Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

35,095 results

Sort by

151Literary textENA 3214.7
Primary language
Arabic
Medical treatise in Arabic script. Perhaps the first page of Tadhkirat al-Kaḥḥālīn. The author's name is given as ʿĪsā b. ʿAlī al-Mutaṭabbib instead of the …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11632
View document details
152Legal documentT-S Misc.20.155
Document date
Muḥarram 410 Hijrī (9 May 1019–7 June 1019 CE)
Primary language
Arabic
Legal deed in Arabic script. In which Hiba b. ʿAlī b. […], the carpenter, leases a shop from al-Ḥasan b. Makkī b. Abī al-Ḥadīd, who …
Recto
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. Hiba ibn ʿAlī ibn [ ], the carpenter, leased from al-Ḥasan ibn Makkī ibn Abī al-Ḥadī…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16740
View document details
153List or tableT-S 20.168
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of the Qodesh: list of arrears in rent owed by different tenants in the synagogue compound, from December 1042 CE to April 1043 CE. …
recto
1. ושמך רח תב[ת מא ג]ב[י]תה א[נא אלחזן בן]
2. שכניה ממא כאן תבקא ענד אלסוכאן וען אגרה גבא[יה]
3. רבע כניסה אלשאמיין במצר ען ארבעה שהור אולהא
4. גמאדי אלאו…
Recto
1. In Thy Name, oh Merciful! The account (of the sums) collected by me, the cantor b.
2. Shekhanyā, from the arrears of the tenants and the rent col…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1786
View document details
154Unknown typeENA NS 77.410
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13707
View document details
155Legal documentENA NS 36.7
Document date
5585 Anno Mundi (23 September 1824–12 September 1825 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. Dating: 19 [...] 5585 AM (1824/25 CE). Stating the amount of money to be paid to al-Khwāja Eliyyahu Lanyado.
Tags
- lanyado
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12615
View document details
156Literary textMIAC 105
Primary language
French
Fragment of a geographical study discussing some of the parts of Africa concerning Angola and Mozambique – undated – Museum of Islamic Art – (number …
Tags
- geography
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34538
View document details
157List or tableT-S NS 164.13
Fragment of a trousseau or inventory, listing mainly items of clothing, without prices on the first, but with prices on the second page. Probably related …
Column BC olumn A
1. [ ]
2. [ ]
3. [ ]
4. [ ]
5. [ . . . . . ] פסיין[ . . . . . ] הו
6. כיזראן ותכתיןיאג סתור
7. מדהוןדי[באג תסתרי
8. מקדמה סנדסועג סתור כקלאטין
9. ג כלע מטיבת…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4224
View document details
158List or tableT-S NS J76
Primary language
Judaeo-Arabic
Headed 'Still owed by the people,' this is the upper part of a long list of persons who had not yet made good their donor …
right hand page
1. אלבאקי ענד אלנאס
2. בקיה [אבו] אלרצי עלי אלאס[ע]ד ת
3. בן אלנחאל בקיה בו אלכיר בן מנ[ג]א
4. ה .
5. אלאסעד אלטביב בן אלסקלי קאירי?
6. א ה
7. הבה בן דאו…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4680
View document details
159LetterT-S 13J13.10
Document date
22 Ṭevet Anno Mundi
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeḥezqel b. Netanʾel, probably in Qalyūb, to Ḥalfon b. Netanʾel, in Alexandria. Dating: after 22 Tevet = December 15, 1139 CE. Yeḥezqel updates …
1. ב̇ש רח̇מ
2. קד עלם אללה תבארך ותעאלי מא קלבי מן פראק
3. מן אלאך אלעזיז אחיאה אללה וגעלני מן סו פדאה
4. אללה תבארך ותעאלי ימן בגמע אלשמל בה עלי
5. אפצל אלמחאב במ…
Tags
- ib4
- india
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9101
View document details
160Literary textT-S Ar.30.11
Primary language
Hebrew
Faded page in calligraphic Hebrew, likely poetry.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20247
View document details
161Legal documentAIU VII.D.106
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment (upper right corner) of a legal document from the first half of the 12th century, dealing with financial arrangements for the divorce of Yaʿaqov …
Tags
- divorce
- installments
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30599
View document details
162Unknown typeENA NS 85.1250.1
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14566
View document details
163LetterT-S 13J20.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥalfon b. Menashshe's wife, in Fustat, to her brother Abū l-Ḥasan ʿEli b. Hillel, probably in Bahnasa (based on T-S 13J21.18). In the …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. לו דהבת אן אשרח לך יא אכי וסידי ואתירי ומולאי מא חאלנא מן אלוחשה
3. לפראק חצרתך אלכרימה ל[מא] וסע דלך ביאן ולא חמלתה מכאתבה ואלי
4. אלכאלק …
Recto
1. In your name, O merciful one
2. If I were to begin to elaborate for you, my brother, my lord and favored one, and he who [...] those longings …
Related People
3
Tags
- al-ma'mun
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- illness: household
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3315
View document details
164Unknown typeT-S NS 146.24
Primary language
Arabic
Few words, some crossed out. in Arabic - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23663
View document details
165Legal documentENA NS 45.14
Document date
15 Adar II 5578 Anno Mundi (23 March 1818 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document, partnership. In Hebrew with business phrases in Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dated: 15 Adar II 5578 AM, which is 23 March 1818 CE. Partnership …
1. בסט׳׳ו
2. בפעח׳׳מ הודו הכהר מרדכי הכהן יצ׳׳ו הכה׳׳ר אברהם אל וילדה יצ׳׳ו הודאה נמורה
3. שרירה וקיימת מדעתם ורצונם הטוב והגמור מבלי זכר שום מין אונס כלל אל…
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11485
View document details
166LetterT-S AS 161.179
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Refers to something al-Majīdī, which might place this during the period of al-Ḥāfiẓ (1132–49). Then refers to "the life of" (could …
Tags
- qaraite-rabbanite relations
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18043
View document details
167Legal documentT-S NS 305.115
Primary language
Arabic
Three drafts of a testimony concerning the qualifications and good conduct of the physician Abū l-Ḥasan b. Abū Sahl b. Ibrāhīm (=Yedutun ha-Levi?). The witnesses …
Recto - draft 3
1. شهد من اثبت شهادته اخر هذا المحضر شهدوا
2. جميعا وفرادى انهم يعرفون فلان منتجزه معرفة
3. صحيحة جامعة بعينه واسمه ونسبه ويخبرون
4. حاله…
Draft 1
1. The people whose names occur at the end of this court record, they being free,
2. honourable and good Muslim men, testified,
3. together …
Tags
- glyph
- yedutun ha-levi
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16744
View document details
168LetterENA 3754.11
Primary language
Arabic
Petition. Dating: Late 16th or early 17th century, as it involves the well-known rabbi and judge Ḥayyim Kapūsī (1540–1631). The petitioner makes accusations against a …
Recto
1. يقبل الارض بين يدي الموافق العالية اعلاها الله تعالى
2. وينهي ان ثم رجل يهودي يسمى سعد بن العيصي كان ملتزم بمقاطعة الجوالي سابقاً فانكر عليه
Related Documents
1
Tags
- 16th or 17th c
- capitation tax
- capousi
- corruption
- dimme
- (+ 4 more)
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12757
View document details
169LetterMoss. V,341.2
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Part of a (business?) letter. Verso: traces of Arabic script, written inverted, probably part of the address. (Information from CUDL)
1. . . . [
2. בחא[
3. פלא תופר . . [
4. גהה ברכאת פה[
5. שי וקד דפעת לה [
6. תקדמת פי כתב[
7. הדא כטה פאן רצית בה [
8. עלי כל וגה כתאבה צחי[ח
9. יכון פיה סהו פמא תח . [
10. וערפני…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16956
View document details
170Legal documentENA 4011.62
Document date
Av 1466 Seleucid (1155 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Bill of sale for a female slave. In Judaeo-Arabic. Dated: Av 1466 Seleucid, which is 1155 CE, under the authority of the Nagid Shemuel …
Related Documents
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11413
View document details
171Legal documentT-S K25.284
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a legal document written on a long vertical strip of parchment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Describing a compound consisting of …
Recto
(Lines 1 - 16:)
The following sale was effected with one hand clasp: 6 ⅔ out of 24 common, undivided shares in the old building consisting of t…
Related People
1
Related Places
1
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8597
View document details
172List or tableT-S AS 148.154
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Trousseau list, mentioning typical items such as mandīl. Tiny fragment containing only a couple words. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18117
View document details
173List or tableENA 3276.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, late.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34108
View document details
174Legal documentENA 4011.73
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal agreement. Sittān bt. Yefet, widow of Abū Naṣr, pays 40 dinars to Abū Kathīr, which her husband owed him from a business arrangement. (Information …
1. וסאלנא סתאן בת יפת עמא ענדהא ממא כלפה
2. ז[וגה]א אבו נצר פקאלת כאן לאבו כתיר צהרי ענדה
3. ארבעין דינאר אסתופאהא פחצר
4. אב(!) כתיר ואסתנטק ען הדה אלארבעין די…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2398
View document details
175List or tableJRL SERIES C 34
Lists Hebrew and Judeo-Arabic in which mostly western Arabic numerals are in use. The paleography and the mention of the Venetian ducat "" (l. 6 …
Tags
- 17th or 18th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31884
View document details
176Paraliterary textENA 3911.8
Primary language
Arabic
Fragment in Arabic script. Filled with praises for God. May be a magical amulet. There is a square drawing on verso captioned "the angel" (or …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11677
View document details
177Legal documentJRL Gaster ar. 839
Document date
1236 Hijrī (9 October 1820–27 September 1821 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Barakāt b. Ishāq the Jew has paid his dues of 252 Kuruş Rūmī to the loom of textile weavers (anwāl …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33534
View document details
178LetterENA NS 31.29
Primary language
Ladino
Letter from Yiṣḥaq to Avraham Krispin. In Ladino. Mentions Yiṣḥaq de Curiel. Needs examination
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12315
View document details
179State documentMoss. VIa,1-2
Primary language
Arabic
Letter or official correspondence, probably Ikhshidid, in Arabic script. Mentions two officials, Abū l-Faḍāʾil and Abū Bakr ʿAlī b. Sulḥ, and other people. Also mentions …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- ikhshidid
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36707
View document details
180LetterT-S AS 157.352
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17991
View document details
181LetterT-S NS 277.132
Primary language
Judaeo-Arabic
Damaged fragment from a letter in Judaeo-Arabic. Discussing whether the sender will go to the adressee's location. Requests news of the tax (? כבר אלמאס). …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24646
View document details
182LetterT-S 13J24.27
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to Shemuʾel al-Jibālī from his cousin (15th-16th century). (Information from CUDL)
Tags
- 15th or 16th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17041
View document details
183State documentT-S AS 184.235
Primary language
Arabic
State document in Arabic script. 7 lines are partially preserved. Mentions a rescript (al-tawqīʿ) and probably a year in the 5th century AH (4[..]).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35422
View document details
184LetterHalper 414
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Salāma b. Mūsā Safāquṣī (Māzar) to Yehuda b. Moshe b. Sughmār, 1064. This letter is a follow-up from the letter in Halper 389 …
Recto
1. מע אלכד רבאעי תמן אלפרכתין ואלרדתין תכאתכני בה ואן כאן ועאיד באללה לא ילזמה שי ולא יצח
2. מנהא שי תכאתבני בדאלך ותקץ הדה אלכד רבאעי ומא יכצבי פי …
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35364
View document details
185LetterENA NS 54.10
Letter in Hebrew from Safed to Cairo (מצרים) in Hebrew. Addressed to Yeshūʿa[?] al-Mātī[?] from Eliyahu Medina[?], both names are not entirely clear. The letter …
Related Places
2
Tags
- 16th or 17th c
- safed
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11973
View document details
186LetterAIU VII.E.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment (upper right corner) of a Judaeo-Arabic letter to Abū l-Barakāt regarding a fatwā and the nagid Av[raham]. Verso: Three lines of neat Arabic …
Tags
- prescription
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30343
View document details
187LetterBodl. MS heb. d 75/26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Probably a begging letter. The conventional praises of the addressee are exceptionally eloquent and deferent. The addressee has evidently helped the writer …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19456
View document details
188LetterMoss. III,232
Primary language
Hebrew
Autograph letter by Isaac Luria, sent either from Egypt or Safed (probably the latter), concerning various matters, but principally the payment of monies. Dated only …
recto
1. אוצר התבונה ומבצר האמונה ממנו יתד ממנו פינה ימלא ה׳ פיהו רינה הנבון וחכם גב[…]
2. נרו אחרי פקודת השלום ורב התשוקה ל[ראו]ת במאור פניך אודיע לכת א…
recto
1. A store of understanding and a fortress of faith, ‘out of them shall come a tent-peg’, ‘out of them a cornerstone’. May the LORD fill his mout…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16886
View document details
189State documentT-S K16.75
Primary language
Arabic
Official-looking letter in Arabic script. 6–7 lines are preserved. Reused in the margin and on recto for Hebrew piyyuṭ. Needs examination for content.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36541
View document details
190State documentT-S AS 110.89
Primary language
Arabic
Fiscal document, in Arabic script. Mentions dīnār and "in-shā ʾAllah". Reused on recto for the ʿamida for Yom Kippur. (Information in part from CUDL)
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18483
View document details
191Legal documentT-S AS 147.117
Primary language
Hebrew
A legal note - the writer agree to pay to pay the mortgage for 'Old Egypt' without delay. In the opening lines Shaykh Muḥ[ammad] al-Ḥamawī …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21634
View document details
192State documentENA 2917.31
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Fatimid petition. Mentions a state official by the name Shaykh Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Ḥadīd, a partnership, and some financial …
1. ]من امره [ ]ـلى ما يجب ان[
2. ]الشيخ ابو الحسن علي بن حديد ادام الله عزه[
3. ]الحضرة الجليلة ادام الله سلطانها واحق…ك. ها
4. ]ـناله وحمى .[]بها والد…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39491
View document details
193Unknown typeDK 19
It is unclear which shelfmark is meant. The only current shelfmark that might be documentary is M53 (alt: 19), which does not have images on …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26589
View document details
194LetterT-S 10J16.34
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo to Shemuʾel, c. 18th century. (Information from CUDL)
Tags
- 18th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17014
View document details
195Unknown typeT-S AS 178.134
Primary language
Arabic
Upper left corner of a document, referring to someone titled Majd al-Khilāfa ʿIzz al-Mulk....
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36926
View document details
196LetterAIU XII.64
Primary language
Arabic
Arabic letter, with the format closely resembling the Judaeo-Arabic letters ca.1800 CE.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30976
View document details
197LetterT-S 8J22.8
Letter from Salama b. Nissim b. Ishaq al-Barki, from Busir, to Marduk b. Musa, Alexandria. Around 1055. Regarding money and goods that were delivered for …
recto
1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך עלי סרעה
2. ואלחאל סלאמה ונעמה ושוק אליך שדיד קרב אללה אלאגתמאע בך עלי כיר ועאפיה…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5964
View document details
198LetterBodl. MS heb. d 75/19
Inferred date
1094–1097 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) II, 3: Letter from Amram b. Yosef to Nahray b. Nissim inquiring about a letter sent to Aden Alexandria. Dating: 1094–97. The …
recto
1. לכבוד גדלת קדשת מרינו ורבינו נהוראי ג[דול הישיבה ...]
2. סנהדרא רבא אטאל אללה בקאה ואדאם סלא[מתה ... ]
3. ותאיידה ונעמתה ען חאל סלאמה ונעמה ושוק ש…
Related People
2
Related Places
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5426
View document details
199Legal documentT-S AS 168.203
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document. Mentions Rabbenu Avraham.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38200
View document details
200Legal documentT-S 12.556
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document, quite faded. Dating: likely 12th or 13th century. Concerning the purchase and subsequent dedication of a property in the town of al-ʿAlāqma (near …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20012
View document details