Legal document: ENA 4020.40

Legal document ENA 4020.40

Tags

Input date

In PGP since 2017

Description

Query addressed to R. Yosef 'the Rav' concerning a case of inheritance. Headed by the unusual בשמ רחמ וחנינא. Involves several brothers, one minor. Quite damaged. (Information from Goitein's index cards.)

ENA 4020.40 1

1

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  • בשמ רחמ וחנונא
  • מא תקול חצרה הדרת יקרת צפירת תפארת מרינו ורבינו יוסף הרב
  • המובהק ה[פטיש] החזק סנהדרא רבא ראש הסדר [יח]יד הדור ופלאו ממזרח
  • שמש עד מבו[או] יהי שמו לעולם פי ראו[בן . . . . . .] תלאתה דכור
  • ואחדהם צגיר . . . . .ל כל. כלך עלי אכתלאף [.]אעה . .פיהא מא יעינה
  • ויתבתה אלולד אלצגיר ופיהם שי לא יצחח ד[.]אה [. .]בל עלי וכיל לח.
  • ו.תכמין אלקריב מ[. . . .] מן תיאב יעינה /א/לאך אלצגיר . . . . . ו אן פי וקת
  • מות אביה בסט. ותצרף אחד אלאכוה לנפסה [ב]אלשי אלמשתרך . . . .
  • לאכיה אד וחץ אלגמיע פי מא כלף ואחר[י]ות . . . ותצרף פי הדא אלש[י
  • אלמשתרך בינהם בלא ביינה בל לנפסה הל ילזמ[ה . . . . . . . . .]תפ. בטענת
  • שמא ולהדא אלאך אלדי קד כבר יטלב שי ואל[. . . . . . .]לל.ה[. . . .]ל
  • אנך אדית ל[י] אלאמאנה פי [[ס]] מא ד. .נה לי ופי [. . . . . .] אלאן ו. .[. .
  • מנך או מא ילזמה עלי גמיע דלך גיר הדא [. . . . .]הל . . .ת שמא תסקט
  • ען אלאכוה [. . . . . .] משתרכין וילז[מה ב]אלתעיין פי כל מא ידעי בה
  • אם לא יכ.[. .]. . . . . . . בראיות בדרורת מ.[. . . . . .] בין אחים מהם
  • חלוקה שנשתמש [. . . . .] מהן בממון חבירו מן . . . . . . .ו. .ש[. . .
  • מהם ויאמר לו ש. . מאן[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • זה טעם פמד וח.לים[. . . . . . .]דרר[. . . . . . . . . . . . . . . . .

ENA 4020.40 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA 4020.40: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain