 9–10)
Verso (first section)
1. ... טענונון בפרזלא ואובלנון לטיבריה ונסבו
2. ליוח[נ]ן֯ מצבענא וצלבוניה חמש שעי
3. מן יומ֯א֯ ובתר כן קברוניה. ובתריה
4. איתואו לישו רשיע…
Verso (first section)
1. ...they burdened them with iron (chains) and led them to Tiberias. They took
2. Yoḥanan the Dyer and crucified him (on the) fi…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2026
PGPID
41693
View document details
169Legal documentL-G Misc. 5
Ketubba fragment. Dating: Perhaps 10th or 11th century (Goitein just writes "old.") Vertical strip from the middle. The dowry list mentions a bed of shisham/sheesham …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9001
View document details
170Unknown typeENA NS 85.1309.1
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14641
View document details
171LetterT-S 10J13.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter sent to al-Mahalla concerning various business matters and dealing with the sale of sugar, chewing gum (mastaka) and rice. Dated 1165. Mentions a …
1. . . . . . . ] ואפקה פי אל[ . . . . ] גרץ משתרי
2. אלעדד . . ל גייד מכבור וצבגה ודפעה
3. לשכץ יעמלה עשרין דראע והו יצל אליה
4. עאגל ענד רגוע אלעבד אלי אלמחלה …
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2836
View document details
172Unknown typeENA NS 79.75
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14120
View document details
173Credit instrument or private receiptJRL B 2024
Document date
18 Elul 5572 Anno Mundi (26 August 1812 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Receipt confirming that Me'ir ben Naʿim paid the rent for a qāʿah related to "Argaz Sefaradim" (the communal chest of the Sephardi congregation) from 26 …
1. וצל
2. מן ח׳ מאיר ן׳ נעים נר׳׳ו אוגרת אל קעה
3. תעולוק ארגז ספ'רדים ען חו׳ אלול קע׳׳ב
4. ותשרי חשון כסליו וטבת שבט ש׳ תקע׳׳ג
5. שהור עדיה ٦ (פ)צה ١٣٥ אנהא פצה …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28397
View document details
174Legal documentYevr. II A 1250
Document date
6 Iyyar 5571 Anno Mundi (30 April 1811 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite deed of testimony that a husband has delivered a bill of divorce to his wife. Location: Baghdad (l. 7, פה בגדאד) Dated: 6 Iyyar …
1. ב׳׳ה
2. הודענו גאמנה אנן בי דינא דחתימי לתתא לכל מקרא שאיך בא לפנינו עטה
3. בן מרייד הלוי ונתן גט לאשתו שרח בת מעלם דויד דמתקרי דוידה הלוי גט
4. כשר כדת וכה…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27470
View document details
175Legal documentBodl. MS heb. a 3/5
Document date
Wednesday, 21 Ṭevet 1462 Seleucid (11 January 1151 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Dated: 1151. Location: Minyat Ashna (near Fustat). Following appeals by his deceased brother Binyam's widow to the court, Kathīr b. Avraham …
Recto
1. מעשה זה שהיה לפנינו אנו העדים החתומים למטה כן
2. הוה חצר אלינא מר כתיר בר אברהם נע ומעה כתאב
3. סידנא שמואל הנגיד הגדול נגיד עם ייי צבאות שר
4. ה…
Recto
1. Proceedings (of what) took place before us—we, the undersigned witnesses—thus:
2. Mr. Kathīr b. Abraham (who) r(ests in) E(den) came before us, a…
Related People
8
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2511
View document details
176Legal documentT-S 24.34
Document date
11 Adar I 4973 Anno Mundi (1213 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal document. Copy of a divorce settlement, dated 11th Adar I 4973 (= 1213 CE), from Alexandria, in which Yeshuʿa b. Yosef b. Raṣon …
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7570
View document details
177Legal documentT-S AS 153.359
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small piece of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE).. (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16614
View document details
178List or tableT-S AS 145.349
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in a crude hand. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18218
View document details
179LetterBodl. MS heb. d 66/57
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the judge Eliyyahu, in the Sinai desert, to his son the physician Abū Zikri, in Jerusalem. Eliyyahu admonishes him to live in peace …
Recto:
1. ???
2. אעלם אלולד אלעזיז אלחכים אבו זכרי ופקה אללה תע
3. אנני וצלת אלי אלמטילב יום אלגמעה אכר אלנהאר בעד
4. אן תרכנא אלקאפלה וסרת מע אתנין אעראב ראפקת…
recto
(In Your name)
This is to inform you, my dear son, the physician Abū Zikri, may God, the ex(alted), grant you success, that I arrived at al-Mu…
Related People
4
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
579
View document details
180LetterBodl. MS heb. f 102/52
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably from Yedutun ha-Levi, in Fustat, to his brother Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb. (Identification is tentative, based on handwriting and typical phrases …
1. אלדי אערף בה אכי בעד אלסלאם עליה
2. ותקביל ידיה אן אלכבירה וצלת סאלמה וערפתנא
3. מא אנת עליה פאללה לא ישגל לך קלב ואן אלשיך
4. אבו אלברכאת נפד ליערף אלכבר וע…
Related Places
1
Tags
- apricots
- gratitude
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: physician
- (+ 5 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2489
View document details
181State documentT-S AS 177.187
Primary language
Arabic
Fragment of state document(s). There is one hand on recto, and two different hands (different documents) on verso. Recto mentions "hādhihi al-ruqʿa." Verso mentions a …
Tags
- dimme
- double petition
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37101
View document details
182State documentBodl. MS heb. e 105/48
Primary language
Arabic
Official-looking document in Arabic script. Needs examination. Reused for what seems to be a letter, or draft of one, in Judaeo-Arabic, though the hand is …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37704
View document details
183Unknown typeT-S AS 147.110
Minute fragment. Few words
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21630
View document details
184Legal documentT-S 8.129
Document date
18 Kislev [48]41 Anno Mundi (2 December 1080 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage contract (ketubba) concerning a wealthy and influential family. Dated: 18 Kislev [48]41, which is 1080 CE. (Gil thinks 4741 AM and 979/80 CE.) The …
1. [...] דרחמנא
2. [בי]רח כסליו בתמניי עשר יומין בה בשתא [...]
3. [... ו]ארבעין וחד שנין לבריאתה דעלמא ב[...]
4. [...]ה בר שמואל דמן מדינת דמשק ושכ[ן...]
5. [... ה…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1828
View document details
185LetterAIU VII.E.235
Primary language
Hebrew
Recto: late letter in Hebrew by Yehuda Leib Efendi to a respected person. Some geomancy markings at bottom left. Verso: Astrological diagram.
Tags
- geomancy
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30492
View document details
186LetterMoss. IV,15.1
Document date
Av 1319 Seleucid (7 July 1008–5 August 1008 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a letter from Shemuel Gaon b. Hofni to one of the main members of the community in Fustat. Dated: Av 1319 Seleucid, …
Recto
1. [ ] ויתגדד הנאך מן אמור אלשיוך
2. [ ]ן ימסנא אמרהם ומא [א]שיר בה על…
Related Documents
1
Tags
- babylonian geonim
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5762
View document details
187LetterT-S AS 152.114
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter mentioning Fusṭāṭ. (Information from CUDL.) Excerpts: אדנת לך בתסלימה . . . קד אבדת(?) עליה . . . פי מצר גיר . . . …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17711
View document details
188List or tableT-S Misc.24.28
Primary language
Arabic
A list of at least 42 books of poetry, all called Dīwān or prefaced "min shiʿr [X]." In Arabic script. Poets named include: Ṭarafa, ʿAntara, …
Tags
- booklist
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8344
View document details
189Paraliterary textENA NS 2.42 + ENA NS 2.43
Magical fragment
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6903
View document details
190List or tableENA 2898.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Some names are listed: Manṣūr Saʿadī, Aḥmad Bu-Beys[?], Budeyr al-Ashrek[?]. This document is from a larger set of accounts and is …
Tags
- early modern
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35088
View document details
191LetterT-S 8J16.9
Primary language
Hebrew
Part of the body of a letter, probably 11th century. Only a few lines are legible, which complain about a threat to the community, ולא …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17200
View document details
192List or tableJRL C 88
Inferred date
1600–1800 CE
Accounts in Ladino with western Arabic numerals that detail a wide variety of labeled figures and calculations. Based on the paleography the dating may be …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31938
View document details
193State documentT-S H5.201
Primary language
Arabic
Official correspondence in Arabic script. The beginnings of 5 lines are preserved. Mentions the term 'istikhrāj.' In the margin there are pen trials and/or endorsements, …
1. انه قد هلك عن استخراج[
2. وحمل في الوقت ست ..[
3. ويردد بين العبد وبـ[
4. طال ويردد امـ[
5. تعلقت به جارية[
6. ستـ[
Related People
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39175
View document details
194List or tableENA 2170.37
Primary language
Arabic
Verso: Fragment of accounts in Arabic, medieval-era.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40437
View document details
195Legal query or responsumT-S NS 164.85
Folio from a collection of legal queries and responsa.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41629
View document details
196Legal documentT-S NS 338.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Perhaps an inventory of an estate. Refers to witnesses going to somebody's house, and lists numerous valuable items. Mentions Barakāt al-Katnānī (? אלכתנאני).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25914
View document details
197List or tableENA NS 60.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12651
View document details
198State documentT-S NS 273.95
Primary language
Arabic
Fatimid state document. May be headed "al-ʿimāra." The term "mablagh" may appear in the second long line. Needs examination. Reused by the same Hebrew scribe …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24635
View document details
199LetterT-S NS 297.199
Primary language
Arabic
Letter to Abū ʿAlī. In Arabic script, in a crude hand. Only the beginning is preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24808
View document details
200Literary textT-S NS 297.34
Primary language
Arabic
Love poetry. In Arabic script. To the effect that passion is a terrible disease whose only cure is union. On verso there are 6 unidentified …
Tags
- arabic poetry
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24886
View document details