Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

34,764 results

Sort by

101List or tableT-S Misc.28.42
List of persons, headed by R. Nahray (Nahray), on the payroll of the community. Goitein says: scholars on the payroll of the Cairene commuity. Similar …
1. ר ניהראי אלדיין אברהם
2. יוסף שׁלמה ר יוסף אלפרנס
3. אהרן ר יוסף אבן שׁכניא
4. אלזמן אבן עלי אבן מרהט
5. אבן אלעמאני אבן אל
6. קצאעי אבן אלמנגם
7. שׁמואל אלברקי
8. אלחגא…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4641
View document details
102List or tableENA 2808.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. List of expenses, beautifully written by Yefet b. David b. Shekhanya. Materials for the construction of a …
Gil, Documents, pp. 187-188 Doc. #18, ENA 2808, f. 63Building expenditures ca. 1040SH [10-24-86]
1. דרהם תמן סבעה חזם שועב ארבעה עשר דר תמן חזמ[ה]
2. חבל …
Recto
1. dirhem. Paid for 7 bundles of twigs, 14 dir. Paid for a bundle
2. of ropes, 5 dir. Paid for 6 bundles of palm branches, 3/4 dinar.
3. For saw…
Tags
- 11th c
- account
- badhanj
- communal
- copts
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
731
View document details
103Legal documentT-S AS 146.269
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document or letter concerning a legal issue. In the hand of Efrayim b. Shemarya. Mentions anklets (khalākhil) and an oath.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37770
View document details
104State documentMoss. VIII,141.1
Document date
421 Hijrī (9 January, 1030 – 28 December, 1030 CE)
Primary language
Arabic
State document, unidentified genre. The beginnings of six lines are preserved. Dating: mentions the year 421 AH, corresponding to 1030 CE. Possibly a record of …
1. في جمدى الأول سنة احدى
2. وذكر ذلك فورد التوقيع ا
3. سنة احدى وعشرين اربع مائة ا
4. والقط (؟) الفرش (؟) الدراحـ[
5. في ذلك الوقت عن (؟) صه(؟) و
6. التو…
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35735
View document details
105Legal documentT-S AS 155.224
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, mentioning Shela ha-Levi the elder. See separate entry for verso. (Information from CUDL)
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29014
View document details
106Legal documentT-S AS 149.266
Document date
1435 Seleucid (22 September, 1123 – 10 September, 1124 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document. Probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: 1435 Seleucid = 1123/24 CE.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16432
View document details
107State documentENA NS 33.21
Primary language
Arabic
Fragment, concluding 5 lines of what seems a state document in a chancery hand ending with a ṣalwala. Some phrases: "wa l-dukhūl fīhi sana", "in …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35812
View document details
108Legal documentYevr.-Arab. I 1700.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#14). Deposition in court. Dated: Thursday, 25 Iyyar 1467 Seleucid. Abū l-Faḍl al-Mustaʿmal b. Natan testifies that Hilāl al-Mustaʿmal b. al-Raṣṣāṣ said to …
Related Documents
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31830
View document details
109List or tableT-S NS 33.181
Primary language
Judaeo-Arabic
Lists of names and amounts (or quantities), One word in Arabic on verso
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25887
View document details
110Legal documentENA NS 67.21
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. In Hebrew. Dating: No earlier than 15th century; mentions the currency muayyadi. This appears to be a rental contract for a portion …
Tags
- muayyadi
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12658
View document details
111State documentT-S Misc.25.144
Primary language
Arabic
Report from the period of al-Afḍal, probably. In Arabic script. Nine lines from the middle of the report are nearly completely preserved. Sent from a …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35944
View document details
112Unknown typeT-S AS 146.151
Primary language
Hebrew
Pen trials with the names of R. Hannanel, Menahem and Yeshu'a b. Yosef. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21490
View document details
113LetterENA 2808.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Avraham b. Farrāḥ of Alexandria. In Judaeo-Arabic. Needs examination for content. (Information from Goitein's index card.)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6713
View document details
114LetterT-S 16.215
Document date
1154 – 1161 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Commercial letter related to the India trade. Dating: 1154–61. Mentions sprinkler bottles (qumqum) for rose water brought by the qāḍī Najm al-Dīn, and ‘pure’ (ṭahor) …
Tags
- ib7
- india
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7455
View document details
115Unknown typeENA NS 85.1088
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14380
View document details
116Legal documentT-S 12.505
Document date
Elul 1405 Seleucid (1094 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 1: Legal document. Location: New Cairo. The bottom is missing, but it seems it was also left incomplete since the day of the week …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7247
View document details
117List or tableT-S AS 146.55
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small list, probably an inventory of books, containing the name Saʿadya and Mishna Zeraʿim. (Information from CUDL)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18108
View document details
118LetterAIU VII.E.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from [...] b. Labrat, to Ezra (?) b. Isḥāq, al-Mahdiyya. Around 1040. The writer and the addressee are dealing with importing flax and exporting …
Recto
1. בש כתאבי יאשיכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מן מצר יום אלגמעה
2. לכמס כלון מן כסליו ען סלאמה וקד [ ] אלפרג תקדם
3. כתאבי אליך [מע] אלמוסם אל…
Tags
- commodities
- flax
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2010
PGPID
5560
View document details
119LetterT-S AS 158.222
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Damaged letter. Recto is in Judaeo-Arabic, much faded. Mentions dār al-mushārif in the last line. Verso is in Hebrew. The writer is addressing אדוננו ירום …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22390
View document details
120Legal documentT-S AS 149.9
Fragment of a will in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, dividing up a store. No names mentioned. (Information from Goitein's index cards)
1. ] . . . .ו. [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ] היה נצפין באלסויה [ . . . . . . . . . . . . . . . .
3. ] להמא הבה מני להם לא יפ[ . . …
Tags
- will
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4180
View document details
121List or tableENA 2591.14 + ENA 2591.15
Accounting for five months, ca. 1230. Two leaves, the first of which has writing on both sides. The first part is an estimate of the …
1. ת בש רח
2. תסקיע אלרבע אלמסכון מנה באלאגרה
3. זקאק אלכניס
4. אלשיך אבו אלסרור שצ אלשיך אבו אלמפצל
5. כ בן אכיה שצ יג
6. טאהר אלקוצי שצ אלשיך אבו אלבקא שצ
7. ה ען אלכר…
Recto, column I (right side)
1. In Thy Name, oh Merciful!
2. The accounting of the (part) of the Estate that is inhabited for rent:
3. The lane of the syna…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
662
View document details
122Unknown typeENA NS 76.123
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12932
View document details
123LetterT-S AS 128.6
Primary language
Arabic
Original use: Unidentified text in Arabic, likely a letter. (Information from CUDL)
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39399
View document details
124Legal documentT-S 12.496
Primary language
Hebrew
Deed of release (שטר אביזאריה/פיצוי). Location: Almost certainly Fustat (and not Tiberias as Gil suggested). Dating: Late 10th century. Concerning property in Tiberias. A man …
...
1. ]מצו לא אמרים לא שותפות לא עזכבון וכן נמי דא שכר[ות
2. ואין לי עליו...ח]רם סתם בין על ידי טענה וכפירה בין על ידי גלגול ש
ואפילו [נתנו לו בית דין ה…
Tags
1 Transcription 2 Discussions
No Image
In PGP since
1987
PGPID
1675
View document details
125LetterJRL Gaster ar. 661
Primary language
Arabic
Beginning of a letter or official correspondence, in Arabic script. Only basmala and a few words preserved.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33356
View document details
126LetterT-S NS J536
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter addressed to Sulaymān Abū l-Faḍl. in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 14th century or later. Most of what is preserved consists of greetings.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26497
View document details
127Legal documentYevr. II A 1270
Document date
Friday 20th Shevat 5405 Anno Mundi (1645 CE)
Primary language
Hebrew
Agreement to pay a debt.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27484
View document details
128Legal documentBodl. MS heb. c 13/12
Document date
Shawwāl 425 Hijrī (29 August, 1034 – 7 September, 1034 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Copy (nuskha) in Hebrew script of an Arabic-script acknowledgement regarding a sale of a store in Tiberias. Dated: middle decade of Shawwāl 425 …
1. [יקול מן כתב]ת שהאדתה בידה אכר הדא אלכתאב ומן אנכתב ענה פיה שהאדתה
2. באמרה [ ]ה שהדו גמיעא ופראדא והם יומיד מן אהל אלעלם ואלמערפה בצחה
3. מא שהד בה אנהם …
Tags
- sale
- tiberias
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
525
View document details
129LetterT-S AS 179.238
Primary language
Arabic
Possibly a letter or draft of one. In Arabic script. Unusual format. The sender encourages the addressee to come spend Shabbat with them: ... اعلمني …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36740
View document details
130Legal documentYevr. II A 1305
Document date
Sunday 21st Heshvan 5500 Anno Mundi (1739 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal deed. The groom taking upon himself not to marry another wife for 20 years, but if his wife will become childless he can …
Tags
- karaite
- marriage
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27514
View document details
131Paraliterary textT-S K2.4
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
P1: f. 1r: description of a dream dated 525 AH (= 1130 CE); f. 1v: alchemical recipe called ‘the operation of mixture’; f. 2r: invocation …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29394
View document details
132Legal documentT-S AS 151.62
Primary language
Aramaic
Responsum. Small fragment with the opening verses of a Geonic responsa, copied by Yosef Rosh Haseder. AA
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22023
View document details
133Legal documentT-S 24.9
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Part of a pre-nuptial agreement. Written by ʿImmanuel b. Yeḥiʾel. Dated 13th Elul 1[...], in Fusṭāṭ. Issued under the authority of David I Maimonides (1237–1300). …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7556
View document details
134Legal documentT-S Ar.41.85
Document date
5 Jumädä I 556 Hijrī (2 May, 1161 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, dated 5 Jumädä I, A.H. 556 (= 2 May, 1161 C.E.). - needs examination. (FGP)
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21079
View document details
135LetterBodl. MS heb. d 74/40
Primary language
Judaeo-Arabic
Bitter letter by a public officer complaining about his lot. (Information from Mediterranean Society, II, pp. 88, 89)
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]יד כלעה פאוצא בכ דינ ננצב
2. . . . . . . . . . . . . . . . .].ה הם והדא אלדי ערפת אן כשף
3. . . . . . . . . . . . . …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2565
View document details
136Literary textT-S AS 150.96
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic poetry.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21934
View document details
137LetterT-S 13J9.4
Document date
Marḥeshvan 4818 Anno Mundi (October 1056 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shimʿon b. Shaʾul b. Yisraʾel ha-Ṭulayṭulī, in Jerusalem, to his sister Ballūṭa in Toledo. Dated at the last line: the month of Marḥeshvan …
1. בשם רם ונשא
2. כתאבי אליך יאכתי וחביבה קלבי אטאל אללה בקאך ואוזעני שכרך ואגמע ביני ובינך
3. פי הדא אלקדס אלמקדס ברחמתה וקד תקדמת לי אליך כתב עדה ולא אעלם …
Recto
29. Regarding Ibrāhīm b. Fadānj and Ibrāhīm b. al-Harūnī, they arrived in
30. Jerusalem from the Christian lands (bilād al-rūm: Byzantium) af…
Tags
- byzantium
- captives
- disability
- disability: vision
- epidemic
- (+ 10 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1236
View document details
138Legal documentJRL SERIES B 2061
Primary language
Hebrew
Two legal documents (or two drafts of the same document?) regarding the widow of Maymūn Boṭon and her sons Shalom and David and Yaʿaqov. A …
Tags
- boton
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28402
View document details
139LetterENA 4010.16
Primary language
Hebrew
Letter of praises for Yehuda b. Saʿadya, mentioning also his brother the future Nagid Mevorakh b. Saʿadya.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6792
View document details
140Legal documentT-S 24.14
Document date
1st Tammuz 1433 Seleucid (8 June, 1122 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of a gift or gifts, willed by an old man to be collected after his death. Dated: 1122 CE. The testator is the Tripolitan …
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7559
View document details
141Legal documentT-S NS 305.124
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Fragment (left side only). Dated: 7[..] AH, which is the 14th century CE if this has been read correctly. Mentions …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25021
View document details
142LetterMoss. Ia,25
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Judaeo-Arabic letter, mentioning Abū Sahl and books, including Kitāb al-Madkhal (of Shemuel b. Hofni) and Halakhot Gedolot. Very faded. Information from FGP. Needs further …
Tags
- book trade
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26664
View document details
143LetterENA NS 28.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment (upper right piece). In Judaeo-Arabic. Most of the content is missing; the writer mentions shame/embarrassment, and seems to be apologizing for some …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12081
View document details
144List or tableDK 36.1
Primary language
Hebrew
Notebook, probably belonging to a 15th-century Byzantine merchant, filled with records of various transactions. The language is primarily Hebrew but the months are Julian (אפריל …
Tags
- judaeo-greek
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31639
View document details
145Legal documentAIU VII.D.62
Document date
30 Iyyar 5551 Anno Mundi (3 June, 1791 CE)
Legal document in Hebrew, investment partnership. Dated 30 Iyyar 5551 AM (June 1791 CE). Location: Cairo. David Kariyo (Carillo) invested quantities of silk, cotton, and …
1. בפעח׳׳מ הודה היקר ונעלה לשט׳׳ו כמה׳׳ר דוד קארייו יצ׳׳ו הודאה גמורה וכו׳ איך
2. מסר לו היקר ונעלה לשט׳׳ו כמה׳׳ר שלמה סימחון יצ׳׳ו המרחץ הידוע לכל
3. בחארת …
Tags
- 18th c
- bathhouse
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30558
View document details
146List or tableT-S NS 70.107
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment. Few words from a list
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26161
View document details
147Unknown typeJRL Gaster ar. 308
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33003
View document details
148Credit instrument or private receiptT-S K25.240.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides? Abū l-Majd is to give 4 dirhams to Namir and 3 dirhams to the Nazir on …
1. ב
2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
3. מן גהה וקף אלמהדב [[ען]] סבעה
4. דרהם לנמר בסבב מרצה
5. ותלתה ללנזיר אלמריץ
Related Documents
1
Tags
- account
- heqdesh
- medical charity
- qodesh
- tax
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
5327
View document details
149LetterBodl. MS heb. c 27/82
Letter from Musa b. Yishak b. Hisda from Mahdiyya, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. The letter mentions details about shipments from and to …
Recto
1. ישיכי ורייסי וגלילי וכבירי אטאללה(!) בקאך ואדאם סלאמתך וכאן לך וליא ונאצרא וחאפצ'א פי גמיע אמורך [מן] אלמהדיה לו' כלון מן אילול
2. ען סלאמה לא זל…
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5601
View document details
150LetterT-S 13J16.11
Primary language
Hebrew
Letter probably from Sahlan b. Avraham instructing his uncle, Aharon 'the appointed', to make peace between a husband and a wife, or to bring her …
1. אחינו ותלמידנו ויקירינו מר' ור' אהרן הממונה ישמרך צורנו ויעזרך
2. ויעודדך לעד .. בא בקא //כהן// בן יוסף לפנינו לבית דין וחמותו
3. ואפוטרופוס שלאשתו חסן בת…
Related Documents
3
Tags
- marital strife
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1701
View document details