Search Documents
33,903 total results
-
101
LetterENA 2711.22
Letter from Yosef in a mixture of Hebrew and Ladino. Dating: Probably 18th or 19th century. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
102
Literary textDK 163
Poems in Judaeo-Arabic (balligh salāmī yā dā'im...), along with copious jottings in Hebrew.
No Scholarship Records
-
103
Legal documentT-S AS 182.311
Fragment from the bottom of a legal document. Dated: looks like 13 Jumādā I 913 AH which would be 20 September 1507 CE if read …
No Scholarship Records
-
104
Legal documentT-S AS 157.174
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Concerns provisions for a man: "...something to cover himself with and enter... and if God decrees …
No Scholarship Records
-
105
LetterT-S 10J6.10
Complete letter by Mubarak b. Yiṣḥaq b. Sabri to Abu al-Faraj Nissim complaining about a business issue and urging a prompt response to his letter.
- על שמך
- כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל אלאתיר ואדאם
- סלאמתה וסעאדתה וציאנתה וכפאיתה ורעאיתה וכאן לה
- ומעה וליא חאצרא וחאפצא פי גמיע אמורה ען חא…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
106
LetterENA 4020.64
Letter from Sibāʿ b. Surūr to Avraham b. Shemaʿya. In Hebrew and Judaeo-Arabic. All that is preserved here is formulaic blessings and the standard complaint …
1 Discussion
-
107
Legal documentT-S AS 177.626
Fragment from a document in Arabic script, probably legal or at least dealing with legal matters. Mentions a house, testimonies, and assertions about what is …
No Scholarship Records
-
108
Unknown typeT-S NS 321.24
Document(s) in Arabic script. Quite faded. There is text in all different directions, and some Greek/Coptic numerals. On verso there is a page from a …
No Scholarship Records
-
109
LetterT-S 6J11.11
Business note in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions the arrival of the merchants and a request that the addressee write something in his …
No Scholarship Records
Tags
-
110
Legal documentT-S 6J2.34
Acknowledgement of debt between Elʿazar Kondiote (קאנדייוטי) and Shabbetay ʿAdda (עדה). Dated Kislev 5527 of the Era of Creation (= 1766 CE) and signed by …
No Scholarship Records
Tags
-
111
Unknown typeT-S NS 224.196
See PGP 24003
No Scholarship Records
Tags
-
112
LetterCUL Or.1080 J233
Letter fragment in Judaeo-Arabic. With a prolonged respectful/flattering introduction. Most of the substance is preserved in the five lines in the margin. Dealing with business …
No Scholarship Records
-
113
LetterT-S AS 157.496
Letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
-
114
LetterT-S AS 146.141
Letter fragment (left half of recto) of appeal to "אלחבר המועלה." The writer appears to be requesting money as soon as possible and may have …
No Scholarship Records
Tags
-
115
Unknown typeENA NS 79.188
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
116
Unknown typeENA NS 76.98
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
117
Legal documentBodl. MS heb. a 2/3
Right hand side of a long long legal deed in Hebrew, in which Amīna bt. Moshe declares that neither she, nor her husband Shelomo, have …
No Scholarship Records
-
118
Literary textT-S Ar.31.220
Explication of homophones in several poems by Moshe Ibn Ezra, in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi.
No Scholarship Records
Tags
-
119
Legal documentT-S Misc.29.24
Deed in which Abū Saʿd Efrayim b. ʿEli the Jew acquires the lease of a plot of land in Fusṭāṭ from Abū l-Futūḥ Ghālib b. …
Recto
- بســــــــــــــــم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وصلواته على سيدنا محمد رسوله واله وسلامه
- هذا ما استاجر افرایم بن عالي الاسرائيلي من أبي الفتو…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
120
LetterJRL SERIES B 5028
Letter, possibly. Recto is in Hebrew script and verso may be the address in Arabic script: Ibrāhīm [...].
No Scholarship Records
Tags
-
121
Unknown typeENA NS 85.1281.4
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
122
LetterT-S 8.1
Calligraphic letter sent to the judge Efrayim by a scribe requesting high-quality ink so that he can finish a certain project.
- . . . . . .
- אמתתל ממלוך הדרת כגק מר ור אפרים הדיין המשכיל צורבא מרבנן
- אב החכמה מודע התבונה שצ מא רסמתה מן אמרהא אלעאל וכתבת אלורק
- אלדי וגדתה מעי והו…
1 Transcription 1 Discussion
-
123
LetterAIU VII.E.151
Late letter in Hebrew to the Judge Yeshuʿah Landes (?).
No Scholarship Records
Tags
-
124
State documentT-S AS 136.69
Part of a document in Arabic script. Chancery hand, wide space between the lines. Words from 3 lines are preserved. On verso there is piyyuṭ. …
No Scholarship Records
-
125
Literary textYevr. III B 921
Literary work in Judaeo-Arabic on the laws of divorce.
No Scholarship Records
-
126
Legal documentYevr.-Arab. I 1700.12
Legal record (#20). Loan contract (with interest?!). Faḍā'il b. Yosef and his mother Sitt al-Banīn bt. Avraham borrow 27.5 dinars from Sitt al-Ukhuwwa bt. Ḥalfon. …
- חדש סיון אתסז
- אקני מן פצאיל יוסף בר יעקב ומן ואלדתה סת אלבנין בת אברהם
- אן ענדהמא לסת אלאכוה אבנה חלפון //מ . . תה// מן אלעין אלגייד כז
- דינ> נצף דינא…
2 Transcriptions
Tags
-
127
Paraliterary textYevr. II A 1748
Karaite enactment on the gifts permitted to give in happy occasions and mourning.
No Scholarship Records
Tags
-
128
Legal documentCUL Or.1080 4.25
Two pages of formularies for marriage-related documents, giving sample locations and dates as Fustat/Cairo, 1707 CE (Tishrei 5468). The scribe uses parentheses liberally
No Scholarship Records
-
129
Unknown typeT-S 8J6.9
Awaiting description - see Goitein notes linked below.
1 Transcription 1 Discussion
-
130
Legal documentENA 3975.4
Deed of acknowledgment (iqrār). Nearly completely preserved. In Arabic. Dated: 16 Dhū l-Qaʿda 537 AH = 2 June 1143 CE. The declaration is made by …
No Scholarship Records
Tags
-
131
Legal documentT-S Ar.7.2
Legal document (iqrār) in Arabic script. Ḥayyān(?) b. Jamāl al-Tājir makes a declaration. The Fātimid caliph al-Āmir bi-Aḥkām Allāh (r. 495–525 AH = 1101–1130 CE) …
1 Discussion
-
132
LetterMoss. II,127.2
Fragment of a Judaeo-Arabic letter. Includes the intriguing instructions: "Please go to . . . [and find] the female slave named Ḥidhq and greet her …
No Scholarship Records
Tags
-
133
List or tableT-S Ar.34.17
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. The hand may be known.
No Scholarship Records
-
134
Unknown typeAIU VI.B.25
Image not available?
No Scholarship Records
-
135
List or tableJRL Gaster ar. 331
Accounts in Arabic script. Dated: 1248 AH, which is 1832/33 CE.
No Scholarship Records
-
136
Unknown typeENA NS 85.1138
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
-
137
LetterENA NS 19.29
Letter from Shemuel b. Sahl al-Hawwārī, in Aleppo, to [...], in Fustat. (The names are written in Arabic, so the writer's is tentative and the …
No Scholarship Records
Tags
-
138
LetterT-S 10J9.26
Letter by Avraham b. Natan ('ata) concerning the disorder in Tunis and concerning the burial of his father in Jerusalem, 1st quarter of the 11th …
- אטאל אללה יאכי וסידי בקאך ואדאם ציאנתך וסעאדתך וכלאיתך וכפאיתך וכאן לך
- וליא פי כל אלאמור כתאבי אליך ה איאם קבל ראס אלסנה אלמסאול [אן] יגעלהא אללה על…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
139
LetterT-S AS 154.403
Fragment from a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
-
140
LetterCUL Or.1080 J129
Letter of business to Judge Eliyyahu, mainly about small quantities of sugar candy-- see Goitein Nachlass material
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
141
LetterT-S AS 147.54
Letter to a woman. In Judaeo-Arabic. The addressee had left when she was ill (marīḍa). The writer mentions Sulaymān, whom they had not seen for …
No Scholarship Records
Tags
-
142
LetterT-S NS J537
Formal letter in Arabic script. Dating: Maybe Mamluk-era, but this is a guess. Wide space between the lines. Difficult to understand the content. There is …
No Scholarship Records
-
143
List or tableT-S AS 132.126
Itemized accounts in Judaeo-Arabic for construction expenses, likely for the Qodesh. Written on 1.5 pages of a bifolio containing Hebrew piyyuṭ. (Information in part from …
No Scholarship Records
-
144
LetterBodl. MS heb. c 28/40
Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: ca. 1063. Natan wrote the letter 10 days before Passover. The writer …
2 Transcriptions
Tags
-
145
Paraliterary textT-S NS 264.104
Recto: Draft of letter text in Judaeo-Arabic with unidentified Arabic text (magical?) underneath. Verso: Likely an occult text in Hebrew, mentioning various numbers. Written on …
No Scholarship Records
-
146
List or tableBodl. MS heb. b 13/55
List. Collection, jibaya, made on the first day of the holiday for the Maghribi, the Kohen. About 1115 contributions, mostly in Coptic numerals. Some of …
- $אלח' ר' עובדיה$ מוסי אבן $אלקוצי בזאז$
- --- ½
- שמואל גזא[ו]י ולדה מוסי יוסף אבן אלחזן$
- ½ ½
- נאצר אבן סב[.]ה? [[סעיד אבן]] שמואל לוי
- ½ ½
- [[יוסף עכאוי צ…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
147
List or tableT-S AS 205.148
Bifolio from a merchant's account ledger. Dating: 11th or possibly 12th century. Mentions goods such as safflower, celery (? karafs/karpas/כרפס) rosewater, costus, camphor, tamarind, 'Judaic …
No Scholarship Records
-
148
Literary textENA 3695.3
Love/wine poetry in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
-
149
Legal documentJRL Gaster ar. 804
Legal document in Arabic script. Likely a deed of sale for real estate. The borders are specified, including the house of ʿAṭāʾ al-Anmāṭī and the …
No Scholarship Records
-
150
LetterENA NS 7.33
Letter fragment in Hebrew addressed to ʿEli ha-Kohen. Little of the content remains.
No Scholarship Records
